25 Jan 2017 | Magazine, News and features, Volume 45.04 Winter 2016
[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Dealing with mutilated bodies, an attempted acid attack and speakers arresting each other. All part of his job organising Hay literature festivals around the world, explains Peter Florence in the winter 2016 issue of Index on Censorship magazine” google_fonts=”font_family:Libre%20Baskerville%3Aregular%2Citalic%2C700|font_style:400%20italic%3A400%3Aitalic”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”85033″ img_size=”full” add_caption=”yes”][vc_column_text]
Running a literature festival in a context where freedom of speech is not a given is like playing chess on a plain grey board. Sometimes you are just not able to imagine where to move, and sometimes you just keep playing on grey. But as US President Barack Obama said so eloquently after November’s election: “You say, OK, where are the places where I can push to keep it moving forward?”
Bringing people together around a table or a picnic rug or a campfire is a specific challenge. There is no mediated distance of print or broadcast. The whole point is that you’re face to face, that you’re making it personal. And the offence and the risk are as personal as the joy and the discovery. This makes it a fascinating challenge when the practicalities of running a big public event run into conflict with the authorities who license you to put up your stages.
Sometimes it comes like this: a week after a successful festival, a man you’ve been working with for a couple of years suggests a meeting in a café to review the year’s work. He’s a good man, an enabler; a man who has the careworn look of a bureaucrat who’s survived in an undemocratic regime by knowing which battles to fight.
You like him, because he’s helped navigate the public licences and public funding avenues. He orders cake. He enthuses about the opportunity to meet Hanif Kureishi at the screening of My Beautiful Launderette, and the honour of hearing Carl Bernstein speak about the First Amendment. His funder is thrilled. They love the Hay Festival in the city. We’re in a coffee shop, not his office. They are so thrilled they’d like to double the grant they give us. Alarm bells. Could we help them? Here it comes: could we programme the next festival just the same way, but without the homosexuals or the Jews?
Sometimes it’s harder. Our first festival in volatile, thrilling Mexico comes to a world heritage site in Zacatecas, because the state’s visionary governor has visited our festival in Cartagena, Colombia, and she wants to bring a similar experience to her home. The festival is a huge success. Her term ends and she is succeeded by a new governor who cancels all his predecessor’s funded projects.
But across the country a dynamic new governor in Veracruz, Javier Duarte, picks up the baton and invites us to Xalapa. A fortnight before we start, a drug cartel dumps 35 mutilated bodies onto a busy road nearby. “It’s a gang thing, an inter-narco incident,” we’re told.
We hold the festival. Tens of thousands of students come and listen and talk and wonder.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/4″][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-quote-left” color=”custom” align=”right” custom_color=”#dd3333″][/vc_column][vc_column width=”3/4″][vc_custom_heading text=”Could we programme the next festival just the same way, but without the homosexuals or the Jews?” google_fonts=”font_family:Libre%20Baskerville%3Aregular%2Citalic%2C700|font_style:400%20italic%3A400%3Aitalic”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
During the third year the talk about the Governor Duarte’s probity starts. Journalists investigating the cartels are disappeared. We bring in Salman Rushdie, Jody Williams and Carl Bernstein again to speak up alongside Mexican writers. The students embrace the festival as a beacon of freedom of speech.
Year four, we receive a petition demanding that we cancel the festival and denounce the governor for failing to stem the constant steam of killings of journalists in Veracruz. The petition is signed by more than 300 journalists and some writers from across Latin America who have attended the festival. We listen. A rival, and much bigger petition is started by the students and teachers in Xalapa begging us not to leave, saying the festival is their bulwark against silence. But we cannot operate against the wishes of writers and journalists. We broadcast the festival digitally on BBC Mundo, and move to Mexico City and then to Querétaro. Many of the students from Xalapa come too. Duarte is currently on the run from the police and the cartels.
