12 Sep 16
Index on Censorship abre nominaciones para los Premios Libertad de Expresión 2017.
- Los premios reconocen a periodistas, defensores, artistas y activistas digitales que luchan contra la censura en cualquiera parte del mundo
- Para hacer tu nominación visita: indexoncensorship.org/nominations
- Las nominaciones están abiertas desde el 12 de septiembre hasta el 11 de octubre del 2016
A partir de hoy, las nominaciones para los Index on Censorship Libertad de Expresión Premios y Becas están abiertas. Ahora en el año 17, los premios distinguen a los más notables héroes de la libertad de expresión mundial. Los ganadores anteriores incluyen a los activistas digitales GreatFire de China, el caricaturista sirio Ali Farzat y el periodista angoleño Rafael Marques de Morais.
Index invita al público, a las organizaciones de la sociedad civil, a los grupos sin fines de lucro y organizaciones de prensa para nombrar a alguien, ya sea individuos u organizaciones, que merecen ser premiados y apoyados en la lucha contra la censura en todo el mundo.
Existen cuatro categorías en los Index on Censorship Premios Libertad de Expresión:
- Arte: para artistas de cualquier forma de expresión y productores de arte cuyo trabajo desafía la represión y la injusticia, y apoya la libertad de expresión artística.
- Activista: para activistas y defensores que han tenido un impacto notable en la lucha contra la censura y la promoción de la libertad de expresión.
- Activismo Digital: para activistas que usen medios tecnológicos innovadores para burlar la censura y permitir el intercambio libre e independiente de información.
- Periodismo: para periodismo valiente y de alto impacto (en cualquiera de sus formas) que divulgan la censura y las amenazas a la libertad de expresión.
Los nominados pertinentes también son elegibles para la beca de Música en Exilio, que apoya a los músicos cuyo trabajo está en peligro.
Todos los ganadores reciben una semana en Londres con networking, formación avanzada y consultoría) durante el mes de Abril 2017, seguido de 12 meses de apoyo especializado para divulgar y sostener su valioso trabajo a favor de la libertad de expresión.
Jodie Ginsberg, CEO de Index on Censorship, dijo: “Los Premios de Libertad de Expresión no sólo resaltan sino fortalecen los grupos y personas que realizan un trabajo valiente y brillante para mejorar la libertad de expresión en todo el mundo. Estos son los verdaderos héroes, personas que a menudo tienen que superar obstáculos inmensos y se enfrentan a un gran peligro sólo por el derecho a expresarse. Insto a todos a nominar a su campeón de la libertad de expresión para asegurarse de que su voz sea oída.”
La lista de finalistas nominados a los premios será anunciada a finales de enero. Los ganadores serán anunciados en la ciudad de Londres en una ceremonia de gala el día 19 de abril del 2017 en el Teatro Unicorn.
Para más información sobre los premios y las becas, por favor, póngase en contacto con [email protected] o llame al +44 (0) 207 963 7262.
Also available in: Arabic, English, French, German, Italian, Mandarin, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Turkish
12 Sep 16
Index on Censorship apre le nomination per i Freedom of Expression Awards e Fellowship 2017.
- Gli Award onorano giornalisti, attivisti, attivisti digitali, e artisti di tutto il mondo che si battono contro la censura
- Puoi nominare qualcuno su indexoncensorship.org/nominations
- Le nomination sono aperte dal 12 settembre al 11 ottobre 2016
A partire da oggi, sono aperte le nomination per i Freedom of Expression Awards e borsa di Studio di Index on Censorship. Giunto alla 17esima edizione, il premio celebra alcuni tra i maggiori campioni della libertà di espressione in tutto il mondo.
I vincitori delle passate edizioni includono gli attivisti digitali cinesi GreatFire, il vignettista siriano Ali Farzat e il giornalista d’inchiesta angolano Rafael Marques de Morais.
Index invita pubblico, associazioni, Onlus e media a nominare chiunque (individui o gruppi) creadano vada celebrato e sostenuto per le sue battaglie contro la censura nel mondo.
I Freedom of Expression Awards si dividono in quattro categorie:
- Arte per artisti (in ogni forma) e produttori artistici il cui lavoro sfida la repressione e l’ingiustizia, e celebra la libertà di espressione nell’arte.
- Campagne per attivisti che hanno lasciato il segno nella lotta contro la censura e per la promozione della libertà di espressione.
- Attivismo digitale per usi innovativi della tecnologia per eludere la censura e difendere un’informazione libera e indipendente.
- Giornalismo per opere di giornalismo (di qualunque tipo) coraggiose, tenaci e di grande impatto che rivelino censura e minacce alla libertà di espressione.
È anche possibile nominare candidati per la Music in Exile Fellowship, che offre supporto a musicisti il cui lavoro è minacciato.
In qualità di borsisti premiati, i vincitori ricevono una settimana di formazione avanzata, consulenza e networking a Londra (Aprile 2017), seguita da 12 mesi di supporto ad hoc per amplificare e sostenere il prezioso lavoro che svolgono per la libertà di espressione nel mondo.
Jodie Ginsberg, CEO di Index, ha detto: “I Freedom of Expression Awards non solo mettono in luce, ma rafforzano individui e gruppi che si battono per la libertà di espressione nel mondo. Questi sono veri e propri eroi – persone che devono spesso superare ostacoli enormi e fare i conti con grandi pericoli in nome del diritto di potersi esprimere. Sollecito tutti a nominare i loro compioni della libertà di espressione – assicuratevi che la loro voce possa essere sentita.”
Una lista ristretta dei candidati del 2017 verrà annunciata a fine gennaio. I vincitori verranno annunciati in una cerimonia di gala all’Unicorn Theatre di Londra il 19 Aprile 2017.
Per maggiori informazioni sui premi e sulla borsa di studio rivolgersi a [email protected] o chiamare il +44 (0)207 963 7262.
Also available in: Arabic, English, French, German, Mandarin, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish, Turkish
12 Sep 16
Международная организация Index on Censorship («Индекс цензуры»), целью которой является защита свободы слова и противодействие цензуре, открывает прием заявок на премию Freedom of Expression Awards 2017 «(Премия свободы выражения 2017»)
- Награды выдаются борящимся с цензурой журналистам, активистам, интернет-активистам и артистам по всему миру
- Номинировать на премию можно на странице indexoncensorship.org/nominations
- Прием номинаций открыт с 12 сентября по 11 октября 2016 года
С сегодняшнего дня начинается прием номинаций на ежегодную премию Freedom of Expression Awards 2017. Выдаваемая уже в 17 раз премия вручается наиболее выдающимся в мире борцам за право на свободу мнений и их свободное выражение. Победителями предыдущих лет являлись, например, китайские интернет-активисты GreatFire, сирийский карикатурист Али Ферзат (Ali Farzat), российская журналистка Анна Политковская и занимающийся расследованиями журналист из Анголы Рафаэль Маркес де Мораис (Rafael Marques de Morais).
Index on Censorship приглашает широкую общественность, организации гражданского общества, некоммерческие организации, а также организации средств массовой информации номинировать лица (как отдельных людей, так и организации), которые, по их мнению, следует отметить и поддержать в их деятельности по борьбе с цензурой и за право на свободу выражения.
Премия Freedom of Expression Awards 2017 выдается в четырех категориях:
- Искусство – для артистов и продюсеров/организаций, чьи работы бросают вызов репрессиям, несправедливости и чествуют артистическую свободу выражения.
- Активизм – для общественных активистов и участников кампаний, чья деятельность оказала заметное влияние на борьбу с цензурой и поощрение свободы выражения мнений.
- Интернет-активизм – за новаторское использование инернет-технологий для обхода цензуры и поддержки свободного и независимого обмена информацией.
- Журналистика – за смелую и решительную журналистику, имеющую высокую степень воздействия и указывающую на угрозу цензуры для свободного и независимого выражения мнений.
Подходящие кандидаты также имеют право на премию «Музыка в изгнании», которая направлена на поддержку музыкантов, чья работа находится под угрозой.
Все победители имею право на проведение одной недели в Лондоне для установления связей и контактов, тренинга и консультаций (в апреле 2017 года), и последующую в течение 12 месяцев поддержку своей деятельности.
Джоди Гинсберг, глава Index on Censorship, отмечает: «Премия свободы выражения не только демонстрирует, но и делает сильнее группы и отдельных людей, проводящих смелую и блестящую работу по укреплению свободы выражения во всем мире. Эти люди – настоящие герои, которым часто приходится преодолевать огромные препятствия и сталкиваться с большой опасностью только лишь за право на свободу выражения. Я призываю каждого номинировать своих защитников свободы выражения, чтобы их голос был услышан».
Список кандидатов на премии 2017 года будет объявлен в конце января. Победители будут объявлены в Лондоне на гала-церемонии 19 апреля 2017 года в театре «The Unicorn Theatre».
Для получения дополнительной информации о премиии, пожалуйста, свяжитесь с Шоном Галлагером по электронной почте [email protected] или по телефону +44 (0) 207 963 7262.
Also available in: Arabic, English, French, German, Italian, Mandarin, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Spanish, Turkish
12 Sep 16
2017年审查指数 (Index on Censorship) 之言论自由奖已公开提名
- 审查指数为了奖赏世界各地与种种审查制度搏斗多年的记者， 电子活动家以及艺术家主办这项比赛。
2017年审查指数之言论自由奖今日起公开提名。审查指数组织为了奖励来自世界各地与诸多审查制度不懈奋斗的活动家成立了言论自由奖。此言论自由奖打从成立至今已有十七年历史，得奖者包括中国大陆电子活动家GreatFire, 叙利亚漫画家Ali Farzat以及 安哥拉侦查记者Rafael Marques de Morais.
Index 在此敬请大众, 非利益组织,以及媒体组织提名为了抗议世界各地言论自由审查而不懈奋斗的人士或组织。
2017年审查指数之言论自由奖再分为四种奖项：
- 艺术奖项：颁发予通过各类艺术作品歌颂艺术表达自由以及抗议种种镇压性和不公平的制度之艺术家。
- 活动奖项：颁发予积极抗议审查和提倡言论自由的活动者。
- 电子／网络活动奖项：颁发予能够巧妙应用各种有创意的电脑技术和电子媒体以避免资料审查及促使不受限制的讯息交流之网络活动者。
- 新闻业奖项： 颁发予在新闻界里勇于揭发资讯审查以及威胁言论自由的举动和政策。
被提名者有资格申请Music in Exile Fellowship. Music in Exile Fellowship支持及维护作品受审查威胁的音乐家 。
得奖者将会获得在伦敦长达一星期建立人派的机会，高等的培训以及咨询服务。除此之外，得奖者也将获得长达一年的定制支持和帮助以维持他们以言论自由为先提的艺术作品。
审查指数总裁Jodie Ginsberg 表示：“言论自由此奖项不但能够展示以言论自由为主题的艺术作品，也能够鼓舞为了争取言论自由不懈奋斗的人士和组织。这些伟大的人士都应被视为英雄 —— 他们在争取言论自由的路途中得经历种种障碍及生命危险。 因此，我希望大家能够借此机会提名您们认为应在争取言论自由方面受认可的人士或组织。”
此言论自由奖之组办当局将在一月尾公布最终候选名单. 组办当局也将于2017年4月19日 在伦敦The Unicorn Theatre举办一场盛会，并在当天公布得奖者名单。
如有任何对于此奖的疑问， 请把电子邮件发给[email protected] ， 或者拨打+44 (0)207 963 7262询问。
Also available in: Arabic, English, French, German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish, Turkish
