17 Mar 22 | 50 years of Index, Afghanistan, Africa, Americas, Asia and Pacific, Bosnia, Brazil, China, Greece, Hong Kong, India, Iran, Magazine, Magazine Contents, Mexico, Nigeria, Northern Ireland, Philippines, Russia, Rwanda, South Africa, Turkey, Uganda, Ukraine, United Kingdom, United States, Volume 51.01 Spring 2022 Extras
The spring issue of Index magazine is special. We are celebrating 50 years of history and to such a milestone we’ve decided to look back at the thorny path that brought us here.
Editors from our five decades of life have accepted our invitation to think over their time at Index, while we’ve chosen pieces from important moments that truly tell our diverse and abundant trajectory.
Susan McKay has revisited an article about the contentious role of the BBC in Northern Ireland published in our first issue, and compares it to today’s reality.
Martin Bright does a brilliant job and reveals fascinating details on Index origin story, which you shouldn’t miss.
Index at 50, by Jemimah Steinfeld: How Index has lived up to Stephen Spender’s founding manifesto over five decades of the magazine.
The Index: Free expression around the world today: the inspiring voices, the people who have been imprisoned and the trends, legislation and technology which are causing concern.
“Special report: Index on Censorship at 50”][vc_column_text]Dissidents, spies and the lies that came in from the cold, by Martin Bright: The story of Index’s origins is caught up in the Cold War – and as exciting
Sound and fury at BBC ‘bias’, by Susan McKay: The way Northern Ireland is reported continues to divide, 50 years on.
How do you find 50 years of censorship, by Htein Lin: The distinguished artist from Myanmar paints a canvas exclusively for our anniversary.
Humpty Dumpty has maybe had the last word, by Sir Tom Stoppard: Identity politics has thrown up a new phenonemon, an intolerance between individuals.
The article that tore Turkey apart, by Kaya Genç: Elif Shafak and Ece Temulkuran reflect on an Index article that the nation.
Of course it’s not appropriate – it’s satire, by Natasha Joseph: The Dame Edna of South Africa on beating apartheid’s censors.
The staged suicided that haunts Brazil, by Guilherme Osinski: Vladimir Herzog was murdered in 1975. Years on his family await answers – and an apology.
Greece haunted by spectre of the past, by Tony Rigopoulos: Decades after the colonels, Greece’s media is under attack.
Ugandans still wait for life to turn sweet, by Issa Sikiti da Silva: Hopes were high after Idi Amin. Then came Museveni …People in Kampala talk about their
problems with the regime.
How much distance from Mao? By Rana Mitter: The Cultural Revolution ended; censorship did not.
Climate science is still being silenced, by Margaret Atwood: The acclaimed writer on the fiercest free speech battle of the day.
God’s gift to who? By Charlie Smith: A 2006 prediction that the internet would change China for the better has come to pass.
50 tech milestones of the past 50 years, by Mark Frary: Expert voices and a long-view of the innovations that changed the free speech landscape.
Censoring the net is not the answer, but… By Vint Cerf: One of the godfathers of the internet reflects on what went right and what went wrong.[/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Five decades in review”][vc_column_text]An arresting start, by Michael Scammell: The first editor of Index recounts being detained in Moscow.
The clockwork show: Under the Greek colonels, being out of jail didn’t mean being free.
Two letters, by Kurt Vonnegut: His books were banned and burned.
Winning friends, making enemies, influencing people, by Philip Spender: Index found its stride in the 1980s. Governments took note.
The nurse and the poet, by Karel Kyncl: An English nurse and the first Czech ‘non-person’.
Tuning in to revolution, by Jane McIntosh: In revolutionary Latin America, radio set the rules.
‘Animal can’t dash me human rights’, by Fela Kuti: Why the king of Afrobeat scared Nigeria’s regime.
Why should music be censorable, by Yehudi Menuhin: The violinist laid down his own rules – about muzak.
The snake sheds its skin, by Judith Vidal-Hall: A post-USSR world order didn’t bring desired freedoms.
Close-up of death, by Slavenka Drakulic: We said ‘never again’ but didn’t live up to it in Bosnia. Instead we just filmed it.
