An Aleppo-based journalist training women to report on the crisis in war-torn Syria, an Indonesian comic who jokes about Islamic extremism and a 19-year-old campaigner against repression in Eritrea are among those shortlisted for the 2016 Index on Censorship Freedom of Expression Awards.
Drawn from more than 400 crowdsourced nominations, the Index awards shortlist celebrates artists, writers, journalists and campaigners tackling censorship and fighting for freedom of expression. Many of the 20 shortlisted nominees are regularly targeted by authorities or by criminal and extremist groups for their work: some face regular death threats, others criminal prosecution.
Judges for this year’s awards are Nobel Prize-winning author Wole Soyinka, pianist James Rhodes, tech entrepreneur Bindi Karia, Colombian journalist Maria Teresa Ronderos, human rights lawyer Kirsty Brimelow QC and Bahraini campaigner Nabeel Rajab.
“Censorship is not something that happens ‘somewhere else’,” said Jodie Ginsberg, CEO of Index on Censorship. “It occurs on a daily basis in every country, in every part of the world. The shortlist honours those who are among the bravest and most creative in tackling such threats.”
Awards are offered in four categories: journalism; arts; campaigning; and digital activism.
Nominees include Good Chance Theatre who work in the infamous “Jungle” refugee camp in Calais, France; imprisoned Bahraini academic and blogger Dr Abduljalil Al-Singace, who has continued to protest in prison despite being subjected to torture and abuse for daring to speak out on human rights abuses in his country; GreatFire, an anonymous group that battles China’s severe web censorship; and Pravit Rojanaphruk, a veteran reporter who was arrested, interrogated and forced out of his job for criticising Thailand’s military government.
Other nominees include Zaina Erhaim, who returned to her native Syria to report on the conflict and train women to tell unreported stories; Sakdiyah Ma’ruf, a female Muslim stand-up comedian from Indonesia; and campaigner Nkosilathi Emmanuel Moyo, a Zimbabwean who fights corruption in his country, currently in hiding after sending Robert Mugabe a prison uniform for his 92nd birthday this month.
“How do you fight for free expression beyond a moment? How do you keep it alive? You must remember how stressful it is for people on the ground. This fellowship, following us for a year, it is a good idea,” said Rafael Marques de Morais, Freedom of Expression Award winner for Journalism in 2015.
Notes for editors:
Index on Censorship is a UK-based non-profit organisation that publishes work by censored writers and artists and campaigns against censorship worldwide.
More detail about each of the nominees is included below.
The winners will be announced at a ceremony at The Unicorn Theatre, London, on 13 April.
For more information, or to arrange interviews with any of those shortlisted, please contact: David Heinemann on 0207 260 2660. More biographical information and photos of the nominees are available at awards.indexoncensorship.org
Index on Censorship Freedom of Expression Awards nominees 2016 Arts Belarus Free Theatre and The Ministry of Counterculture (UK/Belarus)
Ten-year-old Belarus Free Theatre has been using their creative and subversive art to protest the dictatorial rule of Aleksandr Lukashenko for a decade Tania Bruguera (Cuba)
American-Cuban artist Tania Bruguera, who uses art to campaign for greater openness in Cuban society, was arrested after attempting to stage her play #YoTambienExijo at a festival in Havana. It is now a global movement Good Chance Theatre (UK)
Good Chance works in the infamous Jungle refugee camp in Calais, France, to provide a space for refugees to express themselves Sakdiyah Ma’ruf (Indonesia)
Sakdiyah Ma’ruf is a female Muslim stand-up comedian from Indonesia who challenges Islamic fundamentalism and advocates for women’s rights Murad Subay (Yemen)
Artist Murad Subay uses his country’s streets as a canvas to protest Yemen’s war, institutionalised corruption and forced “disappearings”
Campaigning
Abduljalil Al-Singace (Bahrain)
Dr. Abduljalil Al- Singace is an imprisoned Bahraini human rights activist, academic and blogger who has not let prison stop him from calling attention to his country’s human rights practices Vanessa Berhe (US)
University student Vanessa Berhe is fighting for the release of her uncle, Eritrean journalist Seyoum Tsehaye, and for freedom of expression in Eritrea, one of the world’s worst most censored countries Bolo Bhi (Pakistan)
A women-lead digital rights campaigning group who have orchestrated an impressive effort to turn back the Pakistani government’s draconian attempt to censor the internet Nkosilathi Emmanuel Moyo (Zimbabwe)
Prolific author and activist Nkosilathi Emmanuel Moyo campaigned against political corruption and worked with young people to foster human rights Pu Zhiqiang (China)
A human rights lawyer who represented Ai Weiwei, Pu Zhiqiang has been targeted by China’s authorities for his unwavering support of free speech
Digital Advocacy
Dokuz8 Haber and Gökhan Biçici (Turkey)
Journalist Gökhan Biçici launched citizen news agency Dokuz8Haber to foster uncensored information and strengthen Turkish democracy, circumventing intense press censorship GreatFire (China)
