8 Feb 2018 | Global Journalist, Media Freedom, News and features, Russia
[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”97735″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center”][vc_column_text]This article is part of Index on Censorship partner Global Journalist’s Project Exile series, which has published interviews with exiled journalists from around the world.[/vc_column_text][vc_column_text]Kseniya Kirillova thought her stay in the U.S. would be only temporary.
When she left her hometown of Ekaterinburg, Russia in the spring of 2014 to move to Seattle with her husband, a Ukrainian software engineer, she had little experience in international affairs.
But all that changed as Russia began to openly back separatists in eastern Ukraine, and eventually invaded and annexed the Crimean Peninsula. Kirillova, who had previously worked for Novaya Gazeta, an independent Russian newspaper known for its investigations of corruption and criticism of the Kremlin, was taken aback. She had many friends in Ukraine, and was determined to do all she could to counter what she saw as Russian propaganda that was feeding the war effort.
She began writing about Russian propaganda for the website Novy Region. Often critical of President Vladimir Putin, the site had been founded by a friend, Russian journalist Alexander Shchetinin. Shchetinin had founded the news outlet in the 1990s but was forced to leave the company under pressure from the Russian government in 2014. He later relaunched the site in Ukraine.
Kirillova wasn’t unfamiliar with the difficulties reporters face in challenging the Russian government. At least 58 journalists have been killed in Russia since 1993, according to the Committee to Protect Journalists. That includes several Novaya Gazeta journalists who were killed or died in mysterious circumstances since 2000.
Living in the U.S., was safe. But in August 2016, Shchetinin, who had called Putin his “personal enemy,” was found dead of a gunshot wound to the head in his apartment in Kiev. A suicide note was found near Shchetinin’s body. Kirillova doesn’t believe Shchetinin killed himself, and Ukrainian authorities opened a murder investigation.
Soon after Shchetinin’s death, Kirillova found a pro-Russia site online listing the names of “anti-Russia extremists.” Her name was on the list. A return to Russia, already dangerous, now seemed potentially deadly.
Today Kirillova, 33, lives in Oakland, Calif. and is a contributor to the Russian service of U.S.-backed Radio Free Europe/Radio Liberty as well as the Ukrainian broadcaster TCH. She spoke with Global Journalist’s Jiwon Choi about the death of her collaborator and her efforts to counter propaganda in Russian media.
Global Journalist: How has the conflict between Russia and Ukraine affected you?
Kirillova: All my problems in Russia started because of my activity in America. Before I came here, I worked for several years…for Novaya Gazeta in the Urals branch. I lived in my hometown Ekaterinburg. I came to America accidentally. My husband, who is a citizen of Ukraine, he had a temporary work contract in the U.S. At the same time, the Russian and Ukrainian war began [in] March 2014.
It was a real shock for me. I considered it my duty to do something, so I began to analyze Russian propaganda, [their] fears and their mentality. The main importance for me was if this information could prevent new Russian provocations around the world.
GJ: How has journalism in Russia changed in recent years?
Kirillova: When I was in Russia, I sometimes covered some dangerous topics. Before the war, Russian [media] was defending Putin’s regime, but not as aggressively as it is now. It wasn’t so hard to talk about the government. We [reporters could write about] corruption and tell the truth about political, social and other spheres. Local government authorities were independent from the federal.
In 2010, the government changed in my region. They created a united power system and added a position like a city monitor, who was appointed by the federal government. It became impossible to cover any social problems, because any problems have something to do with government officials. It became impossible to publish any critical articles.
GJ: When did you first hear that the Russian government was targeting you and Alexander?
Kirillova: My close friend Alexander Shchetinin warned me that both of us would be charged with state treason. It was in in the spring of 2015. Russian authorities were accusing even ordinary people who didn’t have any access to state secrets, including simple housewives and saleswomen. The Russian Supreme Court recognized [Nova Region] as an extremist site only because it was in Ukraine and was opposed to Russian aggression. Thus, we officially became journalists of an “extremist” resource.