Sometimes it’s just farcical. In 2008, at our festival in Wales we invite George W Bush’s confidant and former US Ambassador to the UN John Bolton to discuss Abu Ghraib and the “war on terror”. Many supporters of Hay are appalled. Our good friend and neighbour George Monbiot, also a speaker, is so appalled he decides that he will attempt a citizen’s arrest at the festival. I assume he’s joking. Monbiot announces this is what he’s going to do in The Guardian. The Dyfed-Powys Police inform me of the legal procedure for citizen’s arrest and step away.
My mother reads me Voltaire. I brief our security team. The day comes. Bolton turns up. His interviewer is called to the BBC at lunchtime, so I have to go onstage with him. I ask him under what circumstances it would be OK for me, if I didn’t believe his answers, to tip him backwards, bag him, and pour water over his face. He doesn’t answer. He cannot say “under no circumstances”, though I’m not sure he understands that’s the issue. It’s on YouTube; it’s compelling.
Bolton knows that Monbiot is going to try to make a citizen’s arrest, and George knows I cannot allow him to do that and still hold Hay as a platform for free speech. So that’s what happens. We restrain a liberal hero from silencing an illiberal neo-con. A guy who throws a bottle of acid hits me, not Bolton. George writes a brilliant and widely shared account of why Bolton should be charged.
Hay Festival is 30 in 2017. We’ll be celebrating by arguing for freedoms of speaking and reading. The festival continues to run around the world in Mexico, Colombia, Ireland and Spain.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
Peter Florence is the director and co-founder of the Hay Festival
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”From the Archives”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/3″][vc_single_image image=”89102″ img_size=”213×289″ alignment=”center” onclick=”custom_link” link=”http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0306422012448150″][vc_custom_heading text=”Taking a stand: lit fair challenges” font_container=”tag:p|font_size:24|text_align:left” link=”url:http%3A%2F%2Fjournals.sagepub.com%2Fdoi%2Fpdf%2F10.1177%2F0306422012448150|||”][vc_column_text]June 2012
As literary festivals and fairs become forums of censorship and protest, Salil Tripathi considers the challenges facing writers and their readers.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][vc_single_image image=”91337″ img_size=”213×289″ alignment=”center” onclick=”custom_link” link=”http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1080/03064229008534852″][vc_custom_heading text=”Soviet lit in Glasgow” font_container=”tag:p|font_size:24|text_align:left” link=”url:http%3A%2F%2Fjournals.sagepub.com%2Fdoi%2Fpdf%2F10.1080%2F03064229008534852|||”][vc_column_text]June 1990
Soviet writers attend literary forum, ‘New Beginnings’ Soviet Arts Festival in Glasgow, where selections from their work were read and discussed.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][vc_single_image image=”94377″ img_size=”213×289″ alignment=”center” onclick=”custom_link” link=”http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1080/03064228008533066″][vc_custom_heading text=”The prisoner: an excerpt” font_container=”tag:p|font_size:24|text_align:left” link=”url:http%3A%2F%2Fjournals.sagepub.com%2Fdoi%2Fpdf%2F10.1080%2F03064228008533066|||”][vc_column_text]June 1980
Imprisoned for a paper on education to be delivered at a festival, Yves-Emmanuel Dogbé was imprisoned without trial for five months.[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_separator][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_custom_heading text=”Fashion Rules” font_container=”tag:p|font_size:24|text_align:left” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.indexoncensorship.org%2F2016%2F12%2Ffashion-rules%2F|||”][vc_column_text]The winter 2016 issue of Index on Censorship magazine looks at fashion and how people both express freedom through what they wear.
In the issue: interviews with Lily Cole, Paulo Scott and Daphne Selfe, articles by novelists Linda Grant and Maggie Alderson plus Eliza Vitri Handayani on why punks are persecuted in Indonesia.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”82377″ img_size=”medium” alignment=”center” onclick=”custom_link” link=”https://www.indexoncensorship.org/2016/12/fashion-rules/”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_custom_heading text=”Subscribe” font_container=”tag:p|font_size:24|text_align:left” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.indexoncensorship.org%2Fsubscribe%2F|||”][vc_column_text]In print, online. In your mailbox, on your iPad.
