What’s the taboo? Winter magazine 2015/16

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”What can’t people talk about? The latest magazine looks at taboos around the world”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]

What’s taboo today? It might depend where you live, your culture, your religion, or who you’re talking to. The latest issue of Index on Censorship magazine explores worldwide taboos in all their guises, and why they matter. Comedians Shazia Mirza and David Baddiel look at tackling tricky subjects for laughs; Alastair Campbell explains why we can’t be silent on mental health; and Saudi Arabia’s first female feature-film director Haifaa Al Mansour speaks out on breaking boundaries with conservative audiences.

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_empty_space height=”60px”][vc_single_image image=”71995″ img_size=”full”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_column_text]

Plus a crackdown on porn and showing your cleavage in China; growing up in Germany with the ghosts of WW2; what you can and can’t say in Israel and Palestine; and the argument for not editing racism out of old films. As the anniversary of Charlie Hebdo murders approaches, we also have a special section of cartoonists from around the world who have drawn taboos from their homelands – from nudity, atheism and death to domestic violence and necrophilia.

Also in this issue, Mark Frary explores the secret algorithms controlling the news we see, Natasha Joseph interviews the Swaziland editor who took on the king and ended up in prison, and Duncan Tucker speaks to radio journalists who lost their jobs after investigating presidential property deals in Mexico.
And in our culture section, Chilean author Ariel Dorfman looks at the power of music as resistance in an exclusive short story, which is finally seeing the light after 50 years in the pipeline. We have fiction from young writers in Burma tackling changing rules in times of transition, and there’s newly translated poetry written from behind bars in Egypt, amid the continuing crackdown on peaceful protest.

Each magazine sale helps Index on Censorship fight for free expression worldwide. Order your copy here, or take out a digital subscription via Exact Editions (just £18 for the year).

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”SPECIAL REPORT: WHAT’S THE TABOO? ” css=”.vc_custom_1483453507335{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]

Why breaking down social barriers matters

Stand up to taboos – Shazia Mirza and David Baddiel on how comedy tackles the no-go subjects

The reel world – Nikki Baughan interviews female film directors Susanne Bier and Haifaa Al Mansour, from Denmark and Saudi Arabia

Not just hot air – Kaya Genç goes inside Turkey’s right-wing satire magazine Püff

Slam session Péter Molnár speaks to fellow Hungarian slam poets about what they can and can’t say

Whereof we cannot speak – Regula Venske on growing up in Germany after WWII

China’s XXX factor – Jemimah Steinfeld investigates a crackdown on porn and cleavage

Pregnant, in danger and scared to speak – Nina Lakhani and Goretti Horgan on abortion laws and social stigma in El Salvador and Ireland

Airbrushing racism – Kunle Olulode explores the problems of erasing racist words from books and films

Why are we whispering? Alastair Campbell on why discussing mental illness still makes some people uncomfortable

Shouting about sex (workers) – Ian Dunt looks at the debate where everyone wants to silence each other

The history man – Professor Mohammed Dajani Daoudi explains how he has no regrets, despite causing outrage after taking Palestinian students to Auschwitz

Provoking Putin Oleg Kashin on how new laws are silencing Russians

Quiet zone: a global cartoon special – Featuring taboo-busting illustrations from Bonil, Dave Brown, Osama Eid Hajjaj, Fiestoforo, Ben Jennings, Khalil Rhaman, Martin Rowson, Brian John Spencer, Padrag Srbljanin, Toad and Vilma Vargas

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”IN FOCUS” css=”.vc_custom_1481731813613{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]

Reining in power – Natasha Joseph talks to the Swaziland editor who took on the king

Whose world are you watching?Mark Frary explores the secret algorithms controlling the news we see

Bloggers behind bars – Ismail Einashe interviews Ethiopia’s Zone 9 bloggers

Mexican airwaves – Duncan Tucker speaks to radio journalists who were shut down after investigating presidential property deals

Head to head – Bassey Etim and Tom Slater debate whether website moderators are the new censors

Off the map – Irene Caselli on how some of the poorest people in Buenos Aires fought back against Argentina’s mainstream media

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”CULTURE” css=”.vc_custom_1481731777861{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]

The rocky road to transition Ellen Wiles introduces new fiction by young Burmese writers Myay Hmone Lwin and Pandora