Bosnia on my mind, by Salman Rushdie: Did the world look away because it was Muslims?
Laughing in Rwanda, by François Vinsot: After the genocide, laughter was the tonic.
The fatwa made publishers lose their nerve, by Jo Glanville: Long after the Rushdie aff air, Index’s editor felt the pinch.
Standing alone, by Anna Politkovskaya: Chechnya by the fearless journalist later murdered.
Fortress America, by Rubén Martínez: A report from the Mexican border in a post 9/11 USA.
Stripsearch, by Martin Rowson: The thing about the Human Rights Act …
Conspiracy of silence, by Al Weiwei: Saying the devastation of the Sichuan earthquake was partly manmade was not welcome.
To better days, by Rachael Jolley: The hope that kept the light burning during her editorship.
Plays, protests and the censor’s pencil, by Simon Callow: How Shakespeare fell foul of dictators and monarchs. Plus: Katherine E McClusky.
The enemies of those people, by Nina Khrushcheva: Khrushchev’s greatgranddaughter on growing up in the Soviet Union and her fears for the US press.
We’re not scared of these things, by Miriam Grace A Go: Trouble for Philippine
journalists.
Windows on the world, by Nazanin Zaghari-Ratcliffe and Golrokh Ebrahimi Iraee: Poems from Iran by two political prisoners.
Beijing’s fearless foe with God on his side, by Jimmy Lai: Letters from prison by the Hong Kong publisher and activist.
We should not be put up for sale, by Aishwarya Jagani: Two Muslim women in India on being ‘auctioned’ online.
Cartoon, by Ben Jennings: Liberty for who?
Amin’s awful story is much more than popcorn for the eyes, by Jemimah Steinfeld: Interview with the director of Flee, a film about an Afghan refugee’s flight and exile.
Women defy gunmen in fight for justice, by Témoris Grecko: Relatives of murdered Mexican journalist in brave campaign.
Chaos censorship, by John Sweeney: Putin’s war on truth, from the Ukraine frontline.
In defence of the unreasonable, by Ziyad Marar: The reasons behind the need
to be unreasonable.
We walk a very thin line when we report ‘us and them’, by Emily Couch: Reverting to stereotypes when reporting on non-Western countries merely aids dictators.
It’s time to put down the detached watchdog, by Fréderike Geerdink: Western newsrooms are failing to hold power to account.
A light in the dark, by Trevor Philips: Index’s Chair reflects on some of the magazine’s achievements.
Our work here is far from done, by Ruth Smeeth: Our CEO says Index will carry on fighting for the next 50 years.
In vodka veritas, by Nick Harkaway and Jemimah Steinfeld: The author talks about Anya’s Bible, his new story inspired by early Index and Moscow bars.
A ghost-written tale of love, by Ariel Dorfman and Jemimah Steinfeld: The novelist tells the editor of Index about his new short story, Mumtaz, which we publish.
‘Threats will not silence me’, by Bilal Ahmad Pandow and Madhosh Balhami: A Kashmiri poet talks about his 30 years of resistance.
A classic case of cancel culture, by Marc Nash: Remember Socrates’ downfall.
15 Sep 20 | Magazine, Magazine Contents, Volume 49.03 Autumn 2020
[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Special report”][vc_column_text]Government hits activists’ online profiles by Arzu Geybulla: Journalists and activists are finding their social media profiles hacked and sometimes deleted in a clear harassment campaign in Azerbaijan
Presiding over bloodshed by Issa Sikiti da Silva: The voice of the opposition is increasingly missing in action as Uganda approaches election day
“Silence got us nowhere. We need to speak up” by Rushan Abbas: One woman’s anguish and outrage over her sister’s disappearance and the millions of others into the concentration camp network in Xinjiang, China
“The idea is to kill journalism” by Bilal Ahmad Pandow: Kashmiri journalists on what it’s like working under lockdown, an internet blackout and a new draconian media law
What has the government got to hide? by Jessica Ní Mhainín: The new Irish government has to decide whether to block access to historic child abuse records
Don’t show and tell by Orna Herr: In a bid to avoid offence, TV shows are disappearing from the airwaves. Are we poorer for it?
