05 Aug 22 | Afghanistan, Belarus, Brazil, Indonesia, Kenya, News and features, Poland, Russia, South Africa, United Kingdom
Belarus Free Theatre’s Dogs of Europe in rehearsal. Photo: Mikalai Kuprych
Index on Censorship has always supported the theatre of resistance, and our Winter 2021 magazine even had this issue as its main theme.
In Belarus, for example, organisations such as Belarus Free Theatre are crucial to fighting Lukashenka’s ruthless regime. Playwrights in Turkey have also faced government censorship throughout history and have to find their way around it.
In the UK, theatre censorship was officially abolished in 1968, putting an end to over 200 years of control by the Lord Chamberlain. Countries like Brazil are also making things harder for the arts and theatre sector through a kind of financial censorship linked to ideological values.
Now, we explore the universe of theatre and censorship, looking back at pieces published in our magazine.
Staging dissent: When a British prime minister was not amused by satire, theatre censorship followed. We revisit plays that riled him, 50 years after the abolition of the state censor
In this piece published in 2018, actor and director Simon Callow revisited the struggle to officially abolish censorship in theatre in the UK, which happened in 1968, after lasting for almost 200 years.
He explains why vigilance is still needed nowadays and writes about other forms of censorship, such as self-censorship.
Theatre Censorship
In August 1980, Anna Tamarchenko wrote a piece about the strict and recurrent censorship in Russian theatre.
She exemplifies her point of view citing Russian plays that only hit the stage years after being written, such as Boris Godunov, first staged in 1870, 45 years after it was published. Alexander Pushkin, its author, had already passed away 30 years earlier.
“Under the Soviet regime censorship has gained new opportunities to exert pressure on theatrical life,” Tamarchenko wrote.
Alternative theatre
In this piece published in 1985, theatre critic Agnieszka Wójcik (pseudonym) dives deeply into the censorship and repression against student theatre in Poland, especially following the introduction of Martial Law in December 1981, when student theatre began to be considered a threat to public order.
“The repressions following December 13 therefore somehow ‘objectively’ defined the status of student theatre as suspect, if not downright illegal. After the banning of NZS (the independent student union) which had taken most student groups under its wing during the Solidarity period, they lost the foundations of their material existence,” Wójcik wrote for Index.
Why the Taliban wanted my brave mother dead…
For the 2021 Winter issue of Index magazine, Associate Editor Mark Frary reported on the play The Boy with Two Hearts, written by Afghan author Hamed Amiri and inspired by his memories of his mother’s campaigns for women’s rights and why they had to leave Afghanistan behind.
“When Hamed Amiri was 10 years old he watched his mother Fariba give a speech in his hometown of Herat, Afghanistan, speaking out for women’s rights and education and against the ruling Taliban. A day later, a mullah gave the order for Fariba’s execution and the family began a gruelling 18-month journey through Europe,” Frary writes.
Testament to the power of theatre as rebellion
In December 2021, critic, columnist and cultural historian Kate Maltby wrote about Belarus Free Theatre’s journey towards performing at the Barbican in London in 2022.
She talked to Nikolai Khalezin, playwright and journalist, and Natalia Koliada, theatre producer. Both founded Belarus Free Theatre in March 2005 and told Index about the rollercoaster they’ve been through after going into exile in order to escape from Lukashenka’s dictatorship.
“Since 2011, Khalezin and Koliada have held political asylum in the UK, a necessity for survival in the face of repeated harassment and imprisonment at the hands of Lukashenka’s regime”, writes Maltby.
Where silence is the greatest fear
Published in December 2021, this piece written by Issa Sikiti da Silva, Index contributing editor based in West Africa, looks at the censorship suffered by Kenyan theatre and how it has dragged under a series of corrupt leaders.
He also investigates the legacy left by colonial Britain in Kenya and how it still impacts theatre in the country.
“There was hope that Jomo Kenyatta’s ascension to the presidency in 1964 would help heal the wounds inflicted by the British and pave the way to tolerance, social justice, freedom and prosperity,” Da Silva writes.
God waits in the wings…ominously
Brazil is also home to its share of theatre censorship and free speech issues. In December 2021, Index’s editorial assistant Guilherme Osinski and former associate editor Mark Seacombe reported on a presidential decree that art must be sacred. They explored how it has affected Brazilian theatres across the country.
Osinski and Seacombe interviewed two Brazilian theatre companies, which shared their thoughts on president Jair Bolsonaro’s approach to art in Brazil, comparing the current situation to when the country faced a bloody dictatorship from 1964 to 1985.
“While the overt and ruthless censorship of the military dictatorship that ended in 1985 is now history, theatre today has to comply with a nebulous concept known as “sacred art” or be starved of public funds”, writes Osinski.
Desegregating the theatre
In August 1985, Professor Stephen Gray wrote for Index and explained how theatre in South Africa was shaped and controlled by the law, before this censorship was eventually relaxed and became less strict.
“Theatre itself is debate, and in South Africa, where sensitive issues ignite like flash-paper, to each show its own controversy,” Gray writes.
Play politics: policing theatre in Indonesia
At the beginning of the 1990s, Indonesia’s government had promised more openness and freedom for theatre companies in the country. However, president Suharto closed the doors on Jakarta’s popular theatre and other plays began to be banned across Indonesia.
Andrea Webster reported on that issue for Index in July 1991, emphasising the ironies between Suharto’s speech for democracy and the bans and curbs on theatres.
“The ban occurred just over a month after President Suharto himself made an Independence Day speech on 17 August where he spoke of ‘openness’ and democracy, where ‘differences of opinion had their place in Indonesian society,’” Webster wrote on the occasion.
Sending out a message in a bottle: Actor Neil Pearson, who shot to international fame as the sexist boss in the Bridget Jones films, talks about book banning and how the fight against theatre censorship still goes on
In June 2019, then editor in chief of Index on Censorship, Rachael Jolley, interviewed actor Neil Pearson about why governments fear books being published and how the fight against theatre censorship still goes on.
Among many things, they discussed self-censorship and the boundaries between a play which is acceptably controversial and unacceptably controversial.
“If you are genuinely against censorship, you have to be evenhanded against censorship. If your idea of freedom of speech is only allowing people to say what you already agree with, then Goebbels would have no problem with that definition of speech,” Pearson told Index.
‘Humpty Dumpty has maybe had the last word…’
One of the biggest names in British theatre recently wrote for Index on Censorship. Sir Tom Stoppard, playwright and screenwriter and whose work covers themes such as human rights, censorship and political freedom, wrote in December 2021 on how the battleship over freedom still lies between the individual and the state.
08 Jul 22 | Americas, News and features, Peru
Peruvian president Pedro Castillo’s first year in office has been interesting to say the least. Since his election on 28 July 2021, he has faced two impeachment requests for alleged corruption for peddling influence to favour contractors in public works and “permanent moral incapacity”; he has survived both.
Unlike most media-hungry politicians, Castillo has gone silent – he hasn’t spoken to the press for more than 100 days. The last time was in February 2022 when he said “this press is a joke”. This silence seems to have no end in sight.
Gabriela García, a Peruvian journalist based in Lima with independent journalism portal Epicentro.TV, says Castillo has slammed the door closed on journalists in the country.
“The last time I think he was able to speak to journalists was during his campaign. And then began a lot of corruption in his circle with his ministers. He knows there are reasons to investigate him, so he is silent because he is afraid,” says García.
According to Garcia, Castillo is not fulfilling promises he made during the presidential campaign – to work for the poorest, that he would respect the press and would strengthen women’s rights. If anything, he is doing the exact opposite.
Like many around the world, Peruvians are facing a rising cost of living and many people are starving.
“I was not against him at the beginning of the campaign, I really thought it was an opportunity for the poorest. All decisions are made and rely on Lima, but we have another Peru that is forgotten. I am very disappointed with this”, says García, referring to the 195 provinces outside the capital.
Garcia’s disappointment is shared by fellow Peruvian journalist Luís Burranca.
“We are witnessing possibly the most corrupt government since Alberto Fujimori in the early 2000s,” says Burranca. “There are already four prime ministers who have held office in just a year and we have a former minister of transport and communications on the run from justice”. The former minister, Juan Silva, has been accused of irregular acts in public tenders for works and corruption and there is currently a 50,000 soles (£10,000) reward for information on his whereabouts.
The lack of communication with the president and the parliament itself makes the work of the press very difficult. Cameras are not accepted inside the Peruvian parliament, for example.
The relationship between press and presidents in Peruvian was previously stable, says Garcia. She has always worked closely with the government, while at the same time asking politicians difficult questions.
“Presidents might not like it, but they’d let us do our jobs,” she says. “Alejandro Toledo and Ollanta Humala were able to understand that they were the presidents, so they couldn’t insult anyone. They were more aware of their roles, about the presidential hierarchy.”
“Castillo doesn’t understand the work of the press. He doesn’t know why an independent press is so important. He thinks we have to be nice and easy. He’s lucky to be where he is, but he’s not prepared at all,” she says.
The difficulties in reporting on Peru’s politics is not confined to government – there is a far-right group in Peru today that is a particular problem for journalists and anyone on the other side politically. La Resistencia was created in 2018 by people who identify themselves as Christians and “defenders of the homeland”. They consider themselves “albertists”, as they seek to follow in the footsteps of Alberto Fujimori, president of Peru between 1990 and 2000 and who was convicted of crimes against humanity. La Resistencia’s ideology is based on authoritarianism, conservatism and opposition to communism and LGBT rights.
“They are untouchable and aggressive towards journalists,” says Garcia. “They are being investigated, but nothing has happened so far. We don’t know who gives them money. They say they are independent, but we don’t believe them. They are a problem for everyone.”
Despite the challenges, García believes that the independent press is growing stronger in the country.
“We are fighting for independence. We know it’s not the same thing as traditional television with a lot more money. We’re fighting with this [she shows her pen] and nothing else.”
Against this backdrop, Garcia is “more afraid than ever for democracy” in Peru.
“It’s a broken country, with far-right and far-left ideas colliding all the time. We are closer to the edge than ever before,” she said.
Roberto Uebel, professor of international relations at Brazil’s Superior School of Propaganda and Marketing (ESPM) of Porto Alegre in Brazil, believes a free press is vital for democracy.
“In Latin America, there has always been distrust from governments regarding the work of the press. The idea of a persecution that does not exist, this is very particular to the Latin American political context, a relationship of distrust between political actors and the press”.
Yet many leaders in Latin America engage with media. Nicaragua and Venezuela’s leftist regimes have a relationship with the press, albeit a state press. Chile and Argentina’s presidents have an open relationship with journalists.
“In the case of Peru, it is a more left-wing regime and does not have such a positive relationship. A hundred days without talking to the press,” says Uebel. “This dichotomy is very dangerous, the left regime is more open, right regimes are more closed. It depends much more on the political figure in power than on the type of regime”.
Whether Castillo will complete his full term is open to question.
Since Ollanta Humala left office in July 2016, most of his successors have faced repeated impeachment attempts, setting an average for Peruvian presidents of just one and a half years in office, says Uebel. Martin Vizcarra, for example, ruled the country between March 2018 and November 2020, stepping down after an impeachment process for “moral incapacity” and accused of influence peddling and corruption during his term as regional governor of Moquegua.
“The idea of a constant impeachment has already been institutionalised in Peru,” says Uebel.
García says she doesn’t believe that Castillo will finish his full term.
“All the ministers being investigated for corruption are close to him. We have food shortages in this poor country that has faced two years of a pandemic. The government is weakened.”
Faced with growing disillusionment in his abilities and the ever-present threat of impeachment, Castillo may not be able to remain silent forever.
16 Jun 22 | Brazil, Opinion, Ruth's blog, United Kingdom
A vigil held for Dom Phillips and Bruno Araujo Pereira. Photo: Victoria Jones/PA Wire/PA Images
On Friday 16 June 2016, my beautiful and kind former colleague Jo Cox was murdered for no reason other than she was doing her duty, representing the people of Batley and Spen as a Member of the British Parliament to the best of her ability. Jo was a democrat, a wife, a mother, a daughter, and a friend to lots of us.
When we lost her, the foundations of our democracy were shaken but her legacy cannot and must never be defined by the heart-breaking and evil events of 16 June. Her family will not allow it, and neither must we.
Having said that I woke up this morning feeling a little sick and very sad. I’m honestly not sure that this day will ever be easy for those people that knew and loved Jo, but as I had my morning cuppa and listened to the news, every story reminded me not of her murder but of how angry she would have been about each news item and how determined and driven she would have been to make a difference. Because that’s who she actually was.
Jo’s legacy is not her murder but her love. It’s not the hate-filled extremist that stole her from us, it’s her determination to leave the world in a better place than she found it. It’s not the silence she left behind but rather the laughter and words she gave us. Which drive so many of us today.
That’s her legacy, which has been embraced by her family and institutionalised by the Jo Cox Foundation. And today as we remember Jo, we cannot forget the instructions she gave us to make the world better.
Which brings me to two more families who are in mourning today – those of Dom Phillips and Bruno Pereira.
Once again two people have seemingly been killed for refusing to be silenced. For refusing to take the easy route. For standing up for those people whose voices aren’t as loud.
Dom Phillips was a brave and inspirational journalist, determined to not only tell the stories of indigenous people affected by climate change but to offer solutions for how we could help save the Amazon. His death in the Brazilian rainforest must not be allowed to define his life or his legacy. He is so much more than the people who have silenced him.
But today my thoughts and prayers are with those who are struggling with their grief – as they seek to make sense of these horrors.
The only words I can give are those of Jo. She left us with one core premise – we have more in common with each other than the things that divide us. Whether that’s across the political aisle, or in every one of our communities, this basic fact of our collectively humanity is something that we must hold onto.
10 Jun 22 | Brazil, News and features
Supporters at a vigil outside the Brazilian embassy in London for Dom Phillips and Bruno Araujo Pereira. Credit: Victoria Jones/PA Images
Another day in Brazil without any news of British journalist Dom Phillips and Bruno Araújo Pereira. The pair have been missing in the Vale do Javari region, in the Brazilian Amazon, since 6 June. They were last seen as they left the São Rafael riverside community, on their way to the city of Atalaia do Norte.
Phillips, a journalist who writes for the Guardian, has lived in Brazil for almost 15 years. Passionate about the Amazon, the largest rainforest in the world, he has travelled extensively in the region, covering, among other subjects, the environmental crisis in Brazil and issues that plague indigenous communities. At the time of his disappearance he was working on a book about the environment, with support from the Alicia Patterson Foundation. Pereira, a long time official of Brazil’s Indigenous rights organisation, is a former employee of the National Foundation for the Indian (FUNAI), an agency of the Brazilian government.
Both were travelling by boat on the Itaquaí River, in the Vale do Javari region, which is close to the border with Peru. Index spoke to Paulo Marubo, executive director of the Union of Indigenous Organizations of the Javari Valley (Univaja), who was one of the last people to see the pair. He said they were there visiting Univaja’s team on the border of the indigenous reserve. On Saturday, they were all threatened by a group of miners and developers, carrying guns.
“Dom even took a photo of these gangs (showing their guns), which got lost with his disappearance, and they left indignant about it. On Sunday they went out and stopped at a village called São Rafael, where they looked for a man called Churrasco to deal with a lake management project. But he wasn’t there. After they left, we didn’t hear from them anymore,” Marubo told Index.
Marubo said that those at the forefront of indigenous movements often receive threats. He added that the developers feel supported by the current Brazilian president, Jair Bolsonaro, who does not help the indigenous population or protect the lands that are being destroyed. Thus, they operate in a situation where Univaja constantly fight with the state, not just criminal gangs.
“An example of this is Bruno himself, who asked for a license from the current government, which is anti-indigenous,” he said.
In a statement from Tuesday, Bolsonaro, who has not hidden his support of development projects in the Amazon, blamed the missing men rather than the gangs that operate out of the Amazon and make it so dangerous.
“Two people in a boat, in a completely wild region like this, is an adventure that isn’t recommendable for one to do,” he said. “Anything could happen — an accident could happen, they could have been executed — anything.”
The executive coordinator of Univaja has also been targeted by a fisherman, known as Nei, who was interrogated and released by the police after the disappearance of Phillips and Pereira.
In the region where they disappeared, many riverside peoples live, in places that are difficult to access. These areas are rife with crime, such as drug trafficking and illegal deforestation, commanded not only by Brazilians but also by Peruvians and Colombians. All these groups seek absolute control of the region, so the risk to the lives of those who speak out against them or fight for the preservation of the Amazon is high. In Pereira’s case, he had already been threatened by loggers and even fishermen.
There are many examples that show the difficulties and dangers that plague the Amazon region. One of the most famous to date is the murder of the activist Chico Mendes, on 22 December, 1988. An active voice in the struggle to preserve the Amazon, Mendes was frequently threatened by powerful local landowners. Three days before Christmas in 1988, when he was getting ready to take a shower at his home in Xapuri, Acre, he was murdered by Darci Alves, who shot him in the chest. Alves was the son of an influential developer in the region.
The murder of indigenous people has sadly become a devastating trend in Brazil recently. In April, the Pastoral Land Commission released a report revealing that 109 indigenous murders were registered in the country in 2021.
At the same time, the situation for journalists is deteriorating. According to the Brazilian Association of Investigative Journalism (Abraji), from 2019 to May 2022 attacks against press professionals grew by 248%. In 2021, 453 attacks were counted, with Bolsonaro being accountable for 89 verbal insults to journalists.
“The situation is worsening. In 2018, when I was reporting on the elections for governor in Rio Grande do Sul (in Brazil’s south) with two other female journalists from a traditional left-wing paper, some Bolsonaro’s supporters approached us trying to see what we were writing, trying to get my badge to look for me on social media, a very hostile atmosphere,” said Filipe Strazzer, a journalist who at the time was working for the newspaper O Estado de São Paulo, one of the most important in Brazil.
“About environmental issues, I wouldn’t be brave enough to report on that. The Amazon is a lawless land, too many risks involved, powerful people who absolutely control it, so it makes me fearful, and you can’t really develop your work,” he said, remembering the famous case of the missionary Dorothy Stang. Born in the United States and with Brazilian citizenship, she was an environmental activist who was murdered in the Amazon, in the state of Pará, in February 2005. At the time, she was being threatened by rich farmers, landowners and loggers.
In the case of the disappearance of Phillips and Pereira, a search is underway. Around 250 people, mostly military personnel with experience in operations in a jungle environment, are participating in the search. Two aircraft, three drones and 20 vehicles are being used, according to Globo’s website.
But Marubo believes that this effort will not be enough to find them and that more needs to be done. The area is dense, difficult terrain and so they need to go into the lakes, into the forests, and not just stick to the main rivers, he said.
“I have asked the federal police to carry out the investigation in this way and not give up because otherwise these bandits will laugh in our face,” said Marubo.
In an open letter initiated by The Guardian and Washington Post, editors from around the world asked that the search be intensified and that the Brazilian government give more priority to the case.
“We ask that you urgently step up and fully resource the effort to locate Dom and Bruno, and that you provide all possible support to their families and friends,” the letter said.
We support this letter. The entire Index on Censorship team is hoping that Dom Phillips and Bruno Araújo Pereira will be found alive and that more priority will be given to promoting and protecting those defending land, and those reporting on it.
