Winter 2014: Drafting freedom to last

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Packed inside this issue, are; an interview with fantasy writer Neil Gaiman; new cartoons from South America drawn especially for this magazine by Bonil and Rayma; new poetry from Australia; and the first ever English translation of Hanoch Levin’s Diary of a Censor; plus articles from Turkey, South Africa, South Korea, Russia and Ukraine.”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]

Also in this issue, authors from around the world including The Observer’s Robert McCrum, Turkish novelist Elif Shafak, and Nobel nominee Rita El Khayat consider which clauses they would draft into a 21st century version of the Magna Carta. This collaboration kicks off a special report Drafting Freedom To Last: The Magna Carta’s Past and Present Influences.

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_single_image image=”62427″ img_size=”full”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_column_text]

Also inside: from Mexico a review of its constitution and its flawed justice system and Turkish novelist Kaya Genç looks at recent intimidation of women writers in Turkey.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”SPECIAL REPORT: DRAFTING FREEDOM TO LAST” css=”.vc_custom_1483550985652{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]

The Magna Carta’s past and present influences

Making a 21st-century Magna Carta – Robert McCrum, Hans-Joachim Neubauer, Danny Sriskandarajah, Rita El Khayat, Elif Shafak, Renata Avila, Ferial Haffajee and Stuart White suggest a modern version

1215 and all thatJohn Crace writes a digested Magna Carta

Stripsearch cartoon – Martin Rowson imagines a shock twist for King John

Battle royal – Mark Fenn on Thailand’s harsh crackdown on critics of the monarchy

Land and freedom? – Ritu Menon writes about Indian women gaining power through property

Give me liberty – Peter Kellner on democracy’s debt to the Magna Carta

Constitutionally challenged – Duncan Tucker reports on Mexico’s struggle with state power

Courting disapproval – Shahira Amin on Egypt’s declining justice as the anniversary of the military takeover approaches

Digging into the power system – Sue Branford reports on the growth of indigenous movements in Ecuador and Bolivia

Critical role – Natasha Joseph on how South African justice deals with witchcraft claims

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”IN FOCUS” css=”.vc_custom_1481731813613{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]

Brave new war – Andrei Aliaksandrau reports on the information war between Russia and Ukraine

Propaganda war obscures Russian soldiers’ deaths – Helen Womack writes about reports of secret burials

Azeri attack – Rebecca Vincent reports on how writers and artists face prison in Azerbaijan

The political is personal  – Arzu Geybullayeva, Azerbaijani journalist, speaks out on the pressures

Really good omens – Martin Rowson interviews fantasy writer Neil Gaiman, listen to our podcast

Police (in)action – Simon Callow argues that authorities should protect staging of controversial plays

Drawing fire – Rayma and Bonil, South American cartoonists’ battle with censorship

Thoughts policed – Max Wind-Cowie writes about a climate where politicians fear to speak their mind

Media under siege or a freer press? – Vicky Baker interviews Argentina’s media defender

Turkey’s “treacherous” women journalists – Kaya Genç writes about dangerous times for female reporters, watch a short video interview

Dark arts – Nargis Tashpulatova talks to three Uzbek artists who speak out on state constraints

Talk is cheap – Steven Borowiec on state control of South Korea’s instant messaging app

Fear of faith – Jemimah Steinfeld looks at a year of persecution for China’s Christians

Time travel to web of the past and future – Mike Godwin’s internet predictions revisited, two decades on

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”CULTURE” css=”.vc_custom_1481731777861{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]

Language lessons – Chen Xiwo writes about how Chinese authors worldwide must not ignore readers at home

Spirit unleashed – Diane Fahey, poetry inspired by an asylum seeker’s tragedy

Diary unlocked – Hanoch Levin’s short story is translated into English for the first time

Oz on trial – John Kinsella, poems on Australia’s “new era of censorship”

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”COLUMNS” css=”.vc_custom_1481732124093{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]

Global view – Jodie Ginsberg writes about the power of noise in the fight against censorship

Index around the world – Aimée Hamilton gives an update on Index on Censorship’s work

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”END NOTE” css=”.vc_custom_1481880278935{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]

Humour on record – Vicky Baker  on why parody videos need to be protected

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”SUBSCRIBE” css=”.vc_custom_1481736449684{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]Index on Censorship magazine was started in 1972 and remains the only global magazine dedicated to free expression. Past contributors include Samuel Beckett, Gabriel García Marquéz, Nadine Gordimer, Arthur Miller, Salman Rushdie, Margaret Atwood, and many more.[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_single_image image=”76572″ img_size=”full”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]In print or online. Order a print edition here or take out a digital subscription via Exact Editions.