Restaurants scrub off protest walls by Oliver Farry: All signs of the city’s recent protest past are being removed in Hong Kong’s restaurants, shops and even libraries following the new security law
Closure means no closure by Stefano Pozzebon and Morena Pérez Joachin: The library housing documents on the disappeared of Guatemala’s brutal civil war has been closed and with it the disappeared have disappeared further
The unknown quantity by Alessio Perrone: The Italian government is making efforts to cover up who and how many are trying to cross the Mediterranean
Tracing Turkey’s disappeared by Kaya Genç: A centre looks into the forced disappearances of Kurds in Turkey. Will they find answers or obstacles?
“There’s nobody left to speak” by Somak Ghoshal: First they came for the journalists. Then they came for the lawyers and activists. Who can speak out in today’s India?
Out of sight, but never out of mind by Laura Silvia Battaglia: Our interview with the director of a new documentary about the disappeared in Syria
Blogger flees Tunisia after arrest by Layli Foroudi: After telling a joke, one Tunisian blogger had to flee her country to avoid prison
Becoming tongue-tied by Sally Gimson: China is one country that is forcing people to give up their minority languages. Others have also attempted it
Spain’s lonely voices by Silvia Nortes: We trace the demise of many minority Spanish languages and look at whether others will survive[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Global view”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Why Index has never been needed more by Ruth Smeeth: The world is witnessing an acceleration of illiberalism. We all need to be vigilant[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”In focus”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Ecce homo sovieticus by Andrey Arkhangelsky: Decades after the end of the Soviet Union, Russians are still plagued by totalitarianism. It’s getting worse
“I have suffered death threats and they killed my pet dogs” by Stephen Woodman: Mexican journalists work in war-like conditions. Many are suffering terrible mental illnesses because of it
Nonsense and sensibility by Jemimah Steinfeld: An interview with the bestselling author Dave Eggers about society’s slide into a total surveillance state
Fighting the laws that are silencing journalists by Jessica Ní Mhainín: Vexatious legal threats are part of the European media landscape. We need to take action against them, says a new Index report
2020 by Ben Jennings: Is Alexa censoring the news or is it just that bad? A new cartoon from the award-winning illustrator
Will the centre hold by Michella Oré? They voted for Trump in 2016 because their voices were not being heard. How does middle America feel today?
Who Speaks for Iowa by Jan Fox? The owner of a small-town radio station talks about feeling ignored in the rural USA[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Culture”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Past imperfect by Lisa Appignanesi: The award-winning writer speaks to Rachael Jolley about the inspiration for her new short story, written exclusively for Index, which looks at the idea of ageing, and disappearing memories, and how it plays out during lockdown
The history man by Xue Yiwei: One of China’s most widely read writers discusses a childhood memory of being punished for singing, alongside his short story, published in English for the first time here
Four more years by Mark Frary? Analysis of the upcoming US election looking at the media, plus a new satirical short story by Kaya Genç in which a dog considers Trump’s re-election hopes
Speech patterns by Abraham Zere: The Eritrean writer on escaping one of the world’s most censored countries and now living in Trump’s USA. Plus a new short story of his[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Index around the world”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]New tactics to close down speech by Orna Herr: The news editor at Rappler speaks to Index about legal threats against the media outlet’s CEO, Maria Ressa, plus a report on Index’s recent work[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”End Note “][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Spraying discontent by Jemimah Steinfeld: With museums closed some of the most powerful art is on the streets. Index speaks to the world’s street artists on why it is suddenly a popular form of protest[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
20 Dec 19 | Journalism Toolbox Spanish, Mexico
[vc_row][vc_column][vc_column_text]
Un soldado se desplaza por una calle de Valladolid, México. Imagen: johrling/Flickr
[/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Los cárteles del narcotráfico mexicano se han servido de la violencia para silenciar a periodistas locales y convertirlos en peones de sus guerras territoriales. Stephen Woodman informa desde la frontera con Texas, donde Twitter se ha convertido en la única fuente que los capos de la droga no han intervenido”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
El 3 de mayo de este año, México conmemorará una vez más el Día Internacional de la Libertad de Prensa con un despliegue de columnas dedicadas a problemas relacionados con la libertad de expresión. Pero nadie espera que amaine la crisis mediática que tiene sepultada a Tamaulipas, la “tierra del silencio” del país, de triste fama.
