In 2005 Flemming Rose commissioned the cartoons of the prophet Mohammed that sparked protests and riots across the world. In an exclusive book extract, Rose explains why bans on hate speech are based on a false understanding of its role in the Holocaust