Contents: Birth, marriage and death

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”With contributions from Liwaa Yazji, Karoline Kan, Jieun Baek, Neema Komba, Bhekisisa Mncube, Yuri Herrera, Peter Carey, Mark Haddon”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

The winter 2018 issue of Index on Censorship magazine looks at why different societies stop people discussing the most significant events in life: birth, marriage and death.

In China, as Karoline Kan reports, women were forced for many years to have only one child and now they are being pushed to have two, but many don’t feel like they can talk about why they may not want to make that choice. In North Korea Jieun Baek talks to defectors about the ignorance of young men and women in a country where your body essentially belongs to the state. Meanwhile Irene Caselli describes the consequences for women in Latin America who are not taught about sex, contraception or sexually transmitted infections, and the battle between women campaigners and the forces of ultra conservatism. In the USA,  Jan Fox finds Asian American women have always faced problems because sex is not talked about properly in their community. President Trump’s new “gag” law which stops women getting advice about abortion is set to make that much worse. In the far north of  Scotland, controversy is raging about gay marriage. Joan McFadden finds out about attitudes to gay marriage on the Isle of Lewis in Scotland, and catches up with the Presbyterian minister who demonstrated against the first Lewis Pride. In Ghana Lewis Jennings finds there are no inhibitions when it comes to funerals. Brightly coloured coffins shaped like coke bottles and animals are all rage.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”104226″ img_size=”full”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Special Report: Birth, Marriage and Death”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

Labour pains by Daria Litvinova: Mothers speak out about the abuse they receive while giving birth in Russian hospitals

When two is too many by Karoline Kan: Chinese women are being encouraged to have two babies now and many are afraid to talk about why they don’t want to

Chatting about death over tea by Tracey Bagshaw: The British are getting more relaxed about talking about dying, and Stephen Woodman reports on Mexico’s Day of the Dead being used for protest

Stripsearch by Martin Rowson: Taboos in the boozer. Death finds a gloomy bunch of stiffs in an English pub…

“Don’t talk about sex” by Irene Caselli:  Women and girls in Latin America are being told that toothpaste can be used as a contraceptive and other lies about sex

Death goes unchallenged by Wendy Funes: Thousands of people are murdered in Honduras every year and no one is talking about it – a special investigation by Index’s 2018 journalism fellow

Reproducing silence by Jan Fox: Asian-American communities in the USA don’t discuss sex, and planned US laws will make talking about abortion and contraception more difficult

A matter of strife and death by Kaya Genç: Funeral processions in Turkey have become political gatherings where “martyrs” are celebrated and mass protests take place. Why?

Rest in peace and art by Lewis Jenning: Ghanaians are putting the fun into funerals by getting buried in artsy coffins shaped like animals and even Coke bottles

When your body belongs to the state by Jieun Baek: Girls in North Korea are told that a man’s touch can get them pregnant while those who ask about sex are considered a moral and political threat to society

Maternal film sparks row by Steven Borowiec: South Korean men are getting very angry indeed about the planned film adaption of a novel about motherhood

Taking Pride in change by Joan McFadden: Attitudes to gay marriage in Scotland’s remote islands are changing slowly, but the strict Presbyterian churches came out to demonstrate against the first Pride march in the Hebrides

Silence about C-sections by Wana Udobang: Nigeria has some of the highest infant and maternal mortality rates in the world, in part, because of taboos over Caesarean sections

We need to talk about genocide by Abigail Frymann Rouch: Rwanda, Cambodia and Germany have all dealt with past genocides differently, but the healthiest nations are those which discuss it openly

Opposites attract…trouble by Bhekisisa Mncube: Seventy years after interracial marriages were prohibited in South Africa, the author writes about what happened when he married a white woman

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Global View”][vc_column_text]

Snowflakes and diamonds by Jodie Ginsberg: Under-18s are happy to stand up for free speech and talk to those with whom they disagree

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”In Focus”][vc_column_text]

Killing the news by Ryan McChristal: Photographer Paul Conroy, who worked with Sunday Times correspondent Marie Colvin, says editors struggle to cover war zones now

An undelivered love letter by Jemimah Steinfeld: Kite Runner star Khalid Abdalla talks about how his film In the Last Days of the City can’t be screened in the city where it is set, Cairo

Character (f)laws by Alison Flood: Francine Prose, Melvin Burgess, Peter Carey and Mark Haddon reflect on whether they could publish their acclaimed books today

Make art not war by Laura Silvia Battaglia: Yemeni artists are painting the streets of bombed out cities with their protests

Truth or dare by Sally Gimson: An interview with Nobel prize-winning author Svetlana Alexievich about her work and how she copes with threats against her

From armed rebellion to radical radio by Stephen Woodman: Nearly 25 years after they seized power in Chiapas, Mexico, Zapatistas are running village schools and radio stations, and even putting people up for election

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Culture”][vc_column_text]

Dangerous Choices by Liwaa Yazji: The Syrian writer’s new play about the horror of a mother waiting at home to be killed and then taking matters into her own hands, published for the first time

Sweat the small stuff by Neema Komba: Cakes, marriage and how one bride breaks with tradition, a new short story by a young Tanzanian flash fiction writer

Power play by Yuri Herrera: This short story by one of Mexico’s most famous contemporary authors is about the irrational exercise of power which shuts down others. Translated into English for the first time

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Column”][vc_column_text]

Index around the world – Artists fight against censors by Lewis Jennings: Index has run a workshop on censorship of Noël Coward plays and battled the British government to give visas to our Cuban Index fellows 2018 (it took seven months)

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Endnote”][vc_column_text]

The new “civil service” trolls who aim to distract by Jemimah Steinfeld: The government in China are using their civil servants to act as internet trolls. It’s a hard management task generating 450 million social media posts a year

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_custom_heading text=”Subscribe”][vc_column_text]In print, online. In your mailbox, on your iPad.

Subscription options from £18 or just £1.49 in the App Store for a digital issue.

Every subscriber helps support Index on Censorship’s projects around the world.

SUBSCRIBE NOW[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”104225″ img_size=”medium”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_custom_heading text=”Listen”][vc_column_text]The winter 2018 magazine podcast, featuring interviews with Times columnist Edward Lucas, Argentina-based journalist Irene Caselli, writer Jieun Baek and  law lecturer Sharon Thompson

LISTEN HERE[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Are storytelling and appealing to emotions valid ways of arguing, debate panellists at Index autumn magazine launch

[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”103062″ img_size=”full” add_caption=”yes”][vc_column_text]“Critical thinking is important, but we should also be teaching scientific literacy and political literacy so we know what knowledge claims to trust,” said Keith Kahn-Harris, author of Denial: The Unspeakable Truth, at a panel debate during the launch of the autumn 2018 edition of Index on Censorship.

The theme of this quarter’s magazine, The Age of Unreason, looks at censorship in scientific research and whether our emotions are blurring the lines between fact and fiction. From Mexico to Turkey, Hungary to China, a whole range of countries from around the globe were covered for this special report, featuring articles from the likes of Julian Baggini and David Ulin. For the launch, a selection of journalists, authors and academics shared their thoughts on how to have better arguments when emotions are high, while exploring concerns surrounding science and censorship in the current global climate.

Aptly taking place at the Royal Institution of Great Britain, the historical home of scientific research for 14 Nobel Prize winners, Kahn-Harris was joined by BBC Radio 4 presenter Timandra Harkness and New Scientist writer Graham Lawton. The discussion was chaired by Rachael Jolley, editor of Index on Censorship magazine.

“Academics and experts are being undermined all over the world,” said Jolley, setting the stage for a riveting conversation between panellists and the audience. “Is this something new or something that has happened throughout history?”

When Jolley asked why science is often the first target of an authoritarian government, Lawton proposed that the value of science is that it is evidence-based and subsequently “kryptonite” to what rigid establishments want to portray. He added: “They depend extremely heavily on telling people half-truths or lies.”[/vc_column_text][vc_single_image image=”103066″ img_size=”full” add_caption=”yes”][vc_column_text]Harkness led a workshop highlighting the importance of applying critical thinking skills when deconstructing arguments, using footage of real-life debates, past and present, to investigate such ideas. Whether it was the first televised contest between presidential candidates John F. Kennedy and Richard Nixon in 1960, or a dispute between Indian civilians over LGBT rights earlier this year, a wide variety of topics and discussions were analysed.

Examining a debate between 2016 presidential candidates Donald Trump and Hilary Clinton, Harkness asked an audience member his thoughts. Focusing on Trump’s approach, he said: “He’s put up a totally false premise which is quite a conventional tactic; you put up something that is not what the other person said, and then you proceed to knock it down quite reasonably because it’s unreasonable in the first place.” Harkness agreed. “It’s the straw man tactic”, she said, “where you build something up and then attack it.”

Panellists began discussing how to argue with say those who deny climate change, with Kahn-Harris contending that science has become enormously specialised over the past centuries, which means people cannot always debunk uncertain claims since they are not specialists. He said: “There’s something tremendously smug about the post-enlightenment world.”

Harkness said “robust challenges” should be sought-after rather than silencing those who share different views, while Lawton added that “storytelling and appealing to emotions are perfectly valid ways of arguing.”

For more information on the autumn issue, click here. The issue includes an article on how fact and fiction come together in the age of unreason, why Indian journalism is under threat, Nobel prize-winning novelist Herta Müller on censorship in Romania, and an exclusive short story from bestselling crime writer Ian Rankin. Listen to our podcast here. Or, try our quiz that decides how prone to bullshit you are…[/vc_column_text][vc_basic_grid post_type=”post” max_items=”4″ element_width=”6″ grid_id=”vc_gid:1538584887174-432e9410-24f0-4″ taxonomies=”8957″][/vc_column][/vc_row]

Entre la espada y la pared

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Los periodistas mexicanos son objeto de amenazas por parte de un gobierno corrupto y cárteles violentos, y no siempre pueden confiar en sus compañeros de oficio. Duncan Tucker informa.
“][vc_single_image image=”97006″ img_size=”full” add_caption=”yes”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]«Espero que el gobierno no se deje llevar por la tentación autoritaria de bloquear el acceso a internet y arrestar activistas», contaba el bloguero y activista mexicano Alberto Escorcia a la revista de Index on Censorship.

Escorcia acababa de recibir una serie de amenazas por un artículo que había escrito sobre el reciente descontento social en el país. Las amenazas se agravaron al día siguiente. Invadido por una sensación de ahogo y desprotección, comenzó a planear su huida del país.

Son muchas las personas preocupadas por el estado de la libertad de expresión en México. Una economía estancada, una moneda en caída libre, una sangrienta guerra antinarco sin final a la vista y un presidente extremadamente impopular, sumados a la administración beligerante de Donald Trump recién instalada en EE.UU. al otro lado de la frontera, llevan todo el año generando cada vez más presión.

Una de las tensiones principales es el propio presidente de México. Los cuatro años que lleva Enrique Peña Nieto en el cargo han traído un parco crecimiento económico. También se está dando un repunte de la violencia y los escándalos por corrupción. En enero de este año, el índice de popularidad del presidente se desplomó hasta el 12%.

Y lo que es peor: los periodistas que han intentado informar sobre el presidente y sus políticas han sufrido duras represalias. 2017 comenzó con agitadas protestas en respuesta al anuncio de Peña Nieto de que habría una subida del 20% a los precios de la gasolina. Días de manifestaciones, barricadas, saqueos y enfrentamientos con la policía dejaron al menos seis muertos y más de 1.500 arrestos. El Comité para la Protección de los Periodistas ha informado que los agentes de policía golpearon, amenazaron o detuvieron temporalmente a un mínimo de 19 reporteros que cubrían la agitación en los estados norteños de Coahuila y Baja California.

No solo se silencian noticias; también se las inventan. La histeria colectiva se adueñó de la Ciudad de México a consecuencia de las legiones de botsde Twitter que incitaron a la violencia y difundieron información falsa sobre saqueos, cosa que provocó el cierre temporal de unos 20.000 comercios.

«Nunca he visto la ciudad así», confesó Escorcia por teléfono desde su casa en la capital. «Hay más policía de lo normal. Hay helicópteros volando sobre nosotros a todas horas y se escuchan sirenas constantemente. Aunque no ha habido saqueos en esta zona de la ciudad, la gente piensa que está ocurriendo por todas partes».

Escorcia, que lleva siete años investigando el uso de bots en México, cree que las cuentas de Twitter falsas se utilizaron para sembrar el miedo y desacreditar y distraer la atención de las protestas legítimas contra la subida de la gasolina y la corrupción del gobierno. Afirmó haber identificado al menos 485 cuentas que incitaban constantemente a la gente a «saquear Walmart».

«Lo primero que hacen es llamar a la gente a saquear tiendas, luego exigen que los saqueadores sean castigados y llaman a que se eche mano del ejército», explicó Escorcia. «Es un tema muy delicado, porque podría llevar a llamamientos a favor de la censura en internet o a arrestar activistas», añadió, apuntando que la actual administración ya ha pasado por un intento fallido de establecer legislación que bloquee el acceso a internet durante «acontecimientos críticos para la seguridad pública o nacional».

Días después de que el hashtag de «saquear Walmart» se hiciera viral, Benito Rodríguez, un hacker radicado en España, contó al periódico mexicano El Financieroque le habían pagado para convertirlo en trending topic. Rodríguez explicó que a veces trabaja para el gobierno mexicano y admitió que «tal vez» fuera un partido político el que le pagara para incitar al saqueo.

La administración de Peña Nieto lleva mucho tiempo bajo sospecha de utilizar bots con objetivos políticos. En una entrevista con Bloomberg el año pasado, el hacker colombiano Andrés Sepúlveda afirmaba que, desde 2005, lo habían contratado para influir en el resultado de nueve elecciones presidenciales de Latinoamérica. Entre ellas, las elecciones mexicanas de 2012, en las que aseguraba que el equipo de Peña Nieto le pagó para hackear las comunicaciones de sus dos mayores rivales y liderar un ejército de 30.000 bots para manipular lostrending topicsde Twitter y atacar a los otros aspirantes. La oficina del presidente publicó un comunicado en el que negaba toda relación con Sepúlveda.

Los periodistas de México sufren también la amenaza de la violencia de los cárteles. Mientras investigaba Narcoperiodismo, su último libro, Javier Valdez —fundador del periódico Ríodoce— se dio cuenta que hoy día es muy habitual que en las ruedas de prensa de los periódicos locales haya infiltrados chivatos y espías de los cárteles. «El periodismo serio y ético es muy importante en tiempos conflictivos, pero desgraciadamente hay periodistas trabajando con los narcos», cuenta. «Esto ha complicado mucho nuestra labor. Ahora tenemos que protegernos de los policías, de los narcos y hasta de otros reporteros».

Valdez conoce demasiado bien los peligros de incordiar al poder. Ríodoce tiene su sede en Sinaloa, un estado en una situación sofocante cuya economía gravita alrededor del narcotráfico. «En 2009 alguien arrojó una granada contra la oficina de Ríodoce, pero solo ocasionó daños materiales», explica. «He recibido llamadas telefónicas ordenándome que dejase de investigar ciertos asesinatos o jefes narcos. He tenido que omitir información importante porque podrían matar a mi familia si la mencionaba. Algunas de mis fuentes han sido asesinadas o están desaparecidas… Al gobierno le da absolutamente igual. No hace nada por protegernos. Se han dado muchos casos y se siguen dando».

Pese a los problemas comunes a los que se enfrentan, Valdez lamenta que haya poco sentido de la solidaridad entre los periodistas mexicanos, así como escaso apoyo de la sociedad en general. Además, ahora que México se pone en marcha de cara a las elecciones presidenciales del año que viene y continúan sus problemas económicos, teme que la presión sobre los periodistas no haga más que intensificarse, cosa que acarreará graves consecuencias para el país.

«Los riesgos para la sociedad y la democracia son extremadamente graves. El periodismo puede impactar enormemente en la democracia y en la conciencia social, pero cuando trabajamos bajo tantas amenazas, nuestro trabajo nunca es tan completo como debería», advierte Valdez.

Si no se da un cambio drástico, México y sus periodistas se enfrentan a un futuro aún más sombrío, añade: «No veo una sociedad que se plante junto a sus periodistas y los proteja. En Ríodoce no tenemos ningún tipo de ayuda empresarial para financiar proyectos. Si terminásemos en bancarrota y tuviésemos que cerrar, nadie haría nada [por ayudar]. No tenemos aliados. Necesitamos más publicidad, suscripciones y apoyo moral, pero estamos solos. No sobreviviremos mucho más tiempo en estas circunstancias».

Escorcia, que se enfrenta a una situación igualmente difícil, comparte su sentido de la urgencia. Sin embargo, se mantiene desafiante, como en el tuit que publicó tras las últimas amenazas recibidas: «Este es nuestro país, nuestro hogar, nuestro futuro, y solo construyendo redes podemos salvarlo. Diciendo la verdad, uniendo a la gente, creando nuevos medios de comunicación, apoyando a los que ya existen, haciendo público lo que quieren censurar. Así es como realmente podemos ayudar».

 

 

Escucha la entrevista a Duncan Tucker en el podcast de Index on Censorship en Soundcloud: soundcloud.com/indexmagazine

 

Duncan Tuckeres un periodista independiente afincado en Guadalajara, México.

 

Este artículo fue publicado en la revista Index on Censorship en primavera de 2017.

 

Traducción de Arrate Hidalgo.

 

 

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]