Copies are also available at the BFI, the Serpentine Gallery, MagCulture, (London), News from Nowhere (Liverpool), Home (Manchester), Calton Books (Glasgow) and on Amazon. Each magazine sale helps Index on Censorship continue its fight for free expression worldwide.

SUBSCRIBE NOW[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row]

#IndexDrawtheLine: How can we balance religious freedom and religious extremism?

draw-the-line-header

Religious freedom and religious radicalism which leads to extremism has become an increasingly difficult balancing act in the digital age where presenting religious superiority through fear and “terror” is possible both locally and internationally at internet speeds.

The ongoing series of beheading videos released by the Islamic State and the showcase of kidnapped school girls by Nigeria’s Boko Haram on YouTube are both examples that test the extent to which the UN Convention of Human Rights can protect religious freedoms. According to a report by the International Humanist and Ethical Union, Egypt’s Youth Ministry are targeting young atheists vocal on social media about the dangers of religion. In Saudi Arabia, Raef Badawi was sentenced to seven years in prison in 2013 and received 600 lashes for discussing other versions of Islam, besides Wahhabism, online.

Article 18 of the Convention states that the “right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance”. The interpretation of “practice” is a grey area – especially when the idea of violence as a form of punishment can be understood differently across various cultures. Is it right to criticise societies operating under Sharia law that include amputation as punishment, ‘hadd’ offences that include theft, and stoning for committing adultery?

Religious extremism should not only be questioned under the categories of violence or social unrest. Earlier this month, religious preservation in India has led to the banning of a Bollywood film scene deemed ‘un-Islamic’ in values. The actress in question was from Pakistan, and sentenced to 26 years in prison for acting out a marriage scene depicting the Prophet Muhammad’s daughter. In Russia, the state has banned the publication of Jehovah’s Witness material as the views are considered extremist.

In an environment where religious freedom is tested under different laws and cultures, where do you draw the line on international grounds to foster positive forms of belief?

This article was posted on 15 December 2014 at indexoncensorship.org

New Index Youth Advisory Board announced

The second cohort of Index on Censorship’s Youth Advisory Board was announced today. The members will discuss topical freedom of expression events, participate in #IndexDrawtheLine debates and advise Index on youth issues. The new board will sit from December 2014 to May 2015.

Index on Censorship Youth Advisory Board:

Abhishek Phadnis - Photo (1)Abishek Phadnis
Abhishek recently completed a Master’s in Diplomatic History from the London School of Economics, and is due to commence doctoral research on an early history of the Indian nuclear weapons programme. As a secularist activist and a fierce campaigner against theocratic censorship in England, he has been honoured by the British National Secular Society for “bravely challenging Islamist groups, his own university (LSE) and Universities UK over important and fundamental issues such as free speech.


asta_helgadottirÁsta Helgadóttir
Ásta is a deputy member of the Icelandic Parliament for the Icelandic Pirate Party and will take position as an MP in the fall of 2015. Her interest in censorship is both political and academic, mainly focused on the aspects of European legal justifications regarding modern day technological censorship.


Catarina DemonyCatarina Demony
Catarina is the founder of The Voiceless, a media platform about human rights violations, and recently graduated from Kingston University with a Journalism degree. Currently, she works in the communications team at London School of Economics Students’ Union, as well as University of the Arts. Catarina also works closely with Amnesty LDN, part of Amnesty International movement for recent graduates and young professionals.


Jordan MitchellJordan Mitchell
Jordan is a human rights advocate, writer, and Truth About Youth associate working with Ovalhouse Theatre. Based in London, he believes it is imperative for the under-represented to be given a platform, with a particular focus on the role of the media.