The Russian authorities instituted criminal proceedings against my friends, Russian dissidents from Ekaterinburg, even for innocent posts in social networks condemning the war. Thus, we already understood that a criminal case was waiting for us in Russia.
Russian journalist Alexander Shchetinin, pictured in front of the former headquarters of the KGB in Moscow with a stuffed bear.
GJ: How did you feel when you learned that Alexander was dead?
Kirillova: Alexander was someone who made the same choice as me – supporting Ukraine as a Russian journalist. Before his death, he lost most of his business, couldn’t visit his family and his adult children in Russia. He fought against Russian propaganda and agents of Russian influence in Ukraine.
I don’t believe that it was a suicide. He died a month after the murder of another Russian opposition journalist in Kiev, Pavel Sheremet. After the strange death of Alexander in Kiev, I found an article on an official Russian propaganda website which was later removed. It said that all Russian journalists who support Ukraine might be killed. My name was on the list.
GJ: What is the most difficult part of living in exile in the United States?
Kirillova: For a long time, I didn’t even have a work permit in the U.S. I was waiting for asylum [for] two years, even before the murder of Alexander. I was working for two years as a volunteer, without any payment. Now everything is fine, I have a work permit.
I lost everything because of my decision–I don’t mean the decision to come here, but the decision to start this work. But I never had illusions about this topic. [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_video link=”https://youtu.be/tOxGaGKy6fo”][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]Index on Censorship partner Global Journalist is a website that features global press freedom and international news stories as well as a weekly radio program that airs on KBIA, mid-Missouri’s NPR affiliate, and partner stations in six other states. The website and radio show are produced jointly by professional staff and student journalists at the University of Missouri’s School of Journalism, the oldest school of journalism in the United States. [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Don’t lose your voice. Stay informed.” use_theme_fonts=”yes”][vc_separator color=”black”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]Index on Censorship is a nonprofit that campaigns for and defends free expression worldwide. We publish work by censored writers and artists, promote debate, and monitor threats to free speech. We believe that everyone should be free to express themselves without fear of harm or persecution – no matter what their views.
Join our mailing list (or follow us on Twitter or Facebook) and we’ll send you our weekly newsletter about our activities defending free speech. We won’t share your personal information with anyone outside Index.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][gravityform id=”20″ title=”false” description=”false” ajax=”false”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_separator color=”black”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_basic_grid post_type=”post” max_items=”6″ style=”load-more” items_per_page=”2″ element_width=”12″ grid_id=”vc_gid:1516813685289-3cea7194-74a5-4″ taxonomies=”22142″][/vc_column][/vc_row]
15 Jan 2018 | Campaigns, Campaigns -- Featured, Statements
London, 15 January 2018 – A delegation of global press freedom groups will undertake an unprecedented mission to the United States, reflecting concerns about threats to journalists and heightened anti-press rhetoric. The mission will coincide with the one-year anniversary of President Trump’s inauguration and will leverage the first year’s findings of the U.S. Press Freedom Tracker, which will be released at an event at the Newseum, Washington D.C.
From January 15 to 17, leaders of six organisations — Article 19, CPJ, Index on Censorship, IFEX, and International Press Institute — will conduct a fact-finding visit to Houston, Texas, and the Missouri cities of Columbia and St. Louis. They will then travel to Washington for the Assessment of Press Freedom event at the Newseum on Wednesday, January 17, at 7:00 p.m. EST, and meetings with high-level policymakers on January 18 and 19.
The Press Freedom Tracker website collects data on the arrests of journalists, the seizure of their equipment, physical attacks, border stops, and other incidents.
Index on Censorship and Article 19 routinely participate in missions to countries of concern for press freedom. Recently this has included trips to Ukraine and Turkey. In 2016, Index produced a report “It’s Not Just Trump,” which highlighted the varying threats to media freedom there.
The partner organisations hope the mission will help bring attention to the deterioration of press freedom in the U.S., its impact on media freedom globally, and show solidarity with the journalist community.
