The UK government is sneaking through a vast extension to pornographic prohibition. It’s so vaguely worded that it could cover 50 Shades of Grey (if filmed), Game of Thrones or Florentine statues. Jonathan Lindsell reports