Kay RobinsonKay Robinson
Kay is studying History and Politics at Lancaster University, and is sub-editor for the International Political Forum. A strong supporter of human rights, she believes that free and equal platforms of expression have a crucial role in forming safe, empowered societies.


Mahima SinghMahima Singh
Mahima works for newslaundry.com, an independent media website in India. Mahima believes that the freedom of expression is one of the core fundamentals of a healthy society . She has been advocating freedom since her college days when she was forced to take down a story she had written because it upset the authority.


Mari ShibataMari Shibata
Mari is a freelance newsgatherer for AP Television, a BFI-funded filmmaker and ocassional writer for Vice. Also a Cambridge University graduate in music, she is passionate about issues surrounding free expression in the cultural arts from conflict zones.


Mohanad ElHawaryMohanad Moetaz ElHawary
Mohanad is an Egyptian Engineering major in the Middle East. With the Arab uprisings over the last few years, his passions for freedom of expression and human rights were further consolidated. Mohanad is currently secretary, editor and founding member at a university club called ‘Fikir’ (meaning ‘thought’) that aims to encourage social involvement and responsibility.


The application period for the next youth board will open in May 2015 for the June to November cohort.

What is the youth board?

The youth board is a specially selected group of young people aged 16-25 who will advise and inform Index on Censorship’s work, supporting our ambition to fight for free expression all around the world and ensuring our engagement with issues relevant to tomorrow’s leaders.

Why has Index started a youth board?

Index on Censorship is committed to fighting censorship not only now, but also in future generations, and we want to ensure that the realities and challenges experienced by young people in today’s world are properly reflected in our work.

Index is also aware that there are many who would like to commit some or all of their professional lives to fighting for human rights and the youth board is our way of supporting the broadest range of young people to develop their voice, find paths to freely expressing it and potential future employment in the human rights/media/arts sectors.

What does the youth board do?

Board members meet once a month via Google Hangout to discuss the most pressing freedom of expression issues of the moment and to set a monthly question for our project, Draw the Line. You will be expected to write a minimum of 1 blog post introducing/concluding the question of the month and to help us spread the word about Index.

There is also the opportunity to get involved with events such as debates and workshops for our work with young people and also events such as our annual Index Freedom of Expression Awards and Index magazine launches.

How do people get on the youth board?

Each youth board will sit for a term of 6 months.

Current board members are invited to reapply up to one time.

The board will be selected by Index on Censorship in an open and transparent manner and in accordance with our commitment to promoting diversity.

Why join the Index on Censorship youth board?

You get the chance to be associated with a prestigious media and human rights organisation and have the opportunity to discuss issues you feel strongly about with Index and with other amazing young people (internationally). At each Board meeting we will also give you the chance to speak to someone senior within Index or the media/human rights/arts sectors, helping you to develop your knowledge and extend your personal networks and you’ll be featured on our website.

No justice: how impunity silences journalists

daytoendimpunty2

Impunity is a festering sore on freedom of the press. Harassment, violence and murder of journalists are problems around the world — even in Europe, as Index’s project mapping media violations has shown. The numbers speak for themselves: of the 370 media workers murdered in connection with their job over the past ten years, 90% have been murdered without their killers being punished. Many of these crimes aren’t even investigated.

Ahead of the International Day to End Impunity, journalists from across the world told Index why impunity is such a danger to free expression and a free press.

Kostas Vaxevanis, Greek investigative journalist, HOT DOC, and 2013 Index award winner

kostas right size

Impunity generates corruption and its enemy is the one thing that exposes and threatens it: the freedom of the press.

The HOT DOC is currently facing 40 lawsuits mainly from ministers and politicians in an attempt to shut us down as journalists. We reveal scandals like one with the minister of justice, a former judge who committed an “error” that granted amnesty to officials who had abused public funds, and instead of answering in public as required as politicians, we are being sued. We pester the courts and despite winning lawsuits, we need more than 80,000 euro per year for court expenses.

Heather Brooke, British-American journalist and 2010 Index award winner

heather right size

It is a problem that journalists around the world get threatened, intimidated and killed just for doing their job.