Subscription options from £18 or just £1.49 in the App Store for a digital issue.
Every subscriber helps support Index on Censorship’s projects around the world.
SUBSCRIBE NOW[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
10 Jan 2017 | News and features, Volume 45.04 Winter 2016 Extras
[vc_row full_width=”stretch_row” full_height=”yes” css=”.vc_custom_1484056734087{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}”][vc_column][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]The winter edition of Index on Censorship magazine 2016 looks at the theme of Fashion and freedom of expression. We have called it Fashion Rules and examine why dress codes and freedom clash.
Talking about how they have broken fashion rules and how they have seen others break the rules we talk in this podcast to three writers from different parts of the world. Model and journalist Wana Udobang tells us how fashion rules in Nigeria today often go unquestioned. Novelist Eliza Vitri Handayani, an Indonesian writer is fascinated by the continuing subculture of punk in her country, while editor of British Elle, Maggie Alderson, talks about being arrested as a punk rocker in the UK in the 1970s,
You can read articles from these three writers in the magazine, as well others including by Bangladeshi fashion designer Bibi Russell on how women in her country are changing what they wear; Natasha Joseph on a crackdown on miniskirts in Uganda and Jemimah Steinfeld on designers in China.
Print copies of the magazine are available here, or you can take out a digital subscription via Exact Editions. Copies are also available at the BFI, the Serpentine Gallery, MagCulture, (London), News from Nowhere (Liverpool), Home (Manchester) and on Amazon. Each magazine sale helps Index on Censorship continue its fight for free expression worldwide.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row content_placement=”top”][vc_column width=”1/3″][vc_custom_heading text=”Fashion Rules” font_container=”tag:p|font_size:24|text_align:left” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.indexoncensorship.org%2F2016%2F12%2Ffashion-rules%2F|||”][vc_column_text]The winter 2016 issue of Index on Censorship magazine looks at fashion and how people both express freedom through what they wear.
In the issue: interviews with Lily Cole, Paulo Scott and Daphne Selfe, articles by novelists Linda Grant and Maggie Alderson plus Eliza Vitri Handayani on why punks are persecuted in Indonesia.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”82377″ img_size=”medium” alignment=”center” onclick=”custom_link” link=”https://www.indexoncensorship.org/2016/12/fashion-rules/”][/vc_column][vc_column width=”1/3″ css=”.vc_custom_1481888488328{padding-bottom: 50px !important;}”][vc_custom_heading text=”Subscribe” font_container=”tag:p|font_size:24|text_align:left” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.indexoncensorship.org%2Fsubscribe%2F|||”][vc_column_text]In print, online. In your mailbox, on your iPad.
Subscription options from £18.
Every subscriber helps support Index on Censorship’s projects around the world.
SUBSCRIBE NOW[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
16 Dec 2016 | Magazine, Magazine Contents, Volume 45.04 Winter 2016
[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Contributors include Lily Cole, Daphne Selfe, Linda Grant, Bibi Russell, Katy Werlin, Jang Jin-sung, Maggie Alderson and Eliza Vitri Handayani”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]
The latest issue of Index on Censorship magazine looks at fashion and how people both express freedom through what they wear. But it also looks at how women in particular have their freedom of expression curtailed by rigid dress codes – whether they are women in Saudi Arabia who have to wear abayas by law or women in the UK and Canada whose employers insist they wear high heels shoes.
[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_single_image image=”82377″ img_size=”full”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_column_text]
Models Lily Cole and Daphne Selfe discuss why changes in society are reflected in the clothes we (are allowed) to wear. Maggie Alderson, former editor of Elle describes how she was arrested for being a punk rocker in the 1970s, while Eliza Vitri Handayani talks about how punks in Indonesia today are still persecuted for what they wear and how they look. Nigerian model and journalist Wana Udobang riffs on fashion in Nigeria and how she was snubbed by bouncers and waiters at a wedding for wearing the wrong clothes.
Ismail Einashe describes how traditional dress can be life-threatening for Oromos in Ethiopa, while Magela Baudoin delves into class and ethnic gradations in Bolivia and reveals that the way some women dress means they are discriminated against. Novelist Linda Grant describes how her Jewish immigrant parents used the way they dressed to try and fit into middle-class British society. Meanwhile Katy Werlin gives a historical perspective as she discusses how the 18th century French revolutionaries, known as sans-culottes, celebrated their peasant clothes as they overthrew the aristocratic regime.
Martin Rowson brings another perspective to fashion in his new cartoon which depicts a catwalk on which despots show off their latest costumes. Spot President-elect Donald Trump sporting a furry thong. Trump is also in US media expert Eric Alterman’s sights as he describes why journalists in the USA believe the new president will seek to challenge media freedoms guaranteed by the constitution. Turkish researchers Burak Bilgehan Özpek and Başak Yavcan investigate how the Turkish government is using state advertising to control the media.
We also publish an interview with Turkish intellectual, linguist and founder of a mathematics village Sevan Nişanyan. Our reporter communicated with him using notes smuggled out from the prison where he is serving a 16-year sentence on charges connected with freedom of speech. The culture section includes poems from a former North Korean propagandist Jang Jin-sung who defected to the South and now runs a website smuggling news out of North Korea. We also carry poems about the extraordinariness of everyday life from Brazilian author Paulo Scott and a never before seen English translation of a short story by legendary Argentine writer Haroldo Conti.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”SPECIAL REPORT: FASHION RULES” css=”.vc_custom_1481731933773{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]
Dressing to oppress: why dress codes and freedom clash
The censors’ new clothes, by Rachael Jolley: Freedom is not about the amount of clothing you put on or take off, but about having the choice to do so
Fashion police, by Natasha Joseph: Some feel the miniskirt is a threat to the state in Uganda and women are getting attacked for wearing it
Wearing a T-shirt got me arrested, by
Maggie Alderson: Wearing punk clothes in 1970s London was dangerous, but now British teenagers can wear anything
Colour bars, by Magela Baudoin: Traditional clothing is still a sign of social status in Bolivia and wearing such clothes often leads to discrimination
Models of freedom, by Bibi Russell: Bangladeshi women are now vital to the economy but they are still restricted in their dress
The big cover-up, by Laura Silvia Battaglia: Women in Saudi Arabia and Yemen test how far they can customise what they are allowed to wear. Translation by Lucinda Byatt
Rebel with a totally fashionable cause, by Wana Udobang: A Nigerian model refuses to conform to stifling social expectations and sees the consequences
Stripsearch cartoon, by Martin Rowson: A fetching new range of despotwear
Ethiopia in crisis, closes down news, by Ismail Einashe The Oromo people use traditional clothing as a symbol of resistance and it is costing them their lives
Baggy trousers are revolting
, by Katy Werlin: The sans-culottes of the French revolution transformed peasant dress into a badge of honour
Muslim punks in mohawks attacked, by Eliza Vitri Handayani: Punks in Indonesia are persecuted but still manage to maintain a culture which stands up for difference
Design is the limit, by Jemimah Steinfeld: China is loosening up on personal freedoms including fashion, but designers still face some constraints
A modest proposal, by Kaya Genç: “Modest” dress codes are all the rage in Turkey as some turn their backs on the legacy of Atatürk
Uniformity rules, by Jan Fox: Prisoners often try to customise their uniforms but does stripping individuality make rehabilitation more difficult?