En este estado fronterizo con Texas, los periódicos guardan silencio sobre la desenfrenada actividad de los cárteles en la región. Como alternativa, los lugareños recurren a cuentas anónimas de Twitter para informar de los últimos tiroteos y sitios.
En un país en el que los crímenes contra la prensa tienen en jaque a los medios locales, Tamaulipas ofrece una visión de pesadilla de lo que les depara el futuro: un estado en el que la violencia y la autocensura han dejado a los ciudadanos en la desinformación total.
En diciembre del pasado año dejaron una caja que contenía la cabeza y las manos seccionadas de un hombre sin identificar a la puerta de las oficinas del periódico Expreso de Ciudad Victoria, la capital del estado.
“El miedo es una constante —contó a Index un periodista del Expreso a condición de mantenerse en el anonimato—. Los criminales saben quién eres, dónde vives y cuántos familiares tienes. Lo saben todo”.
El silencio mediático inició su lento descenso en febrero de 2000 con el asesinato de Luis Roberto Cruz, un reportero de la revista Multicosas, en la ciudad fronteriza de Reynosa. Desde entonces han asesinado a otros trece periodistas en Tamaulipas, según Article 19, comité de vigilancia sobre libertad de expresión.
La violencia se intensificó en 2006 cuando unos asaltantes abrieron fuego contra las oficinas del periódico El Mañana en la ciudad de Nuevo Laredo, detonaron una granada y dejaron paralítico a un periodista. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos describió el suceso como “el primer ataque en utilizar armas y explosivos contra las instalaciones de un medio de comunicación durante la guerra del narcotráfico”.
El apagón mediático de Tamaulipas va unido a la ubicación estratégica del estado en la guerra del narco en la que está sumido el país. Los cárteles llevan mucho tiempo traficando con cocaína y otros tipos de contrabando a través del puerto de Altamira, en la costa del Golfo. Los 17 cruces de frontera con Texas también facilitan acceso al mercado estadounidense de drogas ilegales.
Las guerras por el territorio entre narcofacciones rivales arrasan el territorio desde que Los Zetas, un grupo paramilitar con lazos con el cártel del Golfo, se desvinculara de sus aliados hace casi 10 años. Desde entonces la prensa local se ha ido convirtiendo en peón en manos de los comandantes de los cárteles.
Los criminales fuerzan a las personas que trabajan en medios de comunicación a limitar la difusión de la violencia, de modo que puedan continuar sus actividades ilegales sin interrupciones y sin que el Gobierno despliegue más tropas o fuerzas policiales.
Sin embargo, en ocasiones los cárteles cometen actos deliberados de violencia para forzar una respuesta enérgica del Gobierno, una práctica conocida como «calentar» el territorio de un rival. En esas ocasiones, operativos de los cárteles exigen a los periódicos que envíen a sus reporteros a cubrir la noticia.
Ciertos periodistas amenazados, conocidos como “enlaces”, dirigen estas prácticas de abuso editorial. Los enlaces trabajan para los cárteles y se aseguran de que los periódicos publiquen algunas noticias y censuren otras.
Este elaborado sistema se expandió en respuesta a la intensidad del conflicto entre cárteles de Tamaulipas, explica Guadalupe Correa, autora del libro Los Zetas Inc.: “Hay grupos que están intensamente militarizados y el Gobierno va tas ellos. Eso genera alicientes para controlar la información como si se tratase de una guerra entre ejércitos”.
Las restricciones a la prensa hacen que muchos medios recurran a reporteros ciudadanos como la Loba Indomable.