These crimes, like any other crime, need to be investigated. If not, it sends a message that this is okay; that the law is only for certain people. It is an implicit acceptance of this behaviour.

If we want to have a strong press, threats, intimidation and murder of journalists can’t be seen to be implicitly condoned by the state. It’s a dangerous message. It makes people frightened to ask tough questions, and if that happens, you are on the way to shutting down a robust press.

Kareem Amer, Egyptian blogger and 2007 Index award winner

kareem right size

I come from a country where we have a lack of justice. The executive power controls the parliament and the justice system. People feel that if they get mistreated or oppressed by those in power nothing will protect them or bring them justice.

Not only people who express their opinions suffer from a lack of justice. People from different backgrounds who have a different way of thinking and different interests also don’t trust the justice system. Those who have more power can easily avoid punishment and take revenge against victims who tried to get their rights through judiciary system.

Officially, police officers don’t have any kind of formal immunity. According to the law they can be questioned if they violate the rights of people by torturing or murdering. But, in fact, all those accused of killing protesters and torturing prisoners managed to avoid being punished, with a few exceptions.

I feel that it’s not safe to express your opinions freely in a country where people can easily avoid punishment.

I have been sentenced to four years in jail for writing two articles and publishing them on the internet, and during that time I have been through physical violence and mistreatment committed by security forces. I reported it but no one has been questioned or punished. That made me feel that there is no justice in my country and that it is easy to be humiliated and tortured and you will not get protected, since the judiciary system is practically part of the executive power and the judges do what the authorities want them to do.

Rahim Haciyev, Azerbajiani journalist and acting editor of 2014 Index award winner Azadliq

Rahim Haciyev, deputy editor-in-chief of Azerbaijani newspaper Azadliq (Photo: Alex Brenner for Index on Censorship)

Rahim Haciyev, deputy editor-in-chief of Azerbaijani newspaper Azadliq (Photo: Alex Brenner for Index on Censorship)

Freedom of expression is the basis of all other rights and freedoms. Free speech is something all authoritarian regimes are worried about as it threatens their existence. That is why freedom of expression is specifically targeted by authoritarian regimes. If there are no free people, there is no freedom of expression. Free speech is a precondition for journalists to be able to work in full strength and thus fulfill their functions in society. Authoritarian regimes organise permanent attacks on journalists with impunity. A free journalist armed with freedom of expression is a threat to an authoritarian regime, this is why perpetrators receive awards, not punishment for oppressing journalists’ rights. This process leads to self-censorship, and journalists stop being carriers of truthful information, which in the end affects society.

Nazeeha Saeed, award-winning Bahraini journalist, who was tortured in police custody

nazeeha right size

Impunity is a threat to free expression because journalists and people who report the facts on the ground will feel danger, and if no one gets punished for crimes against journalists or others it establishes a systematic impunity culture. Feeling insecure is something bad, it stops people from having a normal life, functioning and expressing themselves.

Endalk Chala, Ethiopian blogger and co-founder of the Zone9 blogging collective (of which six members are currently imprisoned for their writing)

endark_colour

Impunity is a threat for free expression on many levels. In my experience I have seen impunity when it cultivates self-censorship. Let’s take the case of Zone9 bloggers. Since their arrest there are a lot of people who tried to visit them in prison, take a picture of them, attend their trial and tweet about their hearings but all of these have invited very bad reactions from the Ethiopian police.

Some were arrested briefly, others were beaten and it has become impossible to attend the “trial” of the bloggers and journalists. No action was taken by the Ethiopian courts against the bad actions of the police even though the bloggers have contentiously reported the kinds of harassment. As a result, people have stopped tweeting, taking pictures and writing about the bloggers. Apparently, the volume of the tweets and Facebook status updates which comes from Ethiopia has dwindled significantly. People don’t want to risk harassment because of a single tweet or a picture. This self-censorship could be attributed to impunity, which is pervasive in Ethiopia.

Impunity also causes a lack of trust in the Ethiopian judicial system. I don’t trust the independence of the Ethiopian justice system. I have never seen a police man/woman or a government authority being prosecuted for their bad actions against journalists. The Ethiopian government has been prosecuting hundreds of journalists for criminal defamation, terrorism and inciting violence but not a single government person for violating journalists’ rights. This tells you a lot about the compromised justice system of the country.