GreatFire campaigns for transparency of Chinese censorship by providing numerous effective circumvention tools to the “Great Firewall” Love Matters (international)
An international platform dedicated to opening up conversation about sexual health in countries where such subjects are censored or taboo Mexicoleaks (Mexico)
An anonymous news-sharing platform seeking to bring more transparency to Mexico’s society by uncovering corruption Hebib Muntezir (Azerbaijan)
An exiled Azerbaijani activist and blogger, who works with Meydan TV, mobilising social media to get uncensored news to a surprising number of his fellow citizens
Journalism
Zaina Erhaim (Syria)
One of the few female journalists still reporting from Syria, Zaina Erhaim of Aleppo works to train women to tell the story of the war-ravaged country Mada Masr (Egypt)
Mada Masr is an independent news cooperative launched to offer an alternative narrative to government-controlled media Hamid Mir (Pakistan)
Hamid Mir, a television journalist whose 30-year-career has been punctuated by threats, physical assaults, abductions and assassination attempts for taking on unchallenged powers in Pakistan Pravit Rojanaphruk (Thailand)
Pravit Rojanaphruk is a veteran reporter who was arrested, interrogated and forced to resign for speaking out against Thailand’s lèse majesté law and military government Ferit Tunç (Turkey)
Ferit Tunç is a Kurdish journalist who set up an independent newspaper in eastern Turkey and used inventive methods including publishing recipes with hidden messages to challenge censorship of his reporting on corruption
As the annual Index on Censorship Freedom of Expression Awards gala approaches, we’ve highlighted five of those who have won or been nominated for free expression awards, including the Freemuse Awards. From a Moroccan rapper to an Iranian folk singer, these artists refuse to be censored and continue to fight to have their voices heard.
El Haqed, Morocco
Winner of the 2015 Index on Censorship Freedom of Expression Award for arts
Mouad Belghouat, aka El Haqed, faced repression from the Moroccan government, including multiple arrests since the Arab Spring. His music focuses on poverty, oppression and political corruption in his country. He is currently living in Belgium, where he continues to write music.
Mayam Mahmoud, Egypt
Winner of the 2014 Index on Censorship Freedom of Expression Award for arts
Mayam Mahmoud, one of Egypt’s first and bravest female hip-hop artists, uses music to address some of the grievances in her country, from a lack of women’s rights to sexual harassment. After competing on the TV show Arabs Got Talent, she used her prominence to speak out against the misogyny she has witnessed and experienced.
Ferhat Tunç, Turkey
2010 Freemuse Award winner
Despite years of attempted censorship by the Turkish government, Ferhat Tunç has continued to release music and promote human rights in his homeland. He has released more than 20 albums, undeterred by numerous court summons and a prison sentence.
Songhoy Blues, Mali
Nominees for the 2015 Index on Censorship Freedom of Expression Award for arts
A group of musicians that fled northern Mali after the occupation by militant Islamist groups in spring 2012, Songhoy Blues are a rowdy blend of blues and rock. After Islamists banned music in their region, they went into exile and have since gone on to tour with Julian Casablancas and Damon Albarn. The band released their debut album, Music in Exile, in February 2015.
Pussy Riot, Russia
Nominees for the 2013 Index on Censorship Freedom of Expression Award for arts In February 2012, members of the feminist punk band Pussy Riot staged a brief demonstration through music at Moscow’s Christ the Saviour Cathedral, condemning the Russian Orthodox Church’s close ties to Vladimir Putin. In August of that year, three members were sentenced to two years in jail for hooliganism motivated by religious hatred. The verdict was a bitter blow for freedom of expression in Russia, which continues to be under attack today.
Index on Censorship has teamed up with the producers of an award-winning documentary about Mali’s musicians, They Will Have To Kill Us First, to create the Music in Exile Fund to support musicians facing censorship globally. You can donate here, or give £10 by texting “BAND61 £10” to 70070.
Music has long been used as a form of resistance, from civil rights movements to the fall of the Berlin Wall. The latest issue of Index on Censorship magazine, focusing on taboos and the breaking down of social barriers, features an exclusive new short story by Ariel Dorfman about a military trumpeter who plays a defiant, rebellious song on his instrument.
In honour of the story, we have compiled a playlist of music that has been used as protest and resistance from all over the world. The influence of these songs show just how powerful music can be as a form of rebellion.
Many artists on the list have been forced into exile or censored. Index on Censorship has teamed up with the award-winning makers of the documentary They Will Have To Kill Us First to launch the Music in Exile Fund, which will help support musicians in similar situations.
