Staging Shakespearean Dissent: spring magazine 2016

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”This year brings the 400th anniversary of William Shakespeare’s death and Index on Censorship is marking it with a special issue of our award-winning magazine, looking at how his plays have been used around the world to sneak past censors or take on the authorities – often without them realising.”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]

Our special report explores how different countries use different plays to tackle difficult themes. Hungarian author György Spiró writes about how Richard III was used to taunt eastern European dictators during the 1980s. Dame Janet Suzman remembers how staging Othello with a black lead during apartheid in South Africa caused people to walk out of the theatre.

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_single_image image=”74261″ img_size=”full”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_column_text]

Kaya Genç tells of a 1981 production of A Midsummer’s Night Dream in Turkey that landed most of the cast in jail. And Brazilian director Roberto Alvim recounts his recent staging of Julius Caesar, which was inspired by the country’s current political tumult. The issue also includes contributions from Simon Callow, Tom Holland, Preti Taneja and Kathleen E McLuskie. Plus we explore Shakespeare’s ability to provoke and protest in India, Zimbabwe and the USA. Currently Shakespeare is very much in favour in China and our contributing editor Jemimah Steinfeld explores why.

Shakespeare aside, we have Hollywood screenwriter John McNamara on why his film on blacklisted screenwriter Dalton Trumbo nearly didn’t make it to the big screen. There are interviews with US academic Steven Salaita and Syrian playwright  Liwaa Yazji. We look at how one man from New Zealand has been hacking North Korea for years. And we explore Index’s archives on Argentina’s dictatorship, 40 years after the coup, with interviews from former prisoners and descendants of the disappeared.

The issue also includes new fiction from Akram Aylisli, one of Azerbaijan’s leading, and persecuted, writers. Plus lyrics from Egyptian musician Ramy Essam, famed for his performances in the Tahrir Square revolution, and Basque protest singer Fermin Muguruza. And there are illustrations and cartoons by Martin RowsonBen Jennings, Eva Bee and Brian John Spencer.

Order your copy here, or take out a digital subscription via Exact Editions (just £18 for the year, with a free trial). Copies are also available in excellent bookshops including at the BFI and Serpentine Gallery (London), News from Nowhere (Liverpool), Home (Manchester) and on Amazon. Each magazine sale helps Index on Censorship fight for free expression worldwide.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”SPECIAL REPORT: STAGING SHAKESPEREAN DISSENT” css=”.vc_custom_1483446641352{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]

Plays that protest, provoke and slip by the censors

Editorial – Rachael Jolley on why governments fear theatre more than they realise

Rising star – Jemimah Steinfeld on how China has embraced Shakespeare, with performances spanning from brash pro-government productions to a Tibetan Hamlet

When the show doesn’t go on – Jan Fox reports on why school and community theatre productions in the US are under increasing pressure to curb “controversial” themes

The Bard meets Bollywood – Suhrith Pathasarathy looks at how India’s films use Shakespeare to tackle controversy

Lifting the curtain on Zimbabwe – While Shakespeare’s tales of power play and ageing rulers get the go-ahead, local playwrights struggle to be heard, says playwright Elizabeth Zaza Muchemwa

Lend me your ears – Claire Rigby interviews leading Brazilian director Roberto Alvim about tackling his country’s current political turmoil through Julius Caesar

Plays, protests and the censor’s pencilSimon Callow explores Shakespeare’s ability to rattle and toy with authorities over the centuries

The play’s the thing – Kathleen E McLuskie on how the Bard kept out of trouble with the censors of his day, despite some close calls

Morals made to measure  – Tom Holland suggests that Measure for Measure could be reworked for our times

Stripsearch – Martin Rowson’s cartoon on how the history plays would be staged in the Pious People’s Hereditary Democractic Republic of Kryxygistan

The writer of our discontent – György Spiró remembers when a Hungarian staging of Richard III became a way to take on eastern Europe’s dictators

Star-crossed actors – Preti Taneja visits a dual production of Romeo and Juliet staged by theatres in Kosovo and Serbia

