05 Sep 17 | News and features, Press Releases
This press release is also available in French, Russian, Mandarin, Turkish, Arabic and Spanish
Index on Censorship Freedom of Expression Awards Fellowship 2018
Index on Censorship opens nominations for the 2018 Freedom of Expression Awards Fellowship
- Awards Fellowship honours journalists, campaigners, digital activists and artists fighting censorship globally
- Fellows receive a year-long package of assistance
- Nominate at indexoncensorship.org/nominations
- Nominations are open from 5 September to 8 October 2017
- #IndexAwards2018
Nominations for the Index on Censorship Freedom of Expression Awards Fellowship are open. Now in their 18th year, the awards honour some of the world’s most remarkable free expression heroes.
Previous winners include high profile Russian campaigner Ildar Dadin who was freed from jail whilst nominated, anonymous Chinese digital activists GreatFire who have since secured significant additional funding, and musician and campaigner Smockey who was supported to rebuild his studio in Burkina Faso after it was burnt down in a suspected arson attack.
The Awards Fellowship seeks to support activists at all levels and spans the world with other past winners including Syrian cartoonist Ali Farzat, Pakistani education campaigner Malala Yousafzai, Saudi investigative journalist Safa Al Ahmad and South African LGBTI photographer Zanele Muholi.
Index invites the general public, civil society organisations, non-profit groups and media organisations to nominate anyone (individuals or organisations) who they believe should be celebrated and supported in their work tackling censorship worldwide.
We are offering four fellowships, one in each of the four categories:
- Arts for artists (any form) and arts producers whose work challenges repression and injustice and celebrates artistic free expression.
- Campaigning for activists and campaigners who have had a marked impact in fighting censorship and promoting freedom of expression.
- Digital Activism for innovative uses of technology to circumvent censorship and enable free and independent exchange of information.
- Journalism for courageous, high impact and determined journalism (any form) that exposes censorship and threats to free expression.
As awards fellows, all winners receive a year of direct support including advanced-level capacity building, mentoring and strategic support. The 12 months commence with a week-long residential in London (April 2018). We seek, over the course of the year, to significantly enhance the impact and sustainability of awards fellows’ work.
Jodie Ginsberg, CEO of Index, said: “The Freedom of Expression Awards Fellowship not only showcases — but also strengthens — groups and individuals doing brave and brilliant work to enhance freedom of expression around the world. Awards fellows often have to overcome immense obstacles and face great danger just for the right to express themselves. This is our chance to celebrate them.”
“Use your voice by nominating a free expression champion – make sure their voice is heard.”
The 2018 awards shortlist will be announced in late January. The fellows will be selected by a high profile panel of judges and announced in London at a gala ceremony in April 2018.
For more information on the awards and fellowship, please contact [email protected] or call +44 (0)207 963 7262.
This press release is also available in Russian, Mandarin, Turkish, Arabic and Spanish
About the Freedom of Expression Awards Fellowship
Winners of the 2018 Freedom of Expression Awards Fellowship receive 12 months of capacity building, coaching and strategic support. Through the fellowships, Index seeks to maximise the impact and sustainability of voices at the forefront of pushing back censorship worldwide. More information
About Index on Censorship
Index on Censorship is a London-based non-profit organisation that publishes work by censored writers and artists and campaigns against censorship worldwide. Since its founding in 1972, Index on Censorship has published some of the greatest names in literature in its award-winning quarterly magazine, including Samuel Beckett, Nadine Gordimer, Mario Vargas Llosa, Arthur Miller and Kurt Vonnegut. It also has published some of the world’s best campaigning writers from Vaclav Havel to Elif Shafik.