Note to Editors:
Index on Censorship
Index on Censorship is a London-based non-profit organisation that publishes work by censored writers and artists and campaigns against censorship worldwide. Since its founding in 1972, Index on Censorship has published some of the greatest names in literature in its award-winning quarterly magazine, including Samuel Beckett, Nadine Gordimer, Mario Vargas Llosa, Arthur Miller and Kurt Vonnegut. It also has published some of the world’s best campaigning writers from Vaclav Havel to Elif Shafik.
Article 19
Article 19 is a human rights organisation which defends and promotes freedom of expression and freedom of information worldwide.
Media contacts:
Please contact Sean Gallagher at Index on Censorship on [email protected] or ARTICLE 19’s press team on [email protected] for further information or to arrange interviews with mission participants.
Please contact [email protected] to to obtain press credentials for the January 17 Newseum event, which will be livestreamed at 7:00 p.m. EST at www.newseum.org/event.
11 Jan 2018 | Campaigns -- Featured, Russia, Statements
Oyub Titiev
We, members of the Civic Solidarity Platform (CSP), are deeply concerned at reports of the arrest of Oyub Titiev, head of Human Rights Center Memorial’s Grozny office in Chechnya on highly dubious narcotics charges. We call for his immediate and unconditional release and dropping of all charges.
Titiev is highly respected in the international human rights community, as well as in the North Caucasus, where he is part of a small group of brave human rights defenders still working to uncover and document grave ongoing human rights violations. Titiev has led Memorial’s work in Chechnya since the horrific murder of his colleague Natalia Estemirova in 2009. In recent years, he received numerous threats aimed at making him quit human rights work. Now, his life and safety are in jeopardy.
According to reports, Oyub Titiev was brought to the Kurchaloi district police department shortly after his car was stopped and searched near the Khymuk bridge around 10:30 am on Tuesday 9 January. Titiev’s lawyer has been informed that he is being charged with the illegal possession of drugs, reportedly a large amount (180 grams) of marijuana.
Similar trumped-up charges have previously led to several years’ imprisonment for activists and independent journalists in Chechnya. Framing people for drug crimes has become an increasingly frequent tactic used by Chechnya’s authorities to punish and discredit their critics in the eyes of Chechen society.
The Civic Solidarity Platform is a network of more than 90 human rights organizations working across the OSCE region. We consider the suggestion that a highly experienced human rights defender such as 60 year-old Oyub Titiev would travel around Chechnya with any amount of drugs in his car to be absurd, and to be evidence only of the tactics employed by Chechen authorities against principled and hard-working human rights defenders. We believe Chechen authorities are seeking to frame Titiev and close down the extremely important work of Human Rights Center Memorial in the region by means of threats and harassment.
Russia is under an obligation to respect and enable the work of human rights defenders. An important resolution in the UN General Assembly – adopted by consensus on 24 December 2017 – “Calls upon States to take concrete steps to prevent and put an end to arbitrary arrest and detention, including of human rights defenders, and in this regard strongly urges the release of persons detained or imprisoned, in violation of the obligations and commitments of States under international human rights law, for exercising their human rights and fundamental freedoms, such as the rights to freedom of expression, peaceful assembly and association, including in relation to cooperation with the United Nations or other international mechanisms in the area of human rights”.
The undersigned members of the Civic Solidarity Platform call on Chechen authorities as well as central Russian authorities to immediately release Oyub Titiev and stop his persecution as we believe that he is being punished solely in retaliation for his legitimate and peaceful human rights work. Furthermore, we call on authorities to ensure the safety of Memorial staff in Chechnya. Furthermore, we call on authorities not to hinder but to assist brave individuals such as Titiev in their work to uncover grave human rights violations in the North Caucasus region.
We call on international organizations and foreign governments to follow Titiev’s case closely and to bring our concerns to the attention of the authorities in the Russian Federation. Russia must abide by its international human rights obligations and OSCE commitments.