When the Dream upset the regime – Kaya Genç on the enduring legacy of a subversive 1981 performance of A Midsummer Night’s Dream in Turkey

Say no moor – Dame Janet Suzman tells Natasha Joseph why South Africa’s apartheid-era censors wouldn’t dare touch Othello

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”IN FOCUS” css=”.vc_custom_1481731813613{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]

Theatre of war – Charlotte Bailey interviews Syrian playwright Liwaa Yazji

Beyond belief – Ryan McChrystal looks at whether Ireland’s new government will finally phase out the country’s blasphemy law

Exposing history’s faultlines – Vicky Baker explores the Index archives for stories of Argentina’s dictatorship 40 years on, and talks to those who were affected

Rainbow warriors – Duncan Tucker reports on the attacks and killings of LGBT activists in Honduras

Hack job – Sybil Jones interviews Frank Feinstein, who monitors the North Korean propaganda machine

“They worried I’m dangerous. I’m absolutely harmless” – Nan Levinson speaks to US academic Steven Salaita who lost his job after posting controversial tweets

Tools and tricks for truthseekers – Alastair Reid and Peter Sands on why people need to learn verification techniques to combat hoaxes and misinformation on social media

Your television is watching you – Jason DaPonte explains how information stored by internet-connected home devices could be used against us

Tackling Trumbo – Hollywood screenwriter John McNamara on how his story about blacklisted writer Dalton Trumbo almost didn’t make it to screens

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”CULTURE” css=”.vc_custom_1481731777861{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]

Know your enemy – John Angliss introduces his translation of a new short story by one of Azerbaijan’s leading, persecuted writers, Akram Aylisli

Borderless bard – Josie Timms interviews poet Edin Suljic who fled war in Yugoslavia and found inspiration in Shakespeare

Singing for Tahrir – Musician Ramy Essam who roused crowds during the Egyptian revolution shares his lyrics and future plans

Notes of discord – Rachael Jolley speaks to the Basque singer Fermin Muguruza about having his concerts banned in Madrid

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”COLUMNS” css=”.vc_custom_1481732124093{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]

Global view – Index on Censorship CEO Jodie Ginsberg debunks the argument that powerful voices should be silenced to promote the free speech of others

Index around the world – Josie Timms runs through the latest news on Index on Censorship’s global work, including a Magna Carta-inspired youth project

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”END NOTE” css=”.vc_custom_1481880278935{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]

T-shirted turmoil – Vicky Baker looks at the power of the slogan T-shirt and how one can land you in trouble with the law

Web exclusives: Student reading list: theatre and censorship | Quiz: Are you a Shakespeare expert?

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”SUBSCRIBE” css=”.vc_custom_1481736449684{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]Index on Censorship magazine was started in 1972 and remains the only global magazine dedicated to free expression. Past contributors include Samuel Beckett, Gabriel García Marquéz, Nadine Gordimer, Arthur Miller, Salman Rushdie, Margaret Atwood, and many more.[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_single_image image=”76572″ img_size=”full”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]In print or online. Order a print edition here or take out a digital subscription via Exact Editions.

Copies are also available at the BFI, the Serpentine Gallery, MagCulture, (London), News from Nowhere (Liverpool), Home (Manchester), Calton Books (Glasgow) and on Amazon. Each magazine sale helps Index on Censorship continue its fight for free expression worldwide.

SUBSCRIBE NOW[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row]

Bahrain: Release prisoner of conscience Dr. Abduljalil al-Singace

NGOs from the around the world call for the immediate release of prisoner of conscience Dr. Abduljalil al-Singace on his 300th day of hunger strike. Dr. al-Singace began his hunger strike in March 2015 as a response to police subjecting inmates at the Central Jau Prison to collective punishment, humiliation and torture.

Since 21 March 2015, Dr. al-Singace has foregone food and subsisted on water and IV fluid injections for sustenance. Days later, Jau prison authorities transferred him to the Qalaa hospital, where he is still being kept in a form of solitary confinement.

Dr. al-Singace’s family, who visited him on 7 January, state that the prison administration is controlling his treatment at Qalaa hospital, and has for five months continuously, denied his need for a physical checkup by his hematologist at Salmaniya Medical Complex.

According to Dr. al-Singace’s family, he is not allowed to walk outside. He remains isolated in the Qalaa hospital, and is provided only irregular contact with his family. He is frequently denied basic hygienic items including soap, and is not allowed to interact with other patients in the hospital.

Dr. al-Singace is a member of the Bahrain 13, a group of thirteen peaceful political activists and human rights defenders, including Ebrahim Sharif and Abdulhadi al-Khawaja, sentenced to prison terms for their peaceful role in Bahrain’s Arab Spring protests in 2011.

Dr. al-Singace was first arrested in August 2010 at Bahrain airport. He had just returned from a conference at the British House of Lords regarding human rights in Bahrain. Security forces detained Dr. al-Singace for six months, during which he was tortured, and released him in February 2011 during the height of protests. However, Dr. al-Singace was rearrested on 17 March 2011, after his participation in peaceful pro-democracy protests. In detention, officers blindfolded, handcuffed, and beat Dr. al-Singace in the head with their fists and batons. Officers threatened him and his family with reprisals.

On 22 June 2011, a military court sentenced Dr. al-Singace to life for attempted overthrow of the regime. Since then, he has been imprisoned in the Central Jau Prison, and has only recently received treatment for a nose injury sustained during torture. He has been denied treatment for a similar ear injury also sustained during torture since his incarceration.

In 2015, Dr. al-Singace was awarded the Liu Xiaobo Courage to Write Award by the Independent Chinese PEN Centre, and was named one of Index on Censorship’s 100 “free expression heroes” in 2016. He has long campaigned for an end to torture and political reform, writing on these and other subjects on his blog, Al-Faseela, which remains banned by Bahraini Internet Service Providers. Bahrain has become a dangerous place for those who speak out, with peaceful dissidents at risk of arbitrary arrests, systematic torture and unfair trial.

We, the undersigned NGOs, call on the government of Bahrain to immediately secure the release of Dr. al-Singace and all prisoners of conscience, and to provide all appropriate and necessary medical treatment for Dr. al-Singace.

Signatories:

Americans for Democracy and Human Rights in Bahrain (ADHRB)
ARTICLE 19
Bahrain Center for Human Rights (BCHR)
Bahrain Institute for Rights and Democracy (BIRD)
Committee to Protect Journalists (CPJ)
Croatian PEN
Danish PEN
English PEN
European Center for Democracy and Human Rights (ECDHR)
FIDH, within the framework of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders
Ghanaian PEN
Gulf Centre for Human Rights (GCHR)
Icelandic PEN
Index on Censorship
Italian PEN
Norwegian PEN
PEN America
PEN Bangladesh
PEN Bolivia
PEN Canada
PEN Català
PEN Center Argentina
PEN Center USA
PEN Centre of German Speaking Writers Abroad
PEN Eritrea in Exile
PEN Flander
PEN Germany
PEN International
PEN Netherlands
PEN New Zealand
PEN Québéc
PEN Romania
PEN South Africa
PEN Suisse Romand
Peruvian PEN
Reporters Sans Frontiers (RSF)
San Miguel PEN
Scholars at Risk
Scottish PEN
Serbian PEN
Trieste PEN
Wales PEN Cymru
World Organisation Against Torture (OMCT), within the framework of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders
Zambian PEN

Malaysia: Drop charges against Lena Hendry

Lena Hendry letter

Dear Attorney General Mohamed Apandi Ali,

We write to you as organisations that are deeply concerned by the decision of the Malaysian authorities to prosecute Lena Hendry for her involvement in the screening of the award-winning human rights documentary, “No Fire Zone: The Killing Fields of Sri Lanka,” in Kuala Lumpur on July 9, 2013. The charges against her violate Malaysia’s obligations to respect the rights to freedom of opinion and expression, notably to receive and impart information. We respectfully urge you to drop the charges against Hendry. Her trial in Magistrate Court 6 in Kuala Lumpur is slated to begin on December 14, 2015.

As you know, Hendry is being charged under section 6 of the Film Censorship Act 2002, which imposes a mandatory prior censorship or licensing scheme on all films before they can be screened at any event, except films sponsored by the federal government or any state government. If convicted, she faces up to three years in prison and a fine up to RM 30,000.

The prosecution appears intended to restrict the activities of Hendry and members of the KOMAS, the human rights education and promotion organisation with which she works, by hindering their efforts to provide information and share their perspectives on human rights issues.

International human rights law and standards, such as found in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights, states that “everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive, and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.”

Malaysia has committed to ensuring that all human rights defenders are able to carry out their activities without any hindrance or fear of reprisals from the government. In November, Malaysia voted in favor of a resolution on “Recognizing the role of human rights defenders and the need for their protection” in the 3rd Committee of the United Nations General Assembly. The resolution set out the urgent need for governments to protect human rights defenders worldwide. Article 1 of the UN Declaration on Human Rights Defenders, adopted unanimously by the UN General Assembly on December 9, 1998, states that “everyone has the right, individually and in association with others, to promote and to strive for the protection and realization of human rights and fundamental freedoms at the national and international levels.” Article 12(2) provides that the government shall “take all necessary measures to ensure the protection by the competent authorities of everyone, individually and in association with others, against any violence, threats, retaliation, de facto or de jure adverse discrimination, pressure or any other arbitrary action as a consequence of his or her legitimate exercise of his or her rights.”

In addition to dropping the charges against Hendry, we also urge you, as attorney general, to seek to repeal provisions of the Film Censorship Act 2002 that allow unnecessary and arbitrary government interference in the showing of films in Malaysia. This policy denies Malaysians the opportunity to benefit from a range of viewpoints on issues of importance to Malaysian society and that affect Malaysia’s role in the world.

Sincerely,

Brad Adams
Director, Asia Division
Human Rights Watch

Gail Davidson
Executive Director
Lawyers’ Rights Watch Canada

Jodie Ginsberg
Chief Executive
Index on Censorship

Karim Lahidji
President
International Federation for Human Rights (FIDH)

Mary Lawlor
Director
Front Line Defenders

Edgardo Legaspi
Executive Director
Southeast Asian Press Alliance (SEAPA)

Marie Manson
Program Director for Human Rights Defenders at Risk
Civil Rights Defenders

Champa Patel
Interim Director, South East Asia and Pacific Regional Office
Amnesty International

Amy Smith
Executive Director
Fortify Rights

Oliver Spencer
Head of Asia
Article 19

Gerald Staberock
Secretary General
World Organization Against Torture (OMCT)

Sam Zarifi
Regional Director for Asia and the Pacific
International Commission of Jurists

 

Cc:

Ahmad Zahid Hamidi, Minister of Home Affairs
Joseph Y. Yun, Ambassador of the United States of America to Malaysia
Luc Vandebon, Ambassador of the European Union to Malaysia
Victoria Treadell, British High Commissioner to Malaysia
Christophe Penot, Ambassador of France to Malaysia
Holger Michael, Ambassador of Germany to Malaysia
Rod Smith, Australian High Commissioner to Malaysia
Judith St. George Canadian High Commissioner to Malaysia
Dr John Subritzky, New Zealand High Commissioner to Malaysia
Ibrahim Sahib, Sri Lanka High Commissioner to Malaysia

Drawing out the dark side: Martin Rowson

Spring 2014 cover

This article is part of the spring 2014 issue of the global quarterly Index on Censorship magazine, with a special report on propaganda and war. Click here to subscribe to the magazine.

In conjunction with the Cambridge Festival of Ideas 2015, we will be publishing a series of articles that complement many of the upcoming debates and discussions. We are offering these articles from Index on Censorship magazine for free (normally they are held within our paid-for archive) as part of our partnership with the festival. Below is an article by cartoonist and author Martin Rowson, who regularly draws for the magazine, on the power of propaganda in wartime, taken from the spring 2014 issue. It’s a great starting point for those who plan to attend the War, Censorship and Propaganda: Does It Work session at the festival this year.

Index on Censorship is a global quarterly magazine with reporters and contributing editors around the world. Founded in 1972, it promotes and defends the right to freedom of expression. 

As a political cartoonist, whenever I’m criticised for my work being unrelentingly negative, I usually point my accusers towards several eternal truths.

One is that cartoons, along with all other jokes, are by their nature knocking copy. It’s the negativity that makes them funny, because, at the heart of things, funny is how we cope with the bad – or negative – stuff.

Whether it’s laughing at shit, death or the misfortunes of others, without this hard-wired evolutionary survival mechanism that allows us to laugh at the awfulness running in parallel with being both alive and human, apes with brains the size of ours would go insane with existential terror as soon as the full implications of existence sink in. Which, for most people, would be when you’re around three years old.


Free thinking: Reading list for the Cambridge Festival of Ideas 2015

Free Thinking! A unique partnership in 2015, Cambridge Festival of Ideas are working with Index on Censorship to offer in-depth articles and follow-up pieces from leading artists, writers and activists on all of our headline events.

Drawing out the dark side: Martin Rowson

Thoughts policed: Max Wind-Cowie

Deliberately lewd: Erica Jong

My book and the school library: Norma Klein

Future imperfect: Jason DaPonte

The politics of terror: Conor Gearty

Moving towards inequality: Jemimah Steinfeld and Hannah Leung

Escape from Eritrea: Ismail Einashe

Defending the right to be offended: Samira Ahmed

How technology is helping African journalists investigate: Raymond Joseph

24 Oct: Can writers and artists ever be terrorists?

25 Oct: Question Everything – Cambridge Festival of Ideas

Full Free Thinking! reading list


Current issue: Spies, secrets and lies

In the latest issue of Index on Censorship magazine Spies, secrets and lies: How yesterday’s and today’s censors compare, we look at nations around the world, from South Korea to Argentina, and discuss if the worst excesses of censorship have passed or whether new techniques and technology make it even more difficult for the public to attain information. Subscribe to the magazine.


And if that doesn’t persuade them, I usually then try to describe that indescribable but palpable transubstantiation that occurs when you shift from the negative to the positive, and a cartoon sinks from being satire to becoming propaganda.

Though here, of course, I’m not being entirely honest, because in many ways cartoons are propaganda in its purest form. This is because the methodology of the political cartoon has most in common with the practices of sympathetic magic and, likewise, its purposes are invariably malevolent.

Indeed, I’ve often described caricature in particular and political cartooning more generally as a type of voodoo, doing damage at a distance with a sharp object, in this case (usually) a pen.

Certainly the business of caricature is a kind of shamanist shape-shifting, distorting the appearance of the victim in order to bring them under the control of the cartoonist and subjecting them thereafter to ridicule or opprobrium. In short, political cartoons should truly be classified not as comedy but as visual taunts. And taunts, of course, have been an integral ingredient of warfare for millennia.

Within the twisted plaiting of taunts, posturing and brinkmanship that ultimately ended in the hecatombs of the Western Front in World War I you can just about tease out one thread trailing back to a cartoon.

The original sketch for the allegorical 1896 cartoon Nations of Europe: Join in Defence of Your Faith! was by Kaiser Wilhelm II of Germany, though he left the job of the finished artwork to professionals. Its purpose was to stiffen the resolve of European leaders against the “yellow peril” coming from east Asia, and to this end the Kaiser presented a copy of the cartoon to his cousin Tsar Nicholas II of Russia.

It’s generally agreed that the cartoon played a small but significant part in influencing the Tsar’s confrontational policy towards Japan, which ended in Russia’s humiliating defeat in the 1904-05 Russo-Japanese war.

The subsequent revolutions, regional wars and growing European instability erupted nine years later with the general mobilisation of the Great Powers, and the cartoonists were mobilised along with everyone else.

