It’s not just anti-war voices that are being gagged in a conflict that threatens to spiral out of control