Sounds of solidarity Chilean author Ariel Dorfman presents his short story on the power of music as resistance

Poetry from a prisoner – Omar Hazek shares his verses written in an Egyptian jail and translated by Elisabeth Jaquette

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”COLUMNS” css=”.vc_custom_1481732124093{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]

Global view – Index on Censorship’s CEO, Jodie Ginsberg, on the pull between extremism legislation, free speech and terrorism

Index around the world – Josie Timms presents Index’s latest work and events

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”END NOTE” css=”.vc_custom_1481880278935{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]

Don’t judge a reader by their book  – Vicky Baker on the danger of owning or reading certain texts

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”SUBSCRIBE” css=”.vc_custom_1481736449684{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]Index on Censorship magazine was started in 1972 and remains the only global magazine dedicated to free expression. Past contributors include Samuel Beckett, Gabriel García Marquéz, Nadine Gordimer, Arthur Miller, Salman Rushdie, Margaret Atwood, and many more.[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_single_image image=”76572″ img_size=”full”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]In print or online. Order a print edition here or take out a digital subscription via Exact Editions.

Copies are also available at the BFI, the Serpentine Gallery, MagCulture, (London), News from Nowhere (Liverpool), Home (Manchester), Calton Books (Glasgow) and on Amazon. Each magazine sale helps Index on Censorship continue its fight for free expression worldwide.

SUBSCRIBE NOW[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row]

Student reading lists: Music and censorship

Songhoy Blues

To mark the launch of the Music In Exile Fund, Index on Censorship has compiled a reading list of articles that have appeared in the magazine since 1982 and deal with censorship and music. We are offering these articles — which are normally held behind a paywall — for free.

Index on Censorship launched the Music In Exile Fund in partnership with the producers of They Will Have To Kill Us First: Malian Music In Exile – a documentary that follows musicians in Mali after the 2012 jihadist takeover during which music was outlawed. One band’s story featuring heavily in the film is Songhoy Blues, who are just one of many to feature in the Music In Exile Fund playlist.

The fund will contribute towards Index on Censorship’s Freedom of Expression Awards Fellowship, a year-long programme to support those facing censorship.

You can donate to the Music In Exile Fund here.


From the Autumn 2010 issue of Index on Censorship magazine. Subscribe.

Banned: A rough guide

Marie Korpe and Ole Reitov have been tracking the music censors and the censored for more than a decade. They reflect on the tactics of modern censorship

When we founded Freemuse ten years ago, our aim was to defend freedom of expression for musicians and composers. Since then, we have documented music censorship in more than 100 countries. At first, we were not aware of the size of the problem, but the longer we have worked in the field, the larger the challenges become. Maybe we are still only seeing the tip of the iceberg. While more journalists have got music censorship on their radar and a number of musicians have benefited from our support, it is still rare to find records of music censorship and violations of musicians’ rights to freedom of expression in reports from Amnesty, Human Rights Watch and other global free expression watchdogs.

Read the full article


From the Spring 2014 issue of Index on Censorship magazine. Subscribe.

Change your tune?

Some homophobic lyrics in rap and reggae incite hatred and violence,
agree campaigners Peter Tatchell and Topher Campbell. But is
censorship the answer? First, Peter Tatchell explains why education will
help. Then Topher Campbell tells Alice Kirkland where he would draw
the line

Along with misogyny, homophobic lyrics have long blighted some rap and reggae music. Eminem and Buju Banton, among others, have found themselves in the firing line for their incendiary anti-gay hate music, ranging from rap songs containing insults like “faggot” to tracks that overtly glorify and encourage the murder of lesbian, gay, bisexual and transgender people.

Homophobic hate speech is wrong, regardless of whether it is expressed by a bully in the street or by a singer.

Read the full article


From the Autumn 1995 issue of Index on Censorship magazine. Subscribe.

To be young, alive and making music

Valrie Ceccherini writing in 1995 as part of a series focusing on the voices of those silenced by poverty, prejudice and exclusion

“My life has changed totally since the war,” says 20-year-old Ermin. He speaks of “the constant presence of death” with resignation. “I live shoulder to shoulder with death. Every time I go out, a missile could kill or wound me. Lots of my friends are dead. I think of them every day and 1 know 1 could join them at any moment. I’ve learned to live with this fear for three years now; there was no choice. I know it’s changed me. I’m harder, braver – or maybe I’ve just gone mad. Everybody here’s changed: everybody’s gone mad. You can’t help it after three years shut up in this hell.”

