Contents: Birth, marriage and death

13 Dec 18 | Magazine, Magazine Contents, Volume 47.04 Winter 2018

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”With contributions from Liwaa Yazji, Karoline Kan, Jieun Baek, Neema Komba, Bhekisisa Mncube, Yuri Herrera, Peter Carey, Mark Haddon”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

The winter 2018 issue of Index on Censorship magazine looks at why different societies stop people discussing the most significant events in life: birth, marriage and death.

In China, as Karoline Kan reports, women were forced for many years to have only one child and now they are being pushed to have two, but many don’t feel like they can talk about why they may not want to make that choice. In North Korea Jieun Baek talks to defectors about the ignorance of young men and women in a country where your body essentially belongs to the state. Meanwhile Irene Caselli describes the consequences for women in Latin America who are not taught about sex, contraception or sexually transmitted infections, and the battle between women campaigners and the forces of ultra conservatism. In the USA,  Jan Fox finds Asian American women have always faced problems because sex is not talked about properly in their community. President Trump’s new “gag” law which stops women getting advice about abortion is set to make that much worse. In the far north of  Scotland, controversy is raging about gay marriage. Joan McFadden finds out about attitudes to gay marriage on the Isle of Lewis in Scotland, and catches up with the Presbyterian minister who demonstrated against the first Lewis Pride. In Ghana Lewis Jennings finds there are no inhibitions when it comes to funerals. Brightly coloured coffins shaped like coke bottles and animals are all rage.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”104226″ img_size=”full”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Special Report: Birth, Marriage and Death”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

Labour pains by Daria Litvinova: Mothers speak out about the abuse they receive while giving birth in Russian hospitals

When two is too many by Karoline Kan: Chinese women are being encouraged to have two babies now and many are afraid to talk about why they don’t want to

Chatting about death over tea by Tracey Bagshaw: The British are getting more relaxed about talking about dying, and Stephen Woodman reports on Mexico’s Day of the Dead being used for protest

Stripsearch by Martin Rowson: Taboos in the boozer. Death finds a gloomy bunch of stiffs in an English pub…

“Don’t talk about sex” by Irene Caselli:  Women and girls in Latin America are being told that toothpaste can be used as a contraceptive and other lies about sex

Death goes unchallenged by Wendy Funes: Thousands of people are murdered in Honduras every year and no one is talking about it – a special investigation by Index’s 2018 journalism fellow

Reproducing silence by Jan Fox: Asian-American communities in the USA don’t discuss sex, and planned US laws will make talking about abortion and contraception more difficult

A matter of strife and death by Kaya Genç: Funeral processions in Turkey have become political gatherings where “martyrs” are celebrated and mass protests take place. Why?

Rest in peace and art by Lewis Jenning: Ghanaians are putting the fun into funerals by getting buried in artsy coffins shaped like animals and even Coke bottles

When your body belongs to the state by Jieun Baek: Girls in North Korea are told that a man’s touch can get them pregnant while those who ask about sex are considered a moral and political threat to society

Maternal film sparks row by Steven Borowiec: South Korean men are getting very angry indeed about the planned film adaption of a novel about motherhood

Taking Pride in change by Joan McFadden: Attitudes to gay marriage in Scotland’s remote islands are changing slowly, but the strict Presbyterian churches came out to demonstrate against the first Pride march in the Hebrides

Silence about C-sections by Wana Udobang: Nigeria has some of the highest infant and maternal mortality rates in the world, in part, because of taboos over Caesarean sections

We need to talk about genocide by Abigail Frymann Rouch: Rwanda, Cambodia and Germany have all dealt with past genocides differently, but the healthiest nations are those which discuss it openly

Opposites attract…trouble by Bhekisisa Mncube: Seventy years after interracial marriages were prohibited in South Africa, the author writes about what happened when he married a white woman

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Global View”][vc_column_text]

Snowflakes and diamonds by Jodie Ginsberg: Under-18s are happy to stand up for free speech and talk to those with whom they disagree

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”In Focus”][vc_column_text]

Killing the news by Ryan McChristal: Photographer Paul Conroy, who worked with Sunday Times correspondent Marie Colvin, says editors struggle to cover war zones now

An undelivered love letter by Jemimah Steinfeld: Kite Runner star Khalid Abdalla talks about how his film In the Last Days of the City can’t be screened in the city where it is set, Cairo

Character (f)laws by Alison Flood: Francine Prose, Melvin Burgess, Peter Carey and Mark Haddon reflect on whether they could publish their acclaimed books today

Make art not war by Laura Silvia Battaglia: Yemeni artists are painting the streets of bombed out cities with their protests

Truth or dare by Sally Gimson: An interview with Nobel prize-winning author Svetlana Alexievich about her work and how she copes with threats against her

From armed rebellion to radical radio by Stephen Woodman: Nearly 25 years after they seized power in Chiapas, Mexico, Zapatistas are running village schools and radio stations, and even putting people up for election

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Culture”][vc_column_text]

Dangerous Choices by Liwaa Yazji: The Syrian writer’s new play about the horror of a mother waiting at home to be killed and then taking matters into her own hands, published for the first time

Sweat the small stuff by Neema Komba: Cakes, marriage and how one bride breaks with tradition, a new short story by a young Tanzanian flash fiction writer

Power play by Yuri Herrera: This short story by one of Mexico’s most famous contemporary authors is about the irrational exercise of power which shuts down others. Translated into English for the first time

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Column”][vc_column_text]

Index around the world – Artists fight against censors by Lewis Jennings: Index has run a workshop on censorship of Noël Coward plays and battled the British government to give visas to our Cuban Index fellows 2018 (it took seven months)

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Endnote”][vc_column_text]

The new “civil service” trolls who aim to distract by Jemimah Steinfeld: The government in China are using their civil servants to act as internet trolls. It’s a hard management task generating 450 million social media posts a year

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_custom_heading text=”Subscribe”][vc_column_text]In print, online. In your mailbox, on your iPad.