Although a perennial taunt against the Germans is that they have no sense of humour, they had as rich a tradition of visual satire as anyone else. In the pages of both Punch and the German satirical paper Simplicissimus, the enemy was caricatured identically as alternatively preposterous and terrifying. Both sides showed the other in league with skeletal personifications of Death, or transformed into fat clowns, foul or dangerous animals or, in British cartoons about Germans, as sausages.

There were also scores of cartoons showing German soldiers bayoneting Belgian babies in portrayals of “The Beastly Hun” and, later, cartoons showing the Germans harvesting the corpses of slain soldiers for fats to advance their war effort.

All sides taunted each other by attacking their nations’ supposed leaders, using the caricaturist’s typical tools. Thus the Kaiser, mostly thanks to his waxed moustache, acted as a synecdoche for Germany’s defining perfidy. In one cartoon from 1915, when Britain’s George V stripped his cousin, the Kaiser, of his Order of the Garter, his garterless stocking slips down, revealing a black and hairy simian leg. In 1914, meanwhile, the German cartoonist Arthur Johnson (his father was an American) showed the British Royal Family, German by descent, in a camp for enemy aliens.

These taunting cartoons bore little relation to the realities of modern warfare, and most of them would now be dismissed purely as rather ham-fisted propaganda. This shouldn’t downplay their effectiveness, however.

A century earlier Napoleon Bonaparte admitted he feared the damage done by James Gillray’s caricatures of him more than he feared any general, because Gillray always drew him as very short. (To bring this up to date, Le Monde’s cartoonist Plantu told me that every time he drew Nicolas Sarkozy as short, Sarkozy complained personally to his editor; the next cartoon would make him even shorter, and Sarkozy would complain again, until in the end Plantu drew the French president as just a head and feet.)

Index-War-Propaganda-1

Index-War-Propaganda-2

Nonetheless, an unforeseen consequence of this barrage of caricature was that in the end people stopped believing it to be anything more than merely caricature: the truth that should be exposed by the exaggeration got lost. In the 1930s, many people assumed reports of the genuine atrocities of the Nazis were, like the bayoneted babies or harvested corpses blamed on the Kaiser, just propaganda.

Posterity shouldn’t concern cartoonists. We’re just journalists responding to events with a raw immediacy. This is what gives the medium a great deal of its heft.

Some cartoons, however, encapsulate a time or an event and so become part of the more general visual language. Gillray’s The Plum Pudding in Danger is a perfect example, depicting the specific geopolitical struggle between William Pitt and Napoleon in 1805, while also capturing eternal truths about geopolitics itself. But I’m not aware of any political cartoons from World War I that do the same thing.

And yet the medium operates in many ways, and the most effective and popular cartoonist of World War I was undoubtedly Bruce Bainsfather, a serving artillery officer who drew gag cartoons about the slapstick of everyday life in the trenches in his series featuring “Old Bill”. The serving soldiers loved these cartoons, and they are another instance of humour being used to make the harshest imaginable reality simply bearable.

The other truly great cartoon to emerge from the World War I was published after it was all over. In his extraordinarily prophetic drawing Peace and Future Cannon Fodder for the Daily Herald, Will Dyson showed the Allied victors of the war exiting the Versailles peace conference and the French prime minister Georges Clemenceau saying: “Curious! I seem to hear a child weeping.” Behind a pillar a naked infant labelled “1940 class” is crying into its folded arms.

None of the protagonists in the next war doubted the power or importance of cartoons. Again, they were used by all sides to taunt and vilify their foes, perhaps most notoriously in Der Sturmer, the notorious anti-semitic paper edited by Julius Streicher, later hanged at Nuremburg.

Simplicissimus was, once more, taunting the British, this time drawing wartime prime minister, Winston Churchill, as a fat and murderous drunk; in the Soviet Union Stalin’s favourite cartoonist, Boris Yefimov, returned the compliment to the Nazi leadership (Yefimov’s older brother Mikhail first employed him on Pravda before being purged and executed in 1940; Boris survived him by 68 years, dying aged 108 in 2008). No cartoonist in either country would have dared caricature their own totalitarian politicians, but they were given full rein to exercise their skills on their nation’s enemies. In Britain, with its largely legally tolerated history of visual satire going back to 1695, things were slightly different, though also sometimes the same.

