It is important that Western human rights organisations do not allow the distorted image of Cuba as a tropical socialist outpost to muddy their thinking