Loba declaró para Index que lo que la motiva es un deseo de mantener a salvo a los ciudadanos respetuosos con la ley. Con todo, admite que el periodismo ciudadano tiene importantes desventajas: “No todas las cuentas de las redes sociales son de fiar. Hay cuentas que dicen estar vinculadas al ejército, pero no es cierto. Yo sé que son falsas, pero hay quienes tal vez caigan en la trampa”.
En los últimos años, los cárteles han intensificado sus ataques contra reporteros que trabajan en internet, Loba incluida.
Pero los jefes de los cárteles no son la única amenaza a la libertad de prensa de Tamaulipas. Los políticos también están decididos a silenciar las voces que se muestran críticas con ellos.
En enero del año pasado, unos asaltantes enmascarados asesinaron a puñaladas al columnista político Carlos Domínguez dentro de su coche, en un semáforo en rojo de Nuevo Laredo. El hijo del reportero fallecido, que también se llama Carlos Domínguez, cree que quien se halla tras el asesinato es el exalcalde de Nuevo Laredo. Arrestaron a seis sospechosos en conexión con el crimen, incluidos tres periodistas y el sobrino del exalcalde.
Domínguez explicó a Index que escribir sobre políticos era más peligroso para los periodistas que informar sobre los narcos, especialmente dado que los límites entre unos y otros cada vez son más difusos. Según dice: “Como sigan atacando a reporteros, se acabará cualquier tipo de información que le resulte molesta al Gobierno. No podemos afirmar que vivimos en una democracia si la libertad de expresión no está garantizada”.
[/vc_column_text][vc_column_text]
Barra lateral
Tamaulipas no es el único estado mexicano en el que los medios locales son víctimas de los cárteles y los cargos políticos.
Según Article 19, 122 periodistas han resultado muertos en relación con su trabajo en el país desde el año 2000. Tres de cada cuatro de estos asesinatos se dieron en la frontera norte o en los estados del sur.
Plagadas de cárteles atraídos por sus pasos fronterizos y puertos marítimos, estas regiones sufren también una corrupción política generalizada.
En este entorno los periodistas locales sufren especial peligro: son el 95% de los asesinados por su trabajo informando para medios de comunicación locales, según el Comité para la Protección de los Periodistas. Dada esta tendencia, el peligro de que surjan más “zonas del silencio” en México es real.
El estado fronterizo de Chihuahua copó los titulares internacionales en 2017 cuando su diario más importante, Norte de Ciudad Juárez, cerró por motivos de seguridad. La publicación regresó con 15 ediciones especiales el año pasado, pero no ha recuperado la circulación diaria.
Donde más se ha disparado la violencia contra la prensa mexicana en los últimos años es la región pobre del sur. En el estado de Guerrero, los grupos criminales han buscado controlar cada vez más los medios locales a medida que la región se convierte en la principal proveedora de heroína de EE. UU.
Pero ninguna región se ha deteriorado tanto como el estado suroriental de Veracruz, que en 2012 se convirtió en el punto más mortífero para los periodistas del país. Justo debajo de Tamaulipas en el mapa, el estado tiene en común con este último el problema con los cárteles que asolan la costa del Golfo. Sin embargo, muchos reporteros de Veracruz siguen cubriendo tiroteos y masacres, en contraste con la actuación de sus colegas de Tamaulipas.
Según un informe de 2017 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, “un sector pequeño de la prensa se mantuvo en sus trece e informó sobre estos incidentes”.
La negativa a aplicar la censura les ha salido cara. Diecisiete reporteros fueron asesinados desde 2010 hasta 2016, durante el mandato de Javier Duarte, exgobernador del estado, que actualmente cumple una condena de nueve años de prisión por corrupción.
“Durante el mandato de Duarte, redactar algunas noticias era como firmar tu propia sentencia de muerte”, explica Santos Solís, director general del periódico digital Oye Veracruz.
Según Solís, el “periodismo del miedo” que promovía Duarte ha persistido a pesar de su destitución del cargo: “Si el Gobierno no actúa, terminaremos como en Tamaulipas”, predice.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Stephen Woodman es editor colaborador en México para Index on Censorship. Vive en Guadalajara.
Traducción de Arrate Hidalgo[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][/vc_column][/vc_row]
