Climate protesters in Australia face a higher risk of arrest than those in any other country, and direct action is becoming harder