07 May 16 | Magazine, Magazine Editions, Volume 45.02 Summer 2016
Novelist and essayist
Kaya Genç is a novelist and essayist from Istanbul. L’Avventura (Macera), his first novel, was published in 2008. He is the author of the non-fiction books “Under the Shadow: Rage and Revolution in Modern Turkey” (2016) and “An Istanbul Anthology: Travel Writing through the Ages” (2015). Kaya’s writing was picked by The Atlantic for the magazine’s ‘best works of journalism in 2014’ list. He has appeared in the London Review of Books, Times Literary Supplement, Paris Review, Believer, Guardian, Financial Times, New York Times, New Republic, Prospect, Time, Newsweek, Sight & Sound, Salon, Guernica Magazine, Al Jazeera English, New Humanist and White Review, among others. Kaya has a PhD in English literature. He is a contributing editor at Index on Censorship and the Istanbul correspondent of The Believer and The Los Angeles Review of Books.
Journalist and editor
Natasha Joseph is an award-winning South African journalist who started her career as a general newspaper reporter in 2000. Since then, she’s contributed extensively to newspapers, magazines and websites including The Atlantic and Al Jazeera English. Joseph was news editor for one of South Africa’s biggest weekly titles, City Press, from 2012 to 2015 and joined Index on Censorship magazine as a contributing editor during this period. She is currently the education, science and technology editor of The Conversation Africa (theconversation.com/africa) and lives in Johannesburg.
Journalist
Irene Caselli is an Italian freelance journalist, based in Buenos Aires, Argentina, with over ten years of experience in print and broadcasting. She has spent most of her journalistic career in Latin America. She was the BBC correspondent in Venezuela when Hugo Chávez died, and previously worked for the BBC in Ecuador, as a correspondent, and in London, as a producer. She contributes to other international media in both English and Spanish, including The Washington Post, The New York Times, The Guardian, Univisión and Monocle.
24 Mar 16 | Magazine, mobile, Volume 45.01 Spring 2016
[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”This year brings the 400th anniversary of William Shakespeare’s death and Index on Censorship is marking it with a special issue of our award-winning magazine, looking at how his plays have been used around the world to sneak past censors or take on the authorities – often without them realising.”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]
Our special report explores how different countries use different plays to tackle difficult themes. Hungarian author György Spiró writes about how Richard III was used to taunt eastern European dictators during the 1980s. Dame Janet Suzman remembers how staging Othello with a black lead during apartheid in South Africa caused people to walk out of the theatre.
[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_single_image image=”74261″ img_size=”full”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_column_text]
Kaya Genç tells of a 1981 production of A Midsummer’s Night Dream in Turkey that landed most of the cast in jail. And Brazilian director Roberto Alvim recounts his recent staging of Julius Caesar, which was inspired by the country’s current political tumult. The issue also includes contributions from Simon Callow, Tom Holland, Preti Taneja and Kathleen E McLuskie. Plus we explore Shakespeare’s ability to provoke and protest in India, Zimbabwe and the USA. Currently Shakespeare is very much in favour in China and our contributing editor Jemimah Steinfeld explores why.
Shakespeare aside, we have Hollywood screenwriter John McNamara on why his film on blacklisted screenwriter Dalton Trumbo nearly didn’t make it to the big screen. There are interviews with US academic Steven Salaita and Syrian playwright Liwaa Yazji. We look at how one man from New Zealand has been hacking North Korea for years. And we explore Index’s archives on Argentina’s dictatorship, 40 years after the coup, with interviews from former prisoners and descendants of the disappeared.
The issue also includes new fiction from Akram Aylisli, one of Azerbaijan’s leading, and persecuted, writers. Plus lyrics from Egyptian musician Ramy Essam, famed for his performances in the Tahrir Square revolution, and Basque protest singer Fermin Muguruza. And there are illustrations and cartoons by Martin Rowson, Ben Jennings, Eva Bee and Brian John Spencer.
Order your copy here, or take out a digital subscription via Exact Editions (just £18 for the year, with a free trial). Copies are also available in excellent bookshops including at the BFI and Serpentine Gallery (London), News from Nowhere (Liverpool), Home (Manchester) and on Amazon. Each magazine sale helps Index on Censorship fight for free expression worldwide.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”SPECIAL REPORT: STAGING SHAKESPEREAN DISSENT” css=”.vc_custom_1483446641352{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]
Plays that protest, provoke and slip by the censors
Rising star – Jemimah Steinfeld on how China has embraced Shakespeare, with performances spanning from brash pro-government productions to a Tibetan Hamlet
When the show doesn’t go on – Jan Fox reports on why school and community theatre productions in the US are under increasing pressure to curb “controversial” themes
The Bard meets Bollywood – Suhrith Pathasarathy looks at how India’s films use Shakespeare to tackle controversy
Lifting the curtain on Zimbabwe – While Shakespeare’s tales of power play and ageing rulers get the go-ahead, local playwrights struggle to be heard, says playwright Elizabeth Zaza Muchemwa
Lend me your ears – Claire Rigby interviews leading Brazilian director Roberto Alvim about tackling his country’s current political turmoil through Julius Caesar
The play’s the thing – Kathleen E McLuskie on how the Bard kept out of trouble with the censors of his day, despite some close calls
Morals made to measure – Tom Holland suggests that Measure for Measure could be reworked for our times
Stripsearch – Martin Rowson’s cartoon on how the history plays would be staged in the Pious People’s Hereditary Democractic Republic of Kryxygistan
The writer of our discontent – György Spiró remembers when a Hungarian staging of Richard III became a way to take on eastern Europe’s dictators
Star-crossed actors – Preti Taneja visits a dual production of Romeo and Juliet staged by theatres in Kosovo and Serbia
When the Dream upset the regime – Kaya Genç on the enduring legacy of a subversive 1981 performance of A Midsummer Night’s Dream in Turkey
Say no moor – Dame Janet Suzman tells Natasha Joseph why South Africa’s apartheid-era censors wouldn’t dare touch Othello
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”IN FOCUS” css=”.vc_custom_1481731813613{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]
Theatre of war – Charlotte Bailey interviews Syrian playwright Liwaa Yazji
Beyond belief – Ryan McChrystal looks at whether Ireland’s new government will finally phase out the country’s blasphemy law
Exposing history’s faultlines – Vicky Baker explores the Index archives for stories of Argentina’s dictatorship 40 years on, and talks to those who were affected
Rainbow warriors – Duncan Tucker reports on the attacks and killings of LGBT activists in Honduras
Hack job – Sybil Jones interviews Frank Feinstein, who monitors the North Korean propaganda machine
“They worried I’m dangerous. I’m absolutely harmless” – Nan Levinson speaks to US academic Steven Salaita who lost his job after posting controversial tweets
Tools and tricks for truthseekers – Alastair Reid and Peter Sands on why people need to learn verification techniques to combat hoaxes and misinformation on social media
Your television is watching you – Jason DaPonte explains how information stored by internet-connected home devices could be used against us
Tackling Trumbo – Hollywood screenwriter John McNamara on how his story about blacklisted writer Dalton Trumbo almost didn’t make it to screens
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”CULTURE” css=”.vc_custom_1481731777861{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]
Know your enemy – John Angliss introduces his translation of a new short story by one of Azerbaijan’s leading, persecuted writers, Akram Aylisli
Borderless bard – Josie Timms interviews poet Edin Suljic who fled war in Yugoslavia and found inspiration in Shakespeare
Singing for Tahrir – Musician Ramy Essam who roused crowds during the Egyptian revolution shares his lyrics and future plans
Notes of discord – Rachael Jolley speaks to the Basque singer Fermin Muguruza about having his concerts banned in Madrid
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”COLUMNS” css=”.vc_custom_1481732124093{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]
Global view – Index on Censorship CEO Jodie Ginsberg debunks the argument that powerful voices should be silenced to promote the free speech of others
Index around the world – Josie Timms runs through the latest news on Index on Censorship’s global work, including a Magna Carta-inspired youth project
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”END NOTE” css=”.vc_custom_1481880278935{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]
T-shirted turmoil – Vicky Baker looks at the power of the slogan T-shirt and how one can land you in trouble with the law
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”SUBSCRIBE” css=”.vc_custom_1481736449684{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]Index on Censorship magazine was started in 1972 and remains the only global magazine dedicated to free expression. Past contributors include Samuel Beckett, Gabriel García Marquéz, Nadine Gordimer, Arthur Miller, Salman Rushdie, Margaret Atwood, and many more.[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_single_image image=”76572″ img_size=”full”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]In print or online. Order a print edition here or take out a digital subscription via Exact Editions.
Copies are also available at the BFI, the Serpentine Gallery, MagCulture, (London), News from Nowhere (Liverpool), Home (Manchester), Calton Books (Glasgow) and on Amazon. Each magazine sale helps Index on Censorship continue its fight for free expression worldwide.
SUBSCRIBE NOW[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row]
19 Jan 16 | Bahrain, Bahrain Statements, Campaigns, Statements
NGOs from the around the world call for the immediate release of prisoner of conscience Dr. Abduljalil al-Singace on his 300th day of hunger strike. Dr. al-Singace began his hunger strike in March 2015 as a response to police subjecting inmates at the Central Jau Prison to collective punishment, humiliation and torture.
Since 21 March 2015, Dr. al-Singace has foregone food and subsisted on water and IV fluid injections for sustenance. Days later, Jau prison authorities transferred him to the Qalaa hospital, where he is still being kept in a form of solitary confinement.
Dr. al-Singace’s family, who visited him on 7 January, state that the prison administration is controlling his treatment at Qalaa hospital, and has for five months continuously, denied his need for a physical checkup by his hematologist at Salmaniya Medical Complex.
According to Dr. al-Singace’s family, he is not allowed to walk outside. He remains isolated in the Qalaa hospital, and is provided only irregular contact with his family. He is frequently denied basic hygienic items including soap, and is not allowed to interact with other patients in the hospital.
Dr. al-Singace is a member of the Bahrain 13, a group of thirteen peaceful political activists and human rights defenders, including Ebrahim Sharif and Abdulhadi al-Khawaja, sentenced to prison terms for their peaceful role in Bahrain’s Arab Spring protests in 2011.
Dr. al-Singace was first arrested in August 2010 at Bahrain airport. He had just returned from a conference at the British House of Lords regarding human rights in Bahrain. Security forces detained Dr. al-Singace for six months, during which he was tortured, and released him in February 2011 during the height of protests. However, Dr. al-Singace was rearrested on 17 March 2011, after his participation in peaceful pro-democracy protests. In detention, officers blindfolded, handcuffed, and beat Dr. al-Singace in the head with their fists and batons. Officers threatened him and his family with reprisals.
On 22 June 2011, a military court sentenced Dr. al-Singace to life for attempted overthrow of the regime. Since then, he has been imprisoned in the Central Jau Prison, and has only recently received treatment for a nose injury sustained during torture. He has been denied treatment for a similar ear injury also sustained during torture since his incarceration.
In 2015, Dr. al-Singace was awarded the Liu Xiaobo Courage to Write Award by the Independent Chinese PEN Centre, and was named one of Index on Censorship’s 100 “free expression heroes” in 2016. He has long campaigned for an end to torture and political reform, writing on these and other subjects on his blog, Al-Faseela, which remains banned by Bahraini Internet Service Providers. Bahrain has become a dangerous place for those who speak out, with peaceful dissidents at risk of arbitrary arrests, systematic torture and unfair trial.
We, the undersigned NGOs, call on the government of Bahrain to immediately secure the release of Dr. al-Singace and all prisoners of conscience, and to provide all appropriate and necessary medical treatment for Dr. al-Singace.
Signatories:
Americans for Democracy and Human Rights in Bahrain (ADHRB)
ARTICLE 19
Bahrain Center for Human Rights (BCHR)
Bahrain Institute for Rights and Democracy (BIRD)
Committee to Protect Journalists (CPJ)
Croatian PEN
Danish PEN
English PEN
European Center for Democracy and Human Rights (ECDHR)
FIDH, within the framework of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders
Ghanaian PEN
Gulf Centre for Human Rights (GCHR)
Icelandic PEN
Index on Censorship
Italian PEN
Norwegian PEN
PEN America
PEN Bangladesh
PEN Bolivia
PEN Canada
PEN Català
PEN Center Argentina
PEN Center USA
PEN Centre of German Speaking Writers Abroad
PEN Eritrea in Exile
PEN Flander
PEN Germany
PEN International
PEN Netherlands
PEN New Zealand
PEN Québéc
PEN Romania
PEN South Africa
PEN Suisse Romand
Peruvian PEN
Reporters Sans Frontiers (RSF)
San Miguel PEN
Scholars at Risk
Scottish PEN
Serbian PEN
Trieste PEN
Wales PEN Cymru
World Organisation Against Torture (OMCT), within the framework of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders
Zambian PEN
16 Dec 15 | Awards, Events, mobile, Press Releases
A graffiti artist who paints murals in war-torn Yemen, a jailed Bahraini academic and the Ethiopia’s Zone 9 bloggers are among those honoured in this year’s #Index100 list of global free expression heroes.
Selected from public nominations from around the world, the #Index100 highlights champions against censorship and those who fight for free expression against the odds in the fields of arts, journalism, activism and technology and whose work had a marked impact in 2015.
Those on the long list include Chinese human rights lawyer Pu Zhiqiang, Angolan journalist Sedrick de Carvalho, website Raqqa is Being Slaughtered Silently and refugee arts venue Good Chance Calais. The #Index100 includes nominees from 53 countries ranging from Azerbaijan to China to El Salvador and Zambia, and who were selected from around 500 public nominations.
“The individuals and organisations listed in the #Index100 demonstrate courage, creativity and determination in tackling threats to censorship in every corner of globe. They are a testament to the universal value of free expression. Without their efforts in the face of huge obstacles, often under violent harassment, the world would be a darker place,” Index on Censorship CEO Jodie Ginsberg said.
Those in the #Index100 form the long list for the Index on Censorship Freedom of Expression Awards to be presented in April. Now in their 16th year, the awards recognise artists, journalists and campaigners who have had a marked impact in tackling censorship, or in defending free expression, in the past year. Previous winners include Nobel Peace Prize winner Malala Yousafzai, Argentina-born conductor Daniel Barenboim and Syrian cartoonist Ali Ferzat.
A shortlist will be announced in January 2016 and winners then selected by an international panel of judges. This year’s judges include Nobel Prize winning author Wole Soyinka, classical pianist James Rhodes and award-winning journalist María Teresa Ronderos. Other judges include Bahraini human rights activist Nabeel Rajab, tech “queen of startups” Bindi Karia and human rights lawyer Kirsty Brimelow QC.
The winners will be announced on 13 April at a gala ceremony at London’s Unicorn Theatre.
The awards are distinctive in attempting to identify individuals whose work might be little acknowledged outside their own communities. Judges place particular emphasis on the impact that the awards and the Index fellowship can have on winners in enhancing their security, magnifying the impact of their work or increasing their sustainability. Winners become Index on Censorship Freedom of Expression Awards Fellows and are given support for the year after their fellowship on one aspect of their work.
“The award ceremony was aired by all community radios in northern Kenya and reached many people. I am happy because it will give women courage to stand up for their rights,” said 2015’s winner of the Index campaigning award, Amran Abdundi, a women’s rights activist working on the treacherous border between Somalia and Kenya.
Each member of the long list is shown on an interactive map on the Index website where people can find out more about their work. This is the first time Index has published the long list for the awards.
For more information on the #Index100, please contact [email protected] or call 0207 260 2665.