Emir is a slight youth of 17. “I used to spend most of my time away
from home, out with my friends. Now I scarcely ever leave home. It’s too dangerous.”

Read the full article


From the Autumn 2010 issue of Index on Censorship magazine. Subscribe.

Will Self on God Save The Queen

In the summer of 1977 I was 15 years old and wore an old tropical linen jacket I’d bought in a charity shop for a quid. It wasn’t so much off-white as ruinous, and it matched the colour of my shoes – winkle-pickers I’d painted myself using some kind of weird leather paint. Naturally I had to lie on my skinny rump to force my El Greco feet through the eight-inch ankles of my drainpipe jeans. Given all this sartorial mayhem it goes without saying that I absolutely concurred with the Sex Pistol’s front man, Johnny Rotten, when he sang, “God save the queen / The fascist regime”. Admittedly the causal connective “it’s” was lost in all the filth and the fury of his delivery, but we knew what he meant.

Actually, I can barely remember the circumstantial pomp that went into the celebration of the Queen’s Silver Jubilee, all I can recall is the Sex Pistols’ treasonable ditty, and the fact that it was banned from being played on the radio. At least I’m certain it was banned from the BBC’s Radio 1.

Read the full article


From the Winter 1998 issue of Index on Censorship magazine. Subscribe.

Tales of Terezín

Mark Ludwig for Index on Censorship on how the Nazis used music as a propaganda tool in the service of its doctrine of racial purity and superiority. Composers and musicians who did not fit the formula found themselves In the camps

In the 1920s, Weimar Germany was home to a rich and diverse mix of artistic and political movements. Composers stretched the boundaries of, and in some cases charted new courses for, classical music. Zeitmusik (music of the time), the 12 tone system and jazz were part of a new and excitingly diverse web of musical movements. As Hitler and the Nazi Party assumed control of Germany, the arts and the political climate were affected. Under the Nazi dictatorship, the arts – particularly music – were used as tools for indoctrinating and controlling the German nation with an ideology of national superiority, suppression and racial hatred.

Read the full article


From the Spring 1993 issue of Index on Censorship magazine. Subscribe.

Pop go the censors

David Holden for Index on Censorship in 1993 on how anything — well almost — goes on the UK pop scene, but in the USA it’s a different story with Ice-T and the rappers sending shivers down parental spines

“Big boys bickering/fucking it up for everyone,” goes Paul McCartney’s 1992 song Big Boys Bickering. It’s an ecological song; the big boys bickering were the people at the Rio Earth Summit. About the song, McCartney has said: “When you talk about a hole in the ozone layer, you don’t talk about a flipping hole in the ozone layer, you talk about a fucking hole in the ozone layer. I know it might upset some of my fans, but I’m an artist, and I’m 50 years old and I think I can say what I like.”

Not on MTV America, Paul. According to the pop video channel, The Greatest Living Songwriter — faithful husband, caring parent, concerned citizen — is once again unsuitable for the youth of the USA.

Read the full article


From the Winter 1983 issue of Index on Censorship magazine. Subscribe.

Banned in Bohemia

Vratislav Brabenec and Ivan Jirous tell the story of The Plastic People, a rock band which was seen as a threat by the Czech authorities during the Cold War

“Why should music be censorable?” asks Yehudi Menuhin on another page. Elsewhere in this issue the reader will see that in some parts of the world even certain musical instruments can be declared taboo by this or that military dictatorship. In Czechoslovakia since the early seventies it has been chiefly rock music that arouses the ire of the authorities – and those who insist on playing it find themselves not just banned but imprisoned.

Ah, but of course, one might say: if you set out to be a protest singer in a society ruled by a one-party dictatorship, what do you expect? The trouble with that line of argument is that The Plastic People of the Universe and the other rock groups with similarly strange names were not protest singers at all.

Read the full article


From the Summer 2001 issue of Index on Censorship magazine. Subscribe.