Signed:
- Advisory Centre on contemporary international practices and their implementation in law ”Human Constanta” (Belarus)
- Albanian Helsinki Committee (Albania)
- Article 19 (United Kingdom)
- Association UMPDL (Ukraine)
- Barys Zvozskau Belarusian Human Rights House (Lithuania)
- Belarusian Helsinki Committee (Belarus)
- Bir Duino (Kyrgyzstan)
- Bulgarian Helsinki Committee (Bulgaria)
- Center for Civil Liberties (Ukraine)
- Center for Participation and Development (Georgia)
- Center for the Development of Democracy and Human Rights (Russia)
- Centre de la Protection Internationale (France)
- Citizens’ Watch (Russia)
- Committee Against Torture (Russia)
- Crude Accountability (USA)
- Freedom Files (Poland/Russia)
- Georgian Centre for Psychosocial and Medical Rehabilitation of Torture Victims-GCRT (Georgia)
- German-Russian Exchange (Germany)
- Helsinki Association Armenia (Armenia)
- Helsinki Citizens’ Assembly-Vanadzor (Armenia)
- Helsinki Committee for Human Rights in Serbia (Serbia)
- Helsinki Committee of Armenia (Armenia)
- Helsinki Foundation for Human Rights (Poland)
- Human Rights Center of Azerbaijan (Azerbaijan)
- Human Rights Center “Viasna” (Belarus)
- Human Rights Club (Azerbaijan)
- Human Rights Matter (Germany)
- Human Rights Monitoring Institute (Lithuania)
- IDP Women Association Consent (Georgia)
- Index on Censorship (United Kingdom)
- Institute for Reporters’ Freedom and Safety (Azerbaijan)
- International Partnership for Human Rights (Belgium)
- International Protection Center (Russia)
- Kazakhstan International Bureau for Human Rights and Rule of Law (Kazakhstan)
- Kharkiv Regional Foundation Public Alternative (Ukraine)
- Legal Transformation Center (Belarus)
- Macedonian Helsinki Committee (Macedonia)
- Moscow Helsinki Group (Russia)
- Netherlands Helsinki Committee (Netherlands)
- Norwegian Helsinki Committee (Norway)
- Notabene (Tajikistan)
- OMCT – World Organisation Against Torture (Switzerland)
- Office of Civil Freedoms (Tajikistan)
- Promo LEX Association (Moldova)
- Protection of Rights Without Borders (Armenia)
- Public Association Dignity (Kazakhstan)
- Public Verdict (Russia)
- Regional Center for Strategic Studies (Azerbaijan/Georgia)
- Solidarus (Germany)
- Truth Hounds (Ukraine)
- Women of the Don (Russia)
19 Dec 2017 | Journalism Toolbox Russian
[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Иностранные корреспонденты часто полагаются на “посредников“, которые помогают собирать информацию о пострадавших от войны странах. Но, как свидетельствует Кэролайн Лиз, эти «посредники» могут оказаться под прицелом как шпионы, если их имена станут известными.”][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]
Украинские журналисты на пресс-конференции в посольстве США, US Embassy Kiev Ukraine/Flickr
[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
Раванд постоянно рискует своей жизнью ради незнакомцев. 25-летний студент факультета компьютерных технологий работает в качестве «посредника», оказывая поддержку иностранным корреспондентам в Эрбиле, Ирак. Город всего лишь в часе езды от оккупированного Мосула. В июне исламское государство угрожало расправиться с журналистами “воюющими против ислама”.
“Давайте представим, что ИГ захватило Эрбиль. Первые люди, которых они будут искать — это «посредники», — говорит Раванд, который работал с новостями «Вайс» и журналом «Таймз». “После докладов “посредник” остается в стране, а у репортера есть иностранный паспорт и может уехать”, — добавляет он.
