A sports journalist, who can’t work safely in Afghanistan anymore, tells us why Gary Lineker’s stance meant so much to him