Music to hate with

Aided by the Internet, racist music has made inroads on European youth culture, says Heléne Löow

It was in the first half of the 1990s that White Noise music became the symbol of the growing racist subculture around Europe. Between 1990 and 1995, the music industry, then in a period of rapid expansion, gradually replaced the badly copied tapes, records that were hard to come by and roughly photocopied magazines with professionally produced CDs. The number of CDs on the market grew steadily; production became increasingly professional with Swedish White Noise record labels among the world’s most active producers.

By 1996, the first phase was over; for the next two years, production maintained its levels but there was no significant increase. By 1999, however, it was once more on the rise, along with white-power magazines, and other propaganda material.

Read the full article


From the Summer 1982 issue of Index on Censorship magazine. Subscribe.

Singing the new

One of Uruguay’s best-known singers talks to Daniel Viglietti about his life in exile

I was first invited to this conference to participate, together with the Uruguayan writer Eduardo Galeano, in an event in which song and literature would work together, bringing together a man like Galeano, who writes with a pen, with someone like me, who, if you would allow me, writes with a guitar. Later on, the organisers phoned me to ask if I would add some thoughts about exile. I agreed to that, since I have been living in that situation now for eight years and one month. Given the nature of this occasion, I have attended some meetings handicapped by the fact that I do not speak English. For this kind of contribution, I need my mother tongue, Spanish. Today I have the advantage of a translation so I am going to throw out some ideas about the exile in which hundreds of thousands of Uruguayans have been living for eight, nine or even 10 years.

Read the full article


From the Summer 1991 issue of Index on Censorship magazine. Subscribe.

Chile: Cleansing the past

Nick Caistor on the Report of the Commission for Truth and Reconciliation, which revealed for the first time the details of how Chilean musician Victor Jara died

Victor Jara was one of the best-known singers and theatre directors during Salvador Allende’s Popular Unity government in Chile. From 1970 to 1973, Jara sang for the people and put on shows in shanty towns and factories, determined that popular culture should be at the heart of the government’s efforts to take Chile along its ‘path to Socialism’.

Shortly after the military coup led by General Augusto Pinochet on 11 September 1973, Victor Jara was taken prisoner. With hundreds of other suspects, he was held in the Chile stadium in the capital, Santiago. He was last seen alive as he was being transferred from there to the National Stadium on 15 September 1973.

Read the full article


Current issue: Spies, secrets and lies

Summer 2015: Fired, threatened, imprisoned

In the latest issue of Index on Censorship magazine Spies, secrets and lies: How yesterday’s and today’s censors compare, we look at nations around the world, from South Korea to Argentina, and discuss if the worst excesses of censorship have passed or whether new techniques and technology make it even more difficult for the public to attain information. Subscribe to the magazine.


25 Oct: Question Everything – Cambridge Festival of Ideas

Structured around and spurred on by the spirit of interrogation, Question Everything is an unconventional, unwieldy and disruptive day of talks, art and ideas featuring a broad range of speakers drawn from popular culture, the arts and academia.

Are we in a drought of new options? Start imagining the world anew with a series of dissident provocateurs asking challenging questions and interrogating the opinions we trust, the systems which govern us and the things we take for granted.

Dissent encouraged. Be prepared not to agree.

With dissenters including:

Brett Scott (author of The Heretic’s Guide to Global Finance).
Ellen Quigley (University of Cambridge Ethical Investment Working Group).
Francesca Martinez (comedian).
Gary Anderson & Lena Simic (artists, The Institute for the Art and Practice of Dissent at Home)
Hamid Ismailov (Uzbek journalist and writer).
Heydon Prowse (satirist, The Revolution Will Be Televised)
Mel Evans (author of Artwash: Big Oil and The Arts, activist Platform London & Liberate Tate).
Noemi Lakmaier (artist).
Peter Tatchell (activist).
Tassos Stevens (artist, Coney).
Priyamvada Gopal (Faculty of English, Cambridge).
Thomas Jeffrey Miley (Department of Sociology, Cambridge).

Compered by Jodie Ginsberg, CEO of Index on Censorship.

When: Sunday 25 October, 1:00pm – 6:00pm
Where: Cambridge Junction, Clifton Way, CB1 7GX (Map)
Tickets: £5 from Cambridge Junction

Question Everything is a highlight of the Cambridge Festival of Ideas 2015, which has the theme of ‘power and resistance’. This event is a co-production by Index on Censorship, the Junction Cambridge and Cambridge Festival of Ideas.


