In Belarus, a little over half of the population accepts state propaganda as truth. Yanina Melnikava argues that the Belarusian state would like to keep it this way