There is a strong attitude across university campuses that censorship is a good tool for the benefit of a multicultural and inclusive society, that respects the values of all its members, freeing them from being exposed to anything they may find “harmful”, Christopher Beckett writes