As debates continue around the Stop Online Piracy Act (SOPA), Cynthia M Wong argues that policy makers must look more closely at whether the bill truly supports free expression