Посредники занимаются логистикой для иностранных корреспондентов, включая устный перевод и услуги гида; они исследуют, наращивают контакты, проводят собеседования и выезжают на передовые. Большинство из них — внештатные сотрудники, которые подвергаются угрозам и репрессиям, особенно после отъезда иностранных коллег. Согласно Рори Пек Трасту, организации, которая поддерживает внештатных работников во всем мире, количество подверженных угрозам местных внештатных журналистов, которые сотрудничают с международными средствами массовой информации, увеличивается.
“Большинство просьб о нашей поддержке поступает от местных внештатных сотрудников, которые подверглись опасности, задержанию, тюремному заключению, нападению или к изгнанию из-за своей работы”, — говорит Молли Кларк, руководитель отдела коммуникации в Рори Пек. “Мы регулярно поддерживаем тех, кто подвергается опасности обусловленной сотрудничеством с международными средствами массовой информации. И в этих случаях последствия могут быть разрушительными и долгосрочными – не только для них, но и для их семей” — добавляет Кларк.
Комитет по защите журналистов сообщает, что 94 работника средств массовой информации” были убиты с 2003 года: с того времени, когда КПЖ начал осознанно относится к «посредникам», убеждаясь во все возрастающей значимости их репортажей для иностранных сводок новостей. В июне этого года Забихуллах Таманна, афганский внештатный журналист, работавший переводчиком для американского общественного радио, был зарегистрирован в списке КПЖ как погибший. Конвой, в котором он передвигался, был взорван в Афганистане.
В странах, пострадавших от конфликтов, многие «посредники» начинают работать как неопытные любители, отчаянно нуждающиеся в работе. Они редко получают профессиональную подготовку или долгосрочную поддержку со стороны международных организаций, на которые они работают, и зачастую сами несут ответственность за свою безопасность. Раванд научился не высовывать свой нос в Эрбиле. Он редко помещает своё имя, подписывается под докладом или статьёй, над которыми он работал. “Если моё имя окажется под репортажами, его все узнают. Меня начнут подозревать и будут считать шпионом”, — говорит он.
Самый большой профессиональный риск для многих «посредников», работающих с иностранными журналистами – обвинение в шпионаже. Для тех, кто работает на передовых линиях военного конфликта между Украиной и российскими сепаратистами – это повседневная угроза. В 2014 Антон Скиба, местный донецкий продюсер, был похищен сепаратистами. Его обвинили в том, что он украинский шпион. Он отработал день с CNN на месте аварии самолёта МХ17 авиакомпании «Малазийские Авиалинии». Авиалайнер был сбит в восточной части Украины, на контролируемой сепаратистами территории. Вследствие освободительной акции коллег-журналистов, Скиба, который также работал на BBC, в конечном итоге был освобожден. “Действительно важно оставаться объективным, когда у вас есть доступ к обеим сторонам конфликта; в противном случае существует высокая вероятность того, что одна из сторон будет на вас притеснять”, — говорит он.
Скиба пытается защитить себя, осторожничая и с людьми, с которыми работает, и с исследуемым материалом. “Это моя страна, и я останусь жить здесь после того, как журналисты переключат своё внимание на другой конфликт.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/4″][/vc_column][vc_column width=”3/4″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
Я не хочу рисковать своей жизнью ради репортажа, который забудут на следующий день. Вот почему я стараюсь избегать непрофессиональных журналистов и тех, которые используют «посредников» для получения “горячих новостей»», — говорит он.
Другой донецкий «посредник», Катерина, получила аккредитацию от украинских властей и от оппозиционной сепаратистской Донецкой Народной Республики, с тем, чтобы её не обвинили в предвзятом отношении к одной из сторон.