Keeping up appearances, by Linda Grant: Linda Grant’s immigrant family were upwardly mobile and bought clothes that showed their aspirations
Sewing it up, by Rachael Jolley: At 88 Daphne Selfe is Britain’s oldest supermodel. She talks about how fashion has changed in her lifetime
Style counsels, by Kieran Etoria-King: Model, activist and actor Lily Cole talks about how school girls customise their uniforms to give them a sense of individuality
Tall stories, by Sally Gimson: Wearing high heels is a way for some women to express freedom, while for others it’s a form of oppression
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”IN FOCUS” css=”.vc_custom_1481731813613{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]
Challenging media, by Eric Alterman: If his campaign is anything to go by, President Trump is likely to restrict freedom of the press
Living in limbo, by Marco Salustro: A journalist reveals the challenges of reporting from inhumane migrant detention camps in Libya
Follow the money, by
Burak Bilgehan Özpek and Başak Yavcan: The Turkish government is rewarding newspapers which favour its position with more state-sponsored advertising
Fighting for our festival
freedoms, by Peter Florence: Mutilated bodies, petitions and a citizen’s arrest: the director of the Hay literary festivals describes the trials and tribulations of his job
Barring the bard, by Jennifer Leong: Actor Jennifer Leong on confronting attempts to censor performances of Shakespeare around the world
Assessing Correa’s free
speech heritage, by Irene Caselli: The Ecuadorian president’s record on free speech is reviewed as his term in office comes to an end. He gave sanctuary to Wikileaks founder, Julian Assange, in the country’s London embassy but brought in restrictive media laws at home
Framed as spies, by Steven Borowiec: South Korean journalist Choi Seung-ho hit a national nerve when he exposed the security services for framing ordinary citizens as North Korean spies
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”CULTURE” css=”.vc_custom_1481731777861{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]
Back from the Amazon, by
Paulo Scott: Newly translated poems from Scott’s acclaimed collection, Even Without Money I Bought a New Skateboard. Interview by Kieran Etoria-King. Poems translated by Stefan Tobler
A story from the disappeared, by Haroldo Conti: Jon Lindsay Miles introduces a poignant short story, published in English for the first time, by the award- winning Argentine writer who disappeared in 1976. Translation also by Jon Lindsay Miles
Poems for Kim, by Jang Jin-sung: North Korean propagandist poet turned high profile defector talks about life within the world’s most secretive country. Interview by Sybil Jones
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”COLUMNS” css=”.vc_custom_1481732124093{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]
Global view, by Jodie Ginsberg: Face-to-face encounters are still important and governments worldwide know that restricting travel continues to be an effective way of stifling voices
Index around the world, by
Kieran Etoria-King: Coverage of Index’s work over the last few months including exposing the difficulties of war reporting and our Mapping Media Freedom project
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”END NOTE” css=”.vc_custom_1481880278935{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]
Where’s our president? by
Kiri Kankhwende: Malawi’s journalists tease their president as part of a campaign to make the government more transparent
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”SUBSCRIBE” css=”.vc_custom_1481736449684{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 15px !important;border-bottom-color: #455560 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text]Index on Censorship magazine was started in 1972 and remains the only global magazine dedicated to free expression. Past contributors include Samuel Beckett, Gabriel García Marquéz, Nadine Gordimer, Arthur Miller, Salman Rushdie, Margaret Atwood, and many more.[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_single_image image=”76572″ img_size=”full”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]In print or online. Order a print edition here or take out a digital subscription via Exact Editions.
Copies are also available at the BFI, the Serpentine Gallery, MagCulture, (London), News from Nowhere (Liverpool), Home (Manchester), Calton Books (Glasgow) and on Amazon. Each magazine sale helps Index on Censorship continue its fight for free expression worldwide.
SUBSCRIBE NOW[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row]
16 Dec 2016 | Campaigns, Campaigns -- Featured, Index in the Press, Media Freedom, Statements
This letter appeared in The Times on 16 December 2016
Sir, Index on Censorship has published stories by censored writers for more than four decades. Now we ourselves face the prospect of censorship via legal action in the UK. As it stands, legislation on the statute means that we — as an independent publisher that declines to join the press regulator Impress — face the prospect of crippling legal costs, even if we won a case that had been brought against us. Our publication, to which last month the British Society of Magazine Editors gave an “editor of the year” award for its work, could be forced out of business. Any regulation that could potentially bankrupt the media and make investigative journalism too costly to publish should be fiercely resisted.
Rachael Jolley
Editor
Index on Censorship magazine
