Belarus: Top journalist ‘barred from leaving Belarus’

A journalist who was found guilty of defamation in Belarus has been barred from leaving the country. Andrzej Poczobut, a Polish-Belarusian journalist who writes for top daily newspaper Gazeta Wyborcza, was found guilty of defaming President Alexander Lukashenko in July, and was given a three-year suspended sentence. Poczobut claims he was recently summoned to a police station in  Homel, where he was instructed that as a convict he has no right to travel abroad. Poczobut wrote in his blog regarding the travel ban: “That is not mentioned either in my verdict or in the Criminal Code.”

Belarus: Activist “beaten by police” before being jailed

A Belarusian opposition activist has claimed he was beaten and detained by police before being sentenced to 15 days in prison. Kastus Zhukouski was charged with insulting police and resisting arrest. The activist said he noticed a police car outside his house on Wednesday, containing several officers wearing special security uniforms. As Zhukouski began to film the car, he was attacked by three people from behind a dumpster and two others from the car. In court, Zhukouski complained of headache, nausea and pain in his neck, legs and hands. The judge ruled he should be taken to a clinic for an examination and treatment before the trial resumes.