05 Oct 23 | FEATURED: Katie Dancey-Downs, News and features
What do popstar Ariana Grande, filmmaker Guillermo del Torro and 90s rock sensation Garbage have in common? They’ve all joined the fight against book bans in the USA, just ahead of Banned Books Week.
Alongside more predictable figures like Margaret Atwood, Roxane Gay and Judy Blume, they are some of more than 170 artists who signed an open letter condemning book bans and calling on Hollywood to use its influence.
“We refuse to remain silent as one creative field is subjected to oppