18 Mar 2015 | Magazine, mobile, News and features, Volume 44.01 Spring 2015
Women’s Voices by Meltem Arikan
Index on Censorship magazine’s editor, Rachael Jolley, introduces a special issue on refugee camps, looking at how migrants’ stories get told across the world, from Syria and Eritrea to Italy and the UK
Nothing is national any more, everything and everyone is connected internationally: economies, communication systems, immigration patterns, wars and conflicts all map across networks of different kinds.
Those linking networks can leave the world better informed and more aware of its connections, or those networks can fail to acknowledge their intersections, while carrying as much misinformation as information.
Where people are living in fear a connected world can be frightening, it can carry gossip and information back to those who pursue them. Decades ago, when people escaped from their homes to make a new life across the world, they were not afraid that their words, criticising the government they had fled from, could instantly be broadcast in the land they had left behind.
It is no wonder that in this more connected world, those fleeing persecution are more afraid to tell the truth about what the regime that tortured or imprisoned them has been doing. While, on the one hand, it should be easier to find out about such horrors, the way that your words can fly around the world in seconds adds enormous pressures not to speak about, or criticise, the country you fled from.
That fear often produces silence, leaving the wider world confused about the situation in a conflict-riven country where people are being killed, threatened or imprisoned. The consequences of instant communication can be terrifyingly swift.
Yet a different side of those networks, new apps or free phone services such as Skype, can provide some help in getting messages back to families left behind, giving them some hope about their loved ones’ future. That is one aspect that those in decades and centuries past, who fled their homelands, could never do. In the late 19th century, someone who escaped torture in Russia and travelled thousands of miles to the United States, might never speak to the family they had left behind again.
Communication has been revolutionised in the last two decades – where once a creaky telephone line was the only way of speaking to a sister or father across a continent or two, now Skype, Viber, Googlechat, and others offer options to see and speak every day.
In this issue’s special report Across the Wires, our writers and artists examine the threats of free expression within refugee camps, and as refugees desperately flee from persecution. Sources estimate that there are between 15.5 and 16.7 million refugees in the world today. Some are forced to live in camps for decades, others are fleeing from new conflicts, such as three million who have already left Syria. Many of us may know someone who has been forced to flee from another regime, those that don’t may in the future, and have some understanding of what that journey is like.
In this issue, writer Jason DaPonte examines how those who have escaped remain worried that their words will be captured and used against their families, and the steps they take to try avoid this. He also looks at “new” technology’s ability to keep refugees in touch with the outside world and to help tell the story of the camps themselves.
Italian journalist Fabrizio Gatti spent four years undercover, discovering details of refugee escape routes and people trafficking. In an extract from his book, previously unpublished in English, he tells his story of assuming the identity of a Kurdish man Bilal escaping torture, and fleeing to Italy via the Lampedusa detention camp, and the treatment he encountered. He speaks only Arabic and English to camp officials, but is able to hear what they said to each other in Italian about those seeking asylum. He uncovers the inhumanity and lack of rights those around him experienced in this powerful piece of writing.
Some of our authors in this issue speak from personal experience of seeking refuge, not speaking the language of the land they are forced to move to, and the steps they go through to resettle and be accepted in another land. Kao Kalia Yang’s family fled Laos during the Vietnam war, moving first to Thailand and then to the United States. She remembers how the family struggled first without understanding or speaking in Thai, then the same battles with English once they settled in the United States.
Ismail Einashe, whose family fled from Somaliland, talks to those who have escaped from one of the most secretive countries in the world, Eritrea. Einashe talks to Eritreans, now living in the UK, who are still afraid to speak openly about the conditions at home for fear of retribution.
The report also examines how the global media portrays refugee stories, the accuracy of those portrayals and how projects such as a new Syrian soap opera, partly written by a refugee, are giving asylum seekers and camp dwellers more power to tell the stories themselves.
But when people are escaping danger, the natural inclination is to stay quiet and under the radar. Some bravely do not. They intend to alert the world to a situation that is unfolding, and to attempt to protect others. Our report shows how much easier it is for the world’s citizens to find out about terrible persecution than it was in other eras, but how those communication tools can be turned back on those that are persecuted themselves. The push and pull of global networks, to be used for freedom or to silence others, is an on-going battle and one that we can only become more aware of.
Order your digital version of the magazine from anywhere in the world here
© Rachael Jolley
16 Mar 2015 | Magazine, mobile, Volume 44.01 Spring 2015
[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”How can more refugees get their voices heard? The latest issue of Index on Censorship magazine is out now and features a special focus on the threats to free expression within refugee camps.”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]
We follow the steps of Italian journalist Fabrizio Gatti, who spent four years undercover investigating migrant routes from Africa to Europe. We look at how social media has become a blessing and a curse – offering a connection back home and a means of surveillance. We have pieces by refugees, written from inside camps about persisting myths; by those struggling to claim rights as workers; and by those who have set up innovative, creative projects to share their stories.
[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_empty_space height=”50px”][vc_single_image image=”64776″ img_size=”full”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_column_text]
The issue also features a thoughtful analysis of the aftermath of the Charlie Hebdo attack in Paris, with contributions from Chilean writer Ariel Dorfman; Irish co-creator of Father Ted, Arthur Mathews; Turkish novelist Elif Shafak; British playwright David Edgar; former head of BBC news Richard Sambrook; and Hong Kong-based journalist Hannah Leung. Taking the long view, this group of writers looks at the worldwide picture, and how terror is used to silence.
Also, Martha Lane Fox and retired Major General Tim Cross go head-to-head, debating if privacy is more vital than national security. We have stories about attacks on journalists covering the drug trade in South America; a cover-up of abortion figures in Nicaragua; and the lessons to be learnt from attempts to downplay epidemics, from Aids to ebola. Plus an extract from Lucien Bourjeily’s new play, which has skirted the Lebanese censors’ ban, and poetry from Turkish writers Ömer Erdem and Nilay Özer – all translated into English for the first time.
The issue’s cover artwork is by cartoonist Ben Jennings, and the magazine also features work from our regular collaborator Martin Rowson; and extracts from a graphic reportage set in an Iraqi camp, by Olivier Kugler.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”SPECIAL REPORT: ACROSS THE WIRES” css=”.vc_custom_1483457468599{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]
How refugee stories get told
Undercover immigrant – Italian journalist Fabrizio Gatti spent four years undercover investigating refugee routes from Africa to Europe
Taking control of the camera – Almir Koldzic and Aine O’Brien on refugee camp projects – from soap operas to photography classes – that help refugees tell their own stories. Also: Valentino Achak Deng on life after fleeing Sudan’s civil war; Kate Maltby visits the Syrian Trojan Women’s acting project; and Preti Taneja on bringing Shakespeare to the children of Zaatari
The way I see it – Refugees Rana Moneim and Mohammed Maarouf share their viewpoints from inside a camp, plus a camp visitor shatters his preconceptions
Clear connections – Jason DaPonte on how social media’s power is being harnessed by refugees
Who tells the stories? – Mary Mitchell and Mohammed Al Assad on a storytelling project in a Lebanon camp
Realities of the promised land – Iara Beekma looks at life for Haitian immigrants in Brazil and their rights as workers
The whole picture – Photojournalist Chris Steele-Perkins’ honest account of decades spent capturing refugees’ stories, from Rwandans to the Rohingha
Stripsearch – Our regular cartoonist, Martin Rowson, imagines the Democratic Republic of Cyberspace
Escape from Eritrea – Ismail Einashe explores the dangers of fleeing one of the world’s harshest regimes
A very human picture – Artist Olivier Kugler illustrates life within Iraq’s Domiz refugee camp
In limbo in world’s oldest refugee camps – Tim Finch looks at the places where 10 million people can spend years, or even decades
Sound and fury – Rachael Jolley interviews musician Martyn Ware, from Heaven 17 and the Human League, on the power of soundscape storytelling
Sheltering against resentment – Natasha Joseph reports from Johannesburg on the end of the line for a sanctuary for those fleeing xenophobia
Understanding how language matters – Kao Kalia Yang recalls her childhood as a Hmong refugee in Thailand and the USA
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”IN FOCUS” css=”.vc_custom_1481731813613{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]
Outbreaks under wraps – Alan Maryon-Davis looks at how denials and cover-ups spread ebola, Sars and Aids
Trade secrets – César Muñoz Acebes investigates Paraguay’s drug war and the dangers for journalists, plus Duncan Tucker on Mexico’s courageous bloggers and social media users, who are filling the gaps where Mexico’s press fears to tread
Lies and statistics – Nina Lakhani reports from Nicaragua on the cover-up of abortion figures and domestic abuse
Charlie Hebdo: taking the long view – After the Paris murders, seven writers from around the world look at how offence and terror are used to silence, featuring Arthur Mathews, Ariel Dorfman, David Edgar, Elif Shafak, Hannah Leung, Raymond Louw, Richard Sambrook
Screened shots – Jemimah Steinfeld on the Chinese film industry’s obsession with portraying Japan’s invasion during World War II
Finland of the free – Risto Uimonen explains why the Finns always top media freedom indexes, and the Belfast Telegraph’s readers’ editor, Paul Connolly, shares his thoughts on the future of press regulation
Head to head: Is privacy more vital than national security? Martha Lane Fox and Tim Cross debate how far governments should go when balancing individual rights and safeguarding the nation
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”CULTURE” css=”.vc_custom_1481731777861{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]
The state v the poets – Kaya Genç introduces works by Turkish poets Ömer Erdem and Nilay Özer
Knife edge – Lebanese playwright Lucien Bourjeily presents an exclusive extract from his latest play as it escapes the censors’ ban
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”COLUMNS” css=”.vc_custom_1481732124093{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]
Global view – Index’s CEO Jodie Ginsberg says universities must not fear offence and controversy
Index around the world – Aimée Hamilton provides an update on Index on Censorship’s work
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”END NOTE” css=”.vc_custom_1481880278935{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]
Social disturbance – Vicky Baker looks at how user-generated content lost its innocence, from digital jihadis to hoaxes and propaganda
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”SUBSCRIBE” css=”.vc_custom_1481736449684{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]Index on Censorship magazine was started in 1972 and remains the only global magazine dedicated to free expression. Past contributors include Samuel Beckett, Gabriel García Marquéz, Nadine Gordimer, Arthur Miller, Salman Rushdie, Margaret Atwood, and many more.[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_single_image image=”76572″ img_size=”full”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]In print or online. Order a print edition here or take out a digital subscription via Exact Editions.
Copies are also available at the BFI, the Serpentine Gallery, MagCulture, (London), News from Nowhere (Liverpool), Home (Manchester), Calton Books (Glasgow) and on Amazon. Each magazine sale helps Index on Censorship continue its fight for free expression worldwide.
SUBSCRIBE NOW[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row]
17 Dec 2014 | Magazine, Volume 43.04 Winter 2014
[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Packed inside this issue, are; an interview with fantasy writer Neil Gaiman; new cartoons from South America drawn especially for this magazine by Bonil and Rayma; new poetry from Australia; and the first ever English translation of Hanoch Levin’s Diary of a Censor; plus articles from Turkey, South Africa, South Korea, Russia and Ukraine.”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]
Also in this issue, authors from around the world including The Observer’s Robert McCrum, Turkish novelist Elif Shafak, and Nobel nominee Rita El Khayat consider which clauses they would draft into a 21st century version of the Magna Carta. This collaboration kicks off a special report Drafting Freedom To Last: The Magna Carta’s Past and Present Influences.
[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_single_image image=”62427″ img_size=”full”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_column_text]
Also inside: from Mexico a review of its constitution and its flawed justice system and Turkish novelist Kaya Genç looks at recent intimidation of women writers in Turkey.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”SPECIAL REPORT: DRAFTING FREEDOM TO LAST” css=”.vc_custom_1483550985652{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]
The Magna Carta’s past and present influences
1215 and all that – John Crace writes a digested Magna Carta
Stripsearch cartoon – Martin Rowson imagines a shock twist for King John
Battle royal – Mark Fenn on Thailand’s harsh crackdown on critics of the monarchy
Land and freedom? – Ritu Menon writes about Indian women gaining power through property
Give me liberty – Peter Kellner on democracy’s debt to the Magna Carta
Constitutionally challenged – Duncan Tucker reports on Mexico’s struggle with state power
Courting disapproval – Shahira Amin on Egypt’s declining justice as the anniversary of the military takeover approaches
Digging into the power system – Sue Branford reports on the growth of indigenous movements in Ecuador and Bolivia
Critical role – Natasha Joseph on how South African justice deals with witchcraft claims
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”IN FOCUS” css=”.vc_custom_1481731813613{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]
Brave new war – Andrei Aliaksandrau reports on the information war between Russia and Ukraine
Propaganda war obscures Russian soldiers’ deaths – Helen Womack writes about reports of secret burials
Azeri attack – Rebecca Vincent reports on how writers and artists face prison in Azerbaijan
The political is personal – Arzu Geybullayeva, Azerbaijani journalist, speaks out on the pressures
Really good omens – Martin Rowson interviews fantasy writer Neil Gaiman, listen to our podcast
Police (in)action – Simon Callow argues that authorities should protect staging of controversial plays
Drawing fire – Rayma and Bonil, South American cartoonists’ battle with censorship
Thoughts policed – Max Wind-Cowie writes about a climate where politicians fear to speak their mind
Media under siege or a freer press? – Vicky Baker interviews Argentina’s media defender
Turkey’s “treacherous” women journalists – Kaya Genç writes about dangerous times for female reporters, watch a short video interview
Dark arts – Nargis Tashpulatova talks to three Uzbek artists who speak out on state constraints
Talk is cheap – Steven Borowiec on state control of South Korea’s instant messaging app
Fear of faith – Jemimah Steinfeld looks at a year of persecution for China’s Christians
Time travel to web of the past and future – Mike Godwin’s internet predictions revisited, two decades on
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”CULTURE” css=”.vc_custom_1481731777861{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]
Language lessons – Chen Xiwo writes about how Chinese authors worldwide must not ignore readers at home
Spirit unleashed – Diane Fahey, poetry inspired by an asylum seeker’s tragedy
Diary unlocked – Hanoch Levin’s short story is translated into English for the first time
Oz on trial – John Kinsella, poems on Australia’s “new era of censorship”
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”COLUMNS” css=”.vc_custom_1481732124093{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]
Global view – Jodie Ginsberg writes about the power of noise in the fight against censorship
Index around the world – Aimée Hamilton gives an update on Index on Censorship’s work
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”END NOTE” css=”.vc_custom_1481880278935{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]
Humour on record – Vicky Baker on why parody videos need to be protected
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”SUBSCRIBE” css=”.vc_custom_1481736449684{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]Index on Censorship magazine was started in 1972 and remains the only global magazine dedicated to free expression. Past contributors include Samuel Beckett, Gabriel García Marquéz, Nadine Gordimer, Arthur Miller, Salman Rushdie, Margaret Atwood, and many more.[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_single_image image=”76572″ img_size=”full”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]In print or online. Order a print edition here or take out a digital subscription via Exact Editions.
Copies are also available at the BFI, the Serpentine Gallery, MagCulture, (London), News from Nowhere (Liverpool), Home (Manchester), Calton Books (Glasgow) and on Amazon. Each magazine sale helps Index on Censorship continue its fight for free expression worldwide.
SUBSCRIBE NOW[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row]
19 Jun 2014 | Azerbaijan Statements, Campaigns, Digital Freedom, Digital Freedom Statements
The following is a transcript of a joint oral statement, led by ARTICLE 19 and supported by several IFEX members, that was read aloud today, 19 June 2014, at the 26th UN Human Rights Council session in Geneva:
Thank you Mr. President,
Two years ago this Council affirmed by consensus that “the same rights that people have offline must also be protected online, in particular freedom of expression”.
In 2014, the outcome document of Net-Mundial in Brazil recognised the vital role of the internet to achieve the full realisation of sustainable development goals. 31 UN Special Rapporteurs recently affirmed that guaranteeing the free-flow of information online ensures transparency and participation in decision-making, enhancing accountability and the effectiveness of development outcomes.
Development and social inclusion relies on the internet remaining a global resource, managed in the public interest as a democratic, free and pluralistic platform. States must promote and facilitate universal, equitable, affordable and high-quality Internet access for all people on the basis of human rights and net-neutrality, including during times of unrest.
The blocking of communications, such as the shutdown of social media in Malaysia, Turkey, and Venezuela is a violation of freedom of expression and must be condemned. Dissent online must be protected. We deplore the detention of Sombat Boonngamanong in Thailand, who faces up to 14 years imprisonment for using social media to urge peaceful resistance to the recent military coup in the form of a three-finger salute.
One year after the Snowden revelations, this Council must recognise that trust in the internet is conditional on respect for the rights to freedom of expression and privacy online, regardless of users’ nationality or location. Any mass (or dragnet) surveillance, which comprises collection, processing and interception of all forms of communication, is inherently disproportionate and a violation of fundamental human rights.
The targeted interception and collection of personal data must be conducted in accordance with international human rights law, as set out in the necessary and proportionate principles. Critical and intermediate infrastructure must not be tampered with for this end, nor should any system, protocol or standard be weakened to facilitate interception or decryption of data.
ARTICLE 19 urges the Human Rights Council to take action to comprehensively address these challenges.
Thank you.
Signed,
ActiveWatch – Media Monitoring Agency
Africa Freedom of Information Centre
Albanian Media Institute
Arabic Network for Human Rights Information
ARTICLE 19
Association of Caribbean Media Workers
Bahrain Center for Human Rights
Cairo Institute for Human Rights Studies
Cambodian Center for Human Rights
Canadian Journalists for Free Expression
Center for Independent Journalism – Romania
Center for Media Freedom and Responsibility
Egyptian Organization for Human Rights
Foro de Periodismo Argentino
Foundation for Press Freedom – FLIP
Freedom Forum
Human Rights Watch
Index on Censorship
Institute for the Studies on Free Flow of Information
International Press Institute
Maharat Foundation
Media, Entertainment and Arts Alliance
Media Institute of Southern Africa
Media Rights Agenda
National Union of Somali Journalists
Norwegian PEN
Pacific Islands News Association
Pakistan Press Foundation
PEN Canada
Privacy International
Reporters Without Borders
Southeast Asian Press Alliance
South East European Network for Professionalization of Media
West African Journalists Association
World Association of Community Radio Broadcasters – AMARC
Access
Alternative Informatics
Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA)
Association for Progressive Communications (APC)
Bangladesh Internet Governance Forum
Bangladesh NGOs Network for Radio and Communications (BNNRC)
Barys Zvozskau Belarusian Human Rights House
Big Brother Watch
Bir Duino (Kyrgyzstan)
Bits of Freedom
Bolo Bhi Pakistan
Bytes For All
Center for e-parliament Research
Centre for Internet & Society
Center for National and International Studies, Azerbaijan
Center for the Development of Democracy and Human Rights, Russia
Chaos Computer Club
CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation
Digital Rights Foundation, Pakistan
Electronic Privacy Information Center
English Pen
European Centre for Not-for-Profit Law (ECNL)
Helsinki Citizens’ Assembly – Vanadzor
Human Rights Monitoring Institute, Lithuania
International Centre for Not-for-Profit Law (ICNL)
International Federation for Human Rights (FIDH)
Kazakhstan International Bureau for Human Rights and Rule of Law
Kenya Human Rights Commission
Liberty
OpenMedia.org
Open Net Korea
Open Rights Group
Panos Institute West Africa
Samuelson-Glushko Canadian Internet Policy & Public Interest Clinic (CIPPIC)
Simon Davies, publisher of “Privacy Surgeon”
Thai Netizen Network
Zimbabwe Human Rights Forum
