The UN Human Rights Office report on China’s activities in the region has finally been published after long delays and on the day the High Commissioner ends her term