Andrei Soldatov, Russian investigative journalist and co-founder and editor of Agentura.Ru

andrei right size

Russia is known for its traditions of self-censorship. Despite what the laws say, the rules are explained in a quiet voice in some unmarked cabinets. Sometimes the rules are even not explained, and journalists, editors and owners of media have to constantly guess what is allowed at that moment. Not everyone is allowed to ask directly, so we are all in the game about signals sent by the authorities.

Journalists are beaten and killed in Russia, and this provides plenty of room to send such signals to the journalistic community. You don’t need to explain that investigative reporting in the North Caucasus is not allowed anymore: you just need to turn the investigation of Anna Politkovskaya’s assassination in 2006 into a show trial, where the assassins are duly found guilty, but the question of masterminds is never answered. You could be sure, the signal would be taken correctly.

Fergal Keane, Irish journalist, BBC foreign correspondent and 2003 Index award winner

fergal right size

Impunity allows the enemies of free speech to threaten, torture and kill journalists secure in the knowledge they will never be called to account. I can’t think of a greater threat.

Veran Matic, B92 board of directors chairman and B92 news editor-in-chief

Veran-Matic right size

In my 25 years of experience in Serbia, I have been editor-in-chief of a media outlet that was banned on several occasions and I have been arrested.

Impunity directly encourages and expands violence towards journalists. The culture of producing fear is the most efficient form of censorship. One unsolved murder creates space for implementing the next one without any threat for the executioners. In the meantime, the media gets killed/eliminated in the process.

The lack of discontinuity with Slobodan Milosevic’s authoritarian regime had left room for impunity to remain intact.

Less than two years ago, I decided to make a kind of a breakthrough when it comes to impunity. I proposed the establishment of a mixed commission composed of journalists, members of the police and members of the security information agency. We managed to bring the 1999 murder of Slavko Curuvija to a phase where official indictment was brought, along with arrest of all suspects in this murder case. The 2001 murder of our colleague Milan Pantic is also in the final stage of investigation. A 1994 assassination — of Dada Vujasinovic — is being reviewed by the National Forensic Institute from The Hague because local institutions have compromised themselves in this case.

In the same way as impunity restricts freedom of speech, solving of these cases, at least 20 years later, will surely contribute to journalists being encouraged to do their job in the best possible way. Of course, I am not counting here on the new problems with which journalists and media face, and that call for finding new models of financing high quality journalism for the sake of public interest, worldwide.

The team behind Pao-Pao, a Chinese website focusing on internet freedom issues

Screen Shot 2014-11-24 at 13.52.15

This year, we have seen a rising number of Chinese journalists, academics and human rights lawyers detained, threatened and arrested simply for speaking out online. While Chinese regulations on freedom of speech need to be closely examined, tech companies also play an important role in the deterioration of freedom of speech in China.

While Chinese tech companies are under the tight control of the Chinese authorities, there exists a culture of impunity in the western tech companies, especially when they are doing business in China. When we worked with our partner GreatFire to launch a FreeWeibo iOS application last year (an app to deliver uncensored content from Weibo, the largest social media platform in China), Apple decided to remove the app from their Chinese iTunes store. The only reason given was that Apple received a request from the Chinese authorities. This June, LinkedIn censored user posts deemed sensitive by the Chinese government on the global level, far beyond Beijing’s censorship requirement, even though LinkedIn does not have servers in China.

It would be the start of the end if these global tech companies start removing content simply because they do not want to upset their business relationships with China. It is crucial to hold these companies accountable for their behaviour. Otherwise it will further erode freedom of expression, not only for China, but also for the whole world.


The International Day to End Impunity was set up in 2011 by free speech network IFEX, of which Index on Censorship is a member, with the aim of demanding accountability and justice on behalf of those “targeted for exercising their right to freedom of expression”.

This article was originally posted on 21 November 2014 at indexoncensorship.org. It was updated at 14:09, 24 November to include the response from Pao-Pao.