Subscription options from £18 or just £1.49 in the App Store for a digital issue.

Every subscriber helps support Index on Censorship’s projects around the world.

SUBSCRIBE NOW[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”104225″ img_size=”medium”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_custom_heading text=”Listen”][vc_column_text]The winter 2018 magazine podcast, featuring interviews with Times columnist Edward Lucas, Argentina-based journalist Irene Caselli, writer Jieun Baek and  law lecturer Sharon Thompson

LISTEN HERE[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Staging Shakespearean Dissent: plays that protest, provoke and slip by the censors

22 Apr 16 | Magazine, Volume 45.01 Spring 2016 Extras

Spring 2016 cover

Order your copy of the spring issue of Index on Censorship here.

Saturday 23 April marks the 400th anniversary of Shakespeare’s death. The Bard’s work has long been used to tackle difficult or controversial issues; issues that most often only received an audience due to the cloak of his respectability. To honour the occasion Index has put together a list of all things Shakespeare.

Shakespeare special report

Shakespeare and his role in protest and dissent is the theme of the spring 2016 issue of Index on Censorship magazine:  Staging Shakespearean Dissent; Plays That Protest, Provoke and Slip by the Censors. The issue features pieces that explore how the bard’s plays have been used to circumvent censorship and tackle difficult issues around the world; from Bollywood adaptions to Othello in apartheid-era South Africa and a ground-breaking recent performance of Romeo and Juliet between Kosovan and Serbian theatres, along with reports on theatre upsetting people in the USA, and interviews with directors around the world

How Shakespeare’s plays smuggle in protest

Index on Censorship magazine editor Rachael Jolley introduces our Shakespeare special issue with her editorial piece, How Shakespeare’s plays smuggle protest. In this piece Jolley discusses how the work of “established” or “historic” playwrights gave actors the chance to tackle themes that would otherwise never be allowed.

Simon Callow: Plays, protest and the censor’s pen

Shakespeare was no stranger to censorship, from the Elizabethan to Jacobean police states. In this extract actor and theatre director Simon Callow looks at how his plays amused monarchs and dictators but also prompted their anger.

My Mate Shakespeare

My Mate Shakespeare recasts the playwright as a brandy loving bingo addict, struggling in a war zone. The poem, which was published in the spring issue of Index on Censorship magazine, was written by poet Edin Suljic following a visit to his home country, Former Yugoslavia. The issue also features an interview with the poet, who fled to London in 1991 ahead of the country’s impending war, discussing his inspiration for the poem and his involvement with theatre group Bards Without Borders.

Quiz: Are you a Shakespeare expert?

How well do you know Shakespeare? Take our quiz and see how much you know about the Bard and his work.

Student reading list: theatre and censorship

The theatre and censorship reading list is a compilation of articles from the magazine archive covering theatre censorship across the world. From the censorship of Romeo and Juliet in US high school textbooks to Janet Suzman’s controversial production of Othello in apartheid-era South Africa, to the banning of performances of Macbeth in actors’ homes in Czechoslovakia.

Ben Jennings: Modern Shakespearean imagery

In an interview with magazine editor Rachael Jolley an award-winning cartoonist, Ben Jennings, discusses his design for the latest Index on Censorship magazine cover on the 400th anniversary of William Shakespeare’s death.

A global guide to using Shakespeare to battle power

Hitler was a Shakespeare fan; Stalin feared Hamlet; Othello broke ground in apartheid-era South Africa; and Brazil’s current political crisis can be reflected by Julius Caesar. Across the world different Shakespearean plays have different significance and power. In our global guide to using Shakespeare to battle power some of our writers talk about some of the most controversial performances and their consequences.

Order your full-colour print copy of our Shakespeare magazine special here, or take out a digital subscription from anywhere in the world via Exact Editions (just £18* for the year). Each magazine sale helps Index on Censorship fight for free expression worldwide.

*Will be charged at local exchange rate outside the UK.

Magazines are also on sale in bookshops, including at the BFI and MagCulture in London as well as on Amazon and iTunes. MagCulture will ship anywhere in the world.

Japanese cameraman fatally shot in Bangkok

13 Apr 10 | Index Index, minipost, Uncategorized

A Japanese cameraman for Reuters, Hiro Muramoto, was fatally shot in the chest  whilst covering protests in Bangkok on 10 April. It is not apparent which side was responsible for the shooting, as Thai police used rubber bullets, tear gas and fired live ammunition into the air, whilst red shirt protesters were also accused of firing live rounds and grenades. The Japanese Ministry of Foreign Affairs have issued a statement calling for an independent investigation of Muramoto’s death.