04 Sep 17 | Press Releases
2018年Index On Censorship言论自由奖正式公开提名
Index on Fellowship为了奖励与言论自由审查制度搏斗多年的记者，电子活动家以及艺术家设立了此奖项。
2018年Index On Censorship言论自由奖正式公开提名。此奖项在这十八年里已奖励了许多令人钦佩的言论自由活动家。
此奖项的得奖者包括提名后被释放的俄罗斯活动家Ildar Dadin，中国大陆电子活动组织Great Fire (此组织获奖以后也收到了附加的经济支援)以及音乐家兼活动家Smockey（他得奖以后 获得了重建在布基纳法索被烧毁的录制室之资金）。
Index on Censorship为了公认以及奖励来自世界各地，来自各个社会阶层的活动家而设立此言论自由奖项。此奖项的获奖者包括来自叙利亚的漫画家Ali Farzat, 来自巴基斯坦的教育活动者Malala Yousafzai, 来自萨特阿拉伯的调差记者Safa Al Ahmad以及来自南非的同志摄影师Zanele Muholi。
Index on Censorship 在此邀请大众人士，公民社会组织， 非盈利组织以及媒体集团提名您们认为应被大众公认的反审查制度之活动家。
此言论自由奖再分为四种奖项：
- 艺术奖项：颁发予通过各类艺术作品歌颂艺术表达自由以及抗议种种镇压性和不公平的制度之艺术家。
- 活动奖项：颁发予积极抗议审查和提倡言论自由的活动者。
- 电子／网络活动奖项：颁发予能够巧妙应用各种有创意的电脑技术和电子媒体以避免资料审查及促使不受限制的讯息交流之网络活动者。
- 新闻业奖项： 颁发予在新闻界里勇于揭发资讯审查以及威胁言论自由的举动和政策。
获奖者将会收到长达一年的特供高等训练以及24小时的紧急援助。 在这一年里，获奖者也有机会到伦敦接受长达一个星期的培训。Index on Censorship 希望能够通过这一年的训练增进获奖者的言论自由活动之影响力。
审查指数总裁Jodie Ginsberg 表示：“言论自由此奖项不但能够展示以言论自由为主题的艺术作品，也能够鼓舞为了争取言论自由不懈奋斗的人士和组织。这些伟大的人士在争取言论自由的路途中得经历种种障碍及生命危险。 因此，我希望大家能够借此机会提名您们认为应在争取言论自由方面受认可的人士或组织。此奖项给予我们一个公认这些令人钦佩的言论自由家之机会。”
“敬请提名您们认为应受认可的言论自由活动价以让大众人士公认他们为了搏斗言论审查制度而付出的贡献和代价。”
此言论自由奖之组办当局将在一月尾公布最终候选名单，而一支由著名人士构成的评判小组将会从候选名单中筛选得奖者。 组办当局也将于2017年4月在伦敦举办一场盛会，并在当天公布得奖者名单。
如有任何对于此奖的疑问， 请把电子邮件发给[email protected] ， 或者拨打+44 (0)207 963 7262询问。
04 Sep 17 | Press Releases
Индекс Цензуры открывает номинацию на премию Свобода Слова за 2018 года.
- Награждаются журналисты, гражданские активисты, интернет активисты и художники, которые борются с цензурой во всем мире
- Стипендиаты получают годовое финансирование
- Номинироваться можно на сайте indexoncensorship.org/nominations
- Номинация открыта с 5 сентября до 8 октября 2017 года
- #IndexAwards2018
Номинации открыты. За последние 18 лет награду получали наиболее отличившиеся в области свободы слова.
В числе предыдущих победителей числятся передовой российский активист Ильдар Дадин, который был освобожден из тюрьмы во время номинации, анонимные интернет-активисты GreatFire из Китая, которым с тех пор получили значительное дополнительное финансирование, и музыкант с активной гражданской позицией Smockey, которому была оказана поддержка как стипендиату на восстановлении его студии в Буркина-Фасо после ее поджога.
Финансирование направлены на поддержку активистов на мировом уровне, как и прошлых победителей. В их числе сирийского карикатурист Али Фарзат, пакистанского активист в области образования Малала Юсуфзай, журналист-расследователя Саф Аль-Ахмад из Саудовский Арабии и ЛГБТ фотограф Занеле Мухоли из ЮАР.
Индекс Цензуры предлагает широкой общественности, организациям гражданского общества, некоммерческим группам и средствам массовой информации номинировать любых отдельных лиц или организации, которые, по их мнению, должны быть отмечены и поддержаны за своей работе по борьбе с цензурой по всему миру.
Награда дается по четырем категориям:
- Искусство – для художников, (во всех формах), и других создателей, работы которых бросают вызов репрессиям и несправедливости и прославляют свободу творчества.
- Организация поддержки – для активистов и агитаторов, которые внесли значительный вклад в борьбу с цензурой и продвигали свободу самовыражения.
- Активизм в сфере новых технологии – за инновационные разработки для обхода цензуры и для обеспечения неограниченного и независимого обмена информацией.
- Журналистика – за смелую, влиятельную, и непреклонную журналистскую работы, во всех формах, которая разоблачает цензуру и изобличает угрозы свободе слова.
Призовая стипендия дает финансирование на 1 год, включая системную поддержку, обучение и круглосуточную поддержку в чрезвычайных ситуациях. Эти 12 месяцев начинаются с недельной резиденции в Лондоне (в апреле 2018г.) В течение последующего времен мы также стремимся существенно повысить влияние в устойчивость в работе.