Free thinking: Reading list for the Cambridge Festival of Ideas 2015

Free Thinking! A unique partnership in 2015, Cambridge Festival of Ideas are working with Index on Censorship to offer in-depth articles and follow-up pieces from leading artists, writers and activists on all of our headline events.

Drawing out the dark side: Martin Rowson

Thoughts policed: Max Wind-Cowie

Deliberately lewd: Erica Jong

My book and the school library: Norma Klein

Future imperfect: Jason DaPonte

The politics of terror: Conor Gearty

Moving towards inequality: Jemimah Steinfeld and Hannah Leung

Escape from Eritrea: Ismail Einashe

24 Oct: Can writers and artists ever be terrorists?

25 Oct: Question Everything – Cambridge Festival of Ideas

Full Free Thinking! reading list


Current issue: Spies, secrets and lies

In the latest issue of Index on Censorship magazine Spies, secrets and lies: How yesterday’s and today’s censors compare, we look at nations around the world, from South Korea to Argentina, and discuss if the worst excesses of censorship have passed or whether new techniques and technology make it even more difficult for the public to attain information. Subscribe to the magazine.


NGOs invite states to sign UN joint-statement on Bahrain

NGO Joint letter HRC30

The Bahrain Institute for Rights and Democracy, alongside 16 NGOs including Index on Censorship, today voiced support for the UN joint-statement on human rights in Bahrain. The statement, delivered by Switzerland at the 30th session of the UN Human Rights Council, was co-signed by 33 countries, including 19 EU states and the United States of America.

The statement remains open for additional signatories until the end of the Human Rights Council session on 2 October 2015. The NGOs invite states who have not signed to do so and call on those who have to continue exerting collective pressure for human rights progress in Bahrain.

Letter

To the Governments of: Albania, Argentina, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Cyprus, Finland, Greece, Hungary, Italy, Malta, Mexico, Republic of Korea, Serbia, Slovak Republic, and Spain

24 September 2015

Excellencies,

We, the undersigned non-governmental organisations, write to voice our support for the joint statement on the human rights situation in Bahrain delivered by Switzerland at the 30th Session of the Human Rights Council (HRC).

Since the last joint statement on Bahrain in June 2014, the government has continued to curtail the rights to freedom of expression, association and peaceful assembly. Human rights defenders, political opposition leaders, members of the media, and youth have faced intimidation, arrest, arbitrary detention, unfair trials and acts of reprisal by the authorities. Furthermore, negotiations of the Office of the High Commissioner for Human Rights’ (OHCHR) for a programme of technical capacity building in Bahrain have stalled in the period since the June 2014 joint statement.

We urge your government, therefore, to sign the joint statement on Bahrain delivered by Switzerland at the HRC’s 30th session in order to refocus international attention on human rights in Bahrain and encourage the government of Bahrain to constructively address its ongoing violations.

International pressure on Bahrain continues to assist in addressing human rights violations in Bahrain, as reflected by the decision of the King of Bahrain to release prominent human rights defender Nabeel Rajab under a royal pardon after he spent over four months in prison for a tweet criticising the government.

It is critical, therefore, to take action now to reaffirm the high level of international concern over human rights conditions in Bahrain. To abandon collective pressure on Bahrain at a time when the situation is continuing to deteriorate would send an entirely wrong message to the Bahraini government, and undermine both internal and external efforts to foster genuine reform.

Switzerland has indicated that this joint statement will be open for additional signatories throughout the session. We therefore call on your government to recommit to supporting human rights in Bahrain, and to add your endorsement to this joint statement.

Sincerely,

Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB)
Amnesty International
ARTICLE 19
Bahrain Centre for Human Rights (BCHR)
Bahrain Institute of Rights and Democracy (BIRD)
Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS)
CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation
English Pen
European Center for Constitutional and Human Rights (ECCHR)
European Centre for Democracy and Human Rights (ECDHR)
Human Rights Watch
Index on Censorship
International Service for Human Rights (ISHR)
Pen International
Rafto Foundation
The International Federation for Human Rights (FIDH)
World Organization Against Torture (OMCT)