The New Zealand-born cartoonist David Low discovered in 1930 from a friend that Hitler, three years away from taking power in Germany, was an admirer of his work. Low did what any other cartoonist would do in similar circumstances and acknowledged his famous fan by sending him a signed piece of original artwork, inscribed “From one artist to another”.

It’s unknown what happened to the cartoon – maybe it was with him right to the end, in the bunker – but it soon became apparent that Hitler had mistaken Low’s attacks on democratic politicians for attacks on democracy itself. He was soon disabused. Low harried the Nazis all the way from the simple slapstick of The Difficulty of Shaking Hands with Gods of November 1933 to the bitterness of his iconic cartoon Rendezvous in September 1939, so much so that in 1936 British Foreign Secretary Lord Halifax, after a weekend’s shooting at Hermann Goering’s Bavarian hunting lodge, told Low’s proprietor at the Evening Standard, Lord Beaverbrook, to get the cartoonist to ease up as his work was seriously damaging good Anglo-German relations. Low responded by producing a composite cartoon dictator called “Muzzler”.

The Nazis had a point that Low entirely understood, and it was why he, along with many other cartoonists – Victor “Vicky” Weisz, Leslie Illingworth and even William Heath Robinson – were all on the Gestapo’s death list. In a debate on British government propaganda in 1943, a Tory MP said Low’s cartoon were worth all the official propaganda put together because Low portrayed the Nazis as “bloody fools”. Low himself later expanded on the point, comparing his work, which undermined the Nazis through mockery, with the work of pre-war Danish cartoonists who unanimously drew them as terrifying monsters. Low’s point was that it’s much easier to imagine you can beat a fool than a monster, and taunting your enemies as being unvanguishably frightening is no taunt at all.

The enduring efficacy of cartoons’ dark and magical voodoo powers were acknowledged in victory, when both Low and Yefimov were official court cartoonists at the Nuremburg war crimes tribunals (Low claimed Goering tried to outstare him from the dock): now the taunting was part of the humiliation served up with the revenge. Likewise, when Mussolini was executed by Italian partisans, the editor of the Evening Standard, Michael Foot, marked the dictator’s demise by giving over all eight pages of the paper to Low’s cartoons of Mussolini’s life and career.

Of course Low, unlike Yefimov, was actively hostile on the Home Front as well, producing cartoons critical of both the military establishment and Churchill. When Low’s famous creation Colonel Blimp, the portly cartoon manifestation of boneheaded reactionary thinking, took on fresh life in the Powell and Pressburger movie The Life and Death of Colonel Blimp, Churchill tried to have the film banned. When the Daily Mirror’s cartoonist Philip Zec responded to stories about wartime profiteering by contrasting them with attacks on merchant shipping in his famous cartoon The Price of Petrol has Been Increased by One Penny – Official, both Churchill and Home Secretary Herbert Morrison seriously considered shutting down the newspaper. (When the Guardian cartoonist Les Gibbard pastiched Zec’s cartoon during the Falklands war 40 years later, the Sun called for him to be tried for treason.)

And yet cartoons, for all their voodoo power, can still spiral off into all sorts of different ambiguities thanks to the way they inhabit different spheres of intent. Are they there to make us laugh, or to destroy them? Or both?

Ronald Searle drew his experiences while he was a prisoner of war of the Japanese, certainly on pain of death had the drawings been discovered, but taking the risk in order to stand witness to his captors’ crimes. Just a few years later, many of his famous St Trinian’s cartoons don’t just deal with the same topics – cruelty and beheadings – but share identical composition with his prisoner of war drawings.