Джоди Гинзберг, исполнительный директор Индекса Цензуры: «Награда Премии Свобода Слова не только представляет, но и усиливает, группы и людей, которые делают смелую и великолепную работу для расширения свободы слова во всем мире. Призеры этой премии часто должны преодолеть огромные препятствия и рисковать только лишь за право самовыражения. Это наш шанс их наградить.»
«Голосуй за чемпиона свободы слова – и твои выбор будет услышан.»
Список Финалистов на 2018 награду будет объявлен в конце января. Призеры будут выбраны специальной комиссией и будут объявлены на гала-церемонии в апреле 2018 в Лондоне.
04 Sep 17 | Press Releases
Index on Censorship abre las nominaciones para el Fellowship de los Premios Libertad de Expresión 2018.
- El Premio Fellowship honra a periodistas, defensores, activistas digitales y artistas que luchan contra la censura globalmente
- Los Fellows recibirán un año de apoyo especializado
- Para nominar visita: indexoncensorship.org/nominations
- Las nominaciones están abiertas desde el 5 de septiembre hasta el 8 de octubre del 2017
- #IndexAwards2018
A partir de hoy, las nominaciones para el Fellowship de los Index on Censorship Premios Libertad de Expresión están abiertas. Ahora en su decimoctavo año, los premios distinguen a los más notables héroes de la libertad de expresión mundial.
Los ganadores anteriores incluyen a Ildar Dadin el destacado activista ruso, que fue liberado de la cárcel mientras estaba nominado, los activistas digitales anónimos GreatFire de China que desde que ganaron han recibido fondos adicionales signicativos, y el músico y activista Smockey que fue apoyado para reconstruir su estudio en Burkina Faso después de que se quemó en un presunto incendio provocado.
El Premio Fellowship busca apoyar a activistas a todos niveles y abarca el mundo con otros ganadores anteriores incluyendo el caricaturista sirio Ali Farzat, la promotora de educación pakistani Malala Yousafzai, el periodista investigador saudí Safa Al Ahmad y la fotógrafa LGBTI sud africana Zanele Muholi.
Index invita al público, a las organizaciones de la sociedad civil, a los grupos sin fines de lucro y organizaciones de prensa para nombrar a alguien, (individuos u organizaciones) que ellos piensen merecen ser premiados y apoyados en su lucha contra la censura en todo el mundo.
Ofrecemos cuatro Premios Fellowship uno en cada una de las siguientes categorías:
- Arte: para artistas de cualquier forma de expresión y productores de arte cuyo trabajo desafía la represión y la injusticia, y apoya la libertad de expresión artística.
- Activista: para activistas y defensores que han tenido un impacto notable en la lucha contra la censura y la promoción de la libertad de expresión.
- Activismo Digital: para usos innovadores de la tecnología para eludir la censura y permitir el intercambio libre e independiente de información.
- Periodismo: para periodismo valiente, resuelto y de alto impacto (en cualquiera de sus formas) que desenmascara la censura y las amenazas a la libertad de expresión.
Como Fellows premiados, todos los ganadores recibirán un año de apoyo directo incluyendo un nivel muy avanzado de desarollo, tutoría, y asistencia de emergencia 24 horas. Los doce meses empezarán con una estancia residencial de una semana en Londres (Abril 2018). Esperamos, durante el curso del año, mejorar significamente el impacto y la sostenibilidad del trabajo del Fellow premiado.
Jodie Ginsberg, CEO de Index on Censorship dijo: “El Fellowship de los Premios Libertad de Expresión no solo resaltan – si no fortalecen – los grupos e individuos que realizan un trabajo valiente y brillante para mejorar la libertad de expresión en todo el mundo. Los Fellows premiados muchas veces tienen que superar inmensos obstáculos y tienen que enfrentarse con mucho peligro solo por el derecho a expresarse. Esta es nuestra oportunidad para celebrarlos.”
“Insto a todos a nominar a su campeón de la libertad de expresión para asegurarse de que su voz sea oída.”
La lista de los finalistas nominados a los premios 2018 será anunciada a finales de enero. Los Fellows serán elegidos por un panel de jueces de alto perfil y serán anunciados en la ciudad de Londres en una ceremonia de gala en abril del 2018.
Para más información sobre los premios y los Fellowships, por favor, póngase en contacto con [email protected] o llame al +44 (0) 207 963 7262.