Beethoven’s Ninth Symphony – Ode to Joy
Ode to Joy has been adopted by many protest movements around the world. Most notably the song was played on the streets of Chile in resistance to the Pinochet dictatorship. Demonstrators gathered outside prisons singing Ode to Joy, giving strength to the prisoners who suffered torture there at the hands of the regime.
Joan Baez – We Shall Overcome
We Shall Overcome is a key protest song of the civil rights movement. The song, which has been covered by various artists, was first used in 1945 by tobacco workers fighting for better pay in Charleston, South Carolina. The song, with its message of solidarity and hope, has been used in many protests around the world, not least in the 1950s and 1960s by activists in the American civil rights movement.
Vuyisile Mini – Ndodemnyama we Verwoerd
Ndodemnyama we Verwoerd (Watch Out, Verwoerd) is one of the most well-known songs in South Africa due to its association with the campaign against apartheid. Hendrik Verwoerd, who served as prime minister of South Africa until his assassination in 1966, became known as the “architect of apartheid” for his role in implementing the system of racial segregation. Unsurprisingly, he became the subject of many protest songs, including Ndodemnyama we Verwoerd by Vuyisile Mini. Mini became one of the most powerful organisers of the resistance, earning himself the moniker the “organiser of unorganised”. He was sentenced to death in 1964 on charges of sabotage and political crimes and is said to have sung the song while being led to the gallows.
November 2015 marked the 25th anniversary of the fall of the Berlin wall. Many songs have been associated with the demise of the wall, which divided Berlin for nearly three decades, particularly Wind of Change by German heavy metal band The Scorpions. The song, one of peace and hope, was released a few months after the wall was torn down and became one of the top-selling singles of 1991. The music video to Wind of Change shows footage of the wall being removed.
Songhoy Blues – Al Hassidi Terei
The four members of Songhoy Blues met as refugees after being forced into exile by Muslim extremists who banned all music in Mali in 2012. In defiance of the extremists, they formed the desert blues band, refusing to have music taken away from them. They have since gone on to work with Damon Albarn of Blur and Nick Zimmer of the Yeah Yeah Yeahs, been on an international tour and were nominees for the arts category of the Index on Censorship Freedom of Expression Awards 2014.
Ramy Essam – Irhal
Irhal became known as the anthem of Egypt’s uprising against President Mubarak’s after singer Ramy Essam performed the song during the 2011 protests in Tahrir Square. Irhal, which urges the president to resign, became internationally known after Essam’s performance was posted on YouTube during the protests. After the revolution, Essam returned to Tahrir Square where he was arrested and tortured by the military council. He was offered safe city residence in Sweden following his arrest and has been living there since 2014.
Tropicália/Gilberto Gil – Miserere Nóbis
The Tropicália movement is a brief artistic movement that took place in Brazil in the 1960s. During the movement, which was co-founded by Gilberto Gil and Caetano Veloso, musicians expressed their resistance to the country’s military dictatorship through their music and their socially and politically charged lyrics. The movement only lasted around a year before being suppressed by the military regime. Gil and Veloso were arrested in 1969 and forced to live in exile in London for the political content of their work but returned to Brazil in 1972.
Billie Holiday – Strange Fruit
Strange Fruit, most famously performed by Billie Holiday, protests American racism and the lynching of African Americans. The song began as a poem written by teacher Abel Meeropol published in 1937; Who then set it to music and performed it as a protest song at various venues in New York in the late 1930s along with his wife and the singer Laura Duncan.
Chieftains and Sinead O’Connor – Foggy Dew
Foggy Dew is the name of several old Irish ballad. This version of the song chronicles the Easter Rising of 1916 in Dublin when Irishmen fought for the cause of Irish independence. During World War I, thousands of Irishmen served in the British forces. Many Irish nationalists felt they should have stayed in Ireland and fought for Irish independence, which is reflected in the song.
Killing in the Name – Rage Against The Machine
American rap-metal band Rage Against the Machine released Killing in the Name in 1992, six months after the Los Angeles riots, which were triggered after four white police officers were acquitted of beating black motorist Rodney King. The song is institutional racism and police brutality. Known for its excessive use of expletives, Killing in the Name originally received little air time.
Joe Strummer (The Clash) mural, London. Credit: Flickr / Matt Brown
The Clash – White Riot
When The Clash released White Riot, many people thought it was a song advocating some kind of race war. This couldn’t be further from the truth. With the lyrics, Joe Strummer was appealing to white youths to find a worthy cause to fight (or riot) for, just as many black youths had in the UK at the time. At its heart, it is a song about class and race.
Bob Marley – Get Up, Stand Up
Bob Marley is renowned for his songs about peace, love and resistance. With Get Up, Stand Up being one of his most well-known protest songs. Marley wrote the song with fellow Jamaican musician Peter Tosh as a challenge to oppression. The song is famed for the lyrics: “You can fool some people sometimes but you can’t fool all the people all the time.”
Pete Seeger – Joe Hill
Joe Hill was a miner, songwriter and union organiser for the Industrial Workers of the World (IWW). Hill was executed in America in 1915 following a controversial trial in which he was found guilty of the murders of John G Morrison and his son Arling. Hill refused to testify at his trial believing he would be worth more to the labour movement as a dead martyr than alive. After his death, Hill was the subject of songs by various artists, including Paul Robeson, Joan Baez and Pete Seeger.
Sam Cooke – A Change Is Gonna Come
A Change Is Gonna Come has been covered by various artist but was originally written by Sam Cooke. The song is another civil rights anthem concerning the struggles of African Americans during the 1960s. Cooke was said to have been inspired to write to song by various events in his life, predominantly being turned away from a “whites only” hotel. The singer was shot and killed just before the song was due to be released as a single in 1964.
Tinariwen – Lulla
Tinariwen are made up of musicians from the Tuareg community, whose music reflects the issues faced by the Tuareg people. The musicians received military training when they were living in exile in Libya in the 1980s, and many of the members of Tinariwen were rebel fighters in the 1990 revolt against the Malian government. In 1991, the collective, who’s name translates to “the people of the desert”, left the military to focus on music on a full-time basis.
Eagles of Death Metal – People Have the Power
On 8 December, Eagles of Death Metal joined U2 on stage in Paris, just three weeks after Muslim extremists launched an attack at their concert at the Bataclan Theatre, killing 89 people, plus 41 in two other attacks. Together the bands performed a cover of Patti Smith’s People Have the Power, showing bravery and resistance against the terrorists who left the city in fear.
You can read the Ariel Dorfman’s new short story, All I Ever Have, about music as a form of resistance in the latest Index on Censorship magazine. Each magazine sale helps Index on Censorship fight for free expression worldwide. Order your copy here, or take out a digital subscription via Exact Editions (just £18 for the year).
[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”What can’t people talk about? The latest magazine looks at taboos around the world”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]
What’s taboo today? It might depend where you live, your culture, your religion, or who you’re talking to. The latest issue of Index on Censorship magazine explores worldwide taboos in all their guises, and why they matter. Comedians Shazia Mirza and David Baddiel look at tackling tricky subjects for laughs; Alastair Campbell explains why we can’t be silent on mental health; and Saudi Arabia’s first female feature-film director Haifaa Al Mansour speaks out on breaking boundaries with conservative audiences.
Plus a crackdown on porn and showing your cleavage in China; growing up in Germany with the ghosts of WW2; what you can and can’t say in Israel and Palestine; and the argument for not editing racism out of old films. As the anniversary of Charlie Hebdo murders approaches, we also have a special section of cartoonists from around the world who have drawn taboos from their homelands – from nudity, atheism and death to domestic violence and necrophilia.
Also in this issue, Mark Frary explores the secret algorithms controlling the news we see, Natasha Joseph interviews the Swaziland editor who took on the king and ended up in prison, and Duncan Tucker speaks to radio journalists who lost their jobs after investigating presidential property deals in Mexico.
And in our culture section, Chilean author Ariel Dorfman looks at the power of music as resistance in an exclusive short story, which is finally seeing the light after 50 years in the pipeline. We have fiction from young writers in Burma tackling changing rules in times of transition, and there’s newly translated poetry written from behind bars in Egypt, amid the continuing crackdown on peaceful protest.
Each magazine sale helps Index on Censorship fight for free expression worldwide. Order your copy here, or take out a digital subscription via Exact Editions (just £18 for the year).
The history man – Professor Mohammed Dajani Daoudi explains how he has no regrets, despite causing outrage after taking Palestinian students to Auschwitz
Provoking Putin – Oleg Kashin on how new laws are silencing Russians
Quiet zone: a global cartoon special – Featuring taboo-busting illustrations from Bonil, Dave Brown, Osama Eid Hajjaj, Fiestoforo, Ben Jennings, Khalil Rhaman, Martin Rowson, Brian John Spencer, Padrag Srbljanin, Toad and Vilma Vargas
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”SUBSCRIBE” css=”.vc_custom_1481736449684{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]Index on Censorship magazine was started in 1972 and remains the only global magazine dedicated to free expression. Past contributors include Samuel Beckett, Gabriel García Marquéz, Nadine Gordimer, Arthur Miller, Salman Rushdie, Margaret Atwood, and many more.[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_single_image image=”76572″ img_size=”full”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]In print or online. Order a print edition here or take out a digital subscription via Exact Editions.
Copies are also available at the BFI, the Serpentine Gallery, MagCulture, (London), News from Nowhere (Liverpool), Home (Manchester), Calton Books (Glasgow) and on Amazon. Each magazine sale helps Index on Censorship continue its fight for free expression worldwide.