And when Carl Giles, creator of the famous cartoon family that mapped and reflected post-war British suburban life weekly in the Sunday Express, was present as an official war correspondent at the liberation of the Bergen-Belsen concentration camp, the camp’s commandant, Josef Kramer, revealed he was a huge fan of Giles’ work and gave him his pistol, a ceremonial dagger and his Nazi armband in exchange for the promise that Giles would send him a signed original. As Giles explained later, he failed to keep his part of the bargain because by the time he got demobbed Kramer had been hanged for crimes against humanity.

Those twinned qualities of taunting and laughter go some way to explaining the experience of cartoonists in the so-called war on terror, if not the power of their work. In the aftermath of 9/11, in the Babel of journalistic responses to what was without question the most visual event in human history, then visually re-repeated by the media that had initially reported it, the cartoonists were the ones who got it in the neck. While columnists wrote millions of words of comment and speculation, and images captured by machines were broadcast and published almost ceaselessly, the images produced via a human consciousness were, it seems, too much to stomach for many. Cartoonists had their work spiked, or were told to cover another story (there were no other stories). In the US some cartoonists had their copy moved to other parts of the paper, or were laid off. One or two even got a knock on the door in the middle of the night from the Feds under the provisions of the Patriot Act.

Despite a concerted effort by some American strip cartoonists to close ranks on Thanksgiving Day 2001 and show some patriotic backbone, the example of Beetle Bailey flying on the back of an American Eagle didn’t really act as a general unifier. Unlike in previous wars, there was no unanimity of purpose among cartoonists. An editorial in The Daily Telegraph accused me, along with Dave Brown of The Independent and The Guardian’s Steve Bell, of being “useful idiots” aiding the terrorist cause due to our failure to fall in line.

The war on terror and its Iraqi sideshow were anything but consensus wars, and many cartoonists articulated very loudly their misgivings. These included Peter Brookes of the Murdoch-owned Times drawing cartoons in direct opposition to his paper’s editorial line. This has always been one of visual satire’s greatest strengths: sometimes a cartoon can undermine itself.

Moreover, because a majority of cartoons were back in their comfort zone of oppositionism, the taunting had less of the whiff of propaganda about it. Nor was there ever any suggestion in Britain of government censorship of any of this.

That said, the volume of censuring increased exponentially, thanks entirely to the separate but simultaneous growth in digital communication and social media. Whereas, previously, cartoons might elicit an outraged letter to an editor – let alone a death threat from the Gestapo – the internet allowed a global audience to see material to which thousands of people responded, thanks to email, with concerted deluges of hate email and regular death threats. I long since learned to dismiss an email death threat as meaningless – a real one requires the commitment of finding my address, a stamp and possibly a body part of one of my loved ones – but it’s the thought that counts.

More to the point was the second front in the culture-struggle at the heart of the war on terror, in which both sides fought to take greater offence. Amid the bombs, bullets and piles of corpses across Iraq, Afghanistan, Bali, Madrid, London and all the other places, the greatest harm you could suffer, it seemed was that you might be “offended”. People sent me hate emails and threatened to kill me and my children because they were “offended” by my depiction of George Bush, or by a cartoon criticising Israel, or a stupid humourous drawing of anything that might mildly upset them or their beliefs.

It was into this atmosphere that the row over the cartoons of Mohammed published by the Danish newspaper Jyllands Posten erupted, resulting in the deaths of at least 100 people (none of them cartoonists, but most of them Muslims, and many shot dead by Muslim soldiers or policemen). But that, of course, is another story. And – who knows? – may yet prove to be another war.

Martin Rowson’s cartoons appear regularly in The Guardian and Index on Censorship. His books include The Dog Allusion, Giving Offence and Fuck: the Human Odyssey.

© Martin Rowson and Index on Censorship

Join us on 25 October at the Cambridge Festival of Ideas 2015 for Question Everything an unconventional, unwieldy and disruptive day of talks, art and ideas featuring a broad range of speakers drawn from popular culture, the arts and academia. Moderated by Index on Censorship CEO Jodie Ginsberg.

This article is part of the spring 2014 issue of the global quarterly Index on Censorship magazine, with a special report on propaganda and war. Click here to subscribe to the magazine.