Это не остановило ни угроз, ни домогательства. Она не обнародует свое сотрудничество с международными журналистами. Однако недавно, украинский веб-сайт «Миротворец» опубликовал имена, электронные адреса и номера телефонов около 5000 иностранных и местных журналистов, работавших в ДНР и Луганске – отколовшихся районах, неподконтрольных правительству Украины. Имя Катерины, 28, несколько раз было представлено в списке, опубликованном в мае 2016, потому что она работала с BBC, Аль-Джазирой и другими СМИ. Служба безопасности Украины постоянно подвергает Катерину задержаниям и допросам, связанным с ее работой. “После двух лет работы с иностранными СМИ, вы в центре внимания служб безопасности”, — говорит она. “И лучше не недооценивать их силу. Они достаточно умны, чтобы играть твоей жизнью”. В Донецке Катерина чувствует себя в опасности, и она хотела бы найти другую работу. “Как только телевизионная команда уедет, я не буду больше этим заниматься”— говорит она. “Только однажды я ощутила заботу со стороны международных СМИ. Только однажды я ощутила заботу со стороны международных СМИ. В мае этого года после публикации моего имени в «Миротворце», коллега с BBC спросил меня, нуждаюсь ли я в поддержке. Я отказалась от помощи, потому что это было не самое ужасное, что могло случиться со мной”.
Немногие «посредники» имеют право на компенсацию, если они будут ранены или убиты во время работы. Они также не имеют фактической международной защиты, которая обычно распространяется на иностранных журналистов, работающих за рубежом. Только в Афганистане десятки письменных переводчиков, водителей и местных режиссеров погибли в период между 2003и 2011 годами, некоторые из них попали в боевые действия, другие, такие как Ажмал Накшбанди, журналист и Сайед Ага, водитель, подверглись казни талибами за работу с иностранцами.
Саира, «посредница» в Кабуле, Афганистан, на протяжении последних девяти лет, может работать только в том случае, если она скрывает и свою личность, и скрывается свою внешность. Ей постоянно угрожают и оскорбляют. Она так боится мести, что не разрешила использовать своё настоящее имя в этой статье. 26-летняя девушка, которая начала свое сотрудничество с иностранными журналистами, чтобы иметь возможность оплатить свою учебу в Кабульском университете, говорит, что чувствует себя в безопасности только тогда, когда ее лицо закрыто паранджой. “Я путешествовала по некоторым опасным местам с иностранными журналистами. Я должна была полностью закрыть свое лицо паранджой, чтобы чувствовать себя в безопасности”, — говорит она.
“Для женщины всегда опасно работать, даже в Кабуле. Они осуждаются обществом и их не уважают. Многие люди обвиняют тебя и даже называет неверной, поскольку ты работаешь с не-мусульманами”, — говорит Саира. В зонах конфликтов, слишком опасных для зарубежных журналистов, «посредников» нанимают для написания и сдачи новостей непосредственно в офисы международных СМИ. “Всё больше и больше используются местные внештатники для репортажей, новостей и фотографий в странах и районах, где трудно или слишком опасно [для международных журналистов] получить доступ”, — говорит Кларк. “У нас нет каких-либо конкретных фактов или цифр, наши доказательства в основном являются неофициальными: то, что мы слышали и наблюдали в нашей работе”.
Алмигдад Можалли был «посредником», который впоследствии, когда война в Йемене вынудила многих иностранцев покинуть страну, стал репортёром. Можалли, 34, хорошо говорил на английском, знал нужных людей, был уважаем и востребован. Можалли предпочитал работать анонимно. “Ему нравилось быть «посредником», это предоставляло ему возможность озвучивать истории, которых он не мог бы безопасно рассказать в Йемене”, — говорит Лора Баттаглиа, итальянская журналистка, которая работала с ним и стала его другом. “С его согласия мы не указывали его имени в неоднозначных статьях, для его же безопасности”.
Но когда Можалли начал представлять отчеты самостоятельно, у него начались проблемы с Хауси ополченцами — повстанческой группировкой, которая контролирует столицу Йемена, Сана. Самый первый его репортаж, поданный в Бюро новостей в Европе и США под его же собственным именем, разозлила эту группировку. Его немедленно арестовали и ему угрожали правительственные агенты. В январе этого года, выполняя задания «Голоса Америки», он был убит при обстреле с воздуха. Он путешествовал в опасном районе, в автомобиле без маркировки, без каких-либо указаний на то, что он был журналистом.
Смерть Можалли заострила вопрос ответственности. Он был внештатным сотрудником, но работал в местах для международных информационных организаций. Майк Гаррод, являющийся соучредителем ‘’Мирового Посредника’’, онлайновой сети, которая связывает местных журналистов и внештатных работников с международными журналистами, считает, что некоторые группы средств массовой информации начинают более осознанно относиться к обеспечению безопасности внештатных сотрудников, которым они предлагают работу.
Гаррод надеется создать учебную программу в режиме онлайн для местных журналистов и «посредников». Этот курс будет включать оценку риска, и безопасности, а также журналистские стандарты и этику. «Посредники» в основном не обучены и уязвимы в враждебных условиях. Поскольку их все более используют не только в качестве письменных переводчиков и материально-технического обеспечения, то существует реальная необходимость того, чтобы они понимали и смогли доказать понимание некоторых концепций”, — говорит Гаррод. Авторы этой статьи задали вопросы BBC, CNN и агентству по поводу их политики касательно «посредников». Никто из них не пожелал прокомментировать эту ситуацию.
Согласно Гарроду, поведение некоторых журналистов, которые используют «посредников» на местах, сложнее регулировать. Он рассказал историю молодого студента, которому было 17 лет. Его нанял иностранный репортер, чтобы он отправился на передовую в Ираке. “Эта отрасль может сделать много, для того, чтобы поощрить ответственный подход журналистов. Но я беспокоюсь о том, что никто не будет разбираться, кто и как раздобыл материал для статьи”, — говорит он.
Зия Ур Рехман, 35, работал с иностранными корреспондентами в Карачи, Пакистан, с 2011 по 2015 год. Он рассказывает, что, хотя местные журналисты в городе понимают опасности, которые их поджидают, некоторые иностранные корреспонденты игнорируют их советы. “Бывает операторы и фотографы обращаются с «посредником» невоспитанно и грубо, как со своей прислугой. Поскольку они не знают о сложности и деликатности ситуации, они снимают фильмы или делают снимки без консультаций с «посредником». И это создает большие проблемы для группы, и особенно для «посредника»”, — говорит Рехман. Случалось, что пакистанские службы безопасности похищали, избивали и даже пытали «посредников» в связи с их работой с иностранными журналистами. Рехман говорит, что теперь он редко работает в качестве «посредника», и только, если он знает репортёра.
Более профессиональная подготовка и поддержка со стороны международных организаций, на которые работают посредники, имеют решающее значение для их безопасности, однако маловероятно, что они будут влиять на зоны, всё ещё контролируемые Исламским Государством. Эти группировки полны решимости заставить замолчать журналистов, особенно тех, кто работает с иностранными заказчиками. В июне этого года КЗЖ (ред. – Комитет по Защите Журналистов) сообщил, что в Сирии казнили пять внештатных репортёров. Одного привязали к ноутбуку, другого к камере, обеих напичкали взрывчаткой, и подорвали. Их обвинили в работе с зарубежными СМИ и организациями по правам человека. ИГ слил видеосюжеты их убийств как предостережение для других.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
Кэролайн Лиз – бывший корреспондент британской газеты «Санди Таймз» в Южной Азии. В настоящее время она работает в научно-исследовательском институте агентства Рейтер по изучению журналистики в Оксфордском университете.
* некоторые имена в этой статье были изменены из соображений безопасности
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row content_placement=”top”][vc_column width=”1/3″][/vc_column][vc_column width=”1/3″][/vc_column][vc_column width=”1/3″ css=”.vc_custom_1481888488328{padding-bottom: 50px !important;}”][vc_custom_heading text=”Subscribe” font_container=”tag:p|font_size:24|text_align:left” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.indexoncensorship.org%2Fsubscribe%2F|||”][vc_column_text]In print, online. In your mailbox, on your iPad.
Subscription options from £18 or just £1.49 in the App Store for a digital issue.
Every subscriber helps support Index on Censorship’s projects around the world.
SUBSCRIBE NOW[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
