Dealing with mutilated bodies, an attempted acid attack and speakers arresting each other. All part of Peter Florence’s job organising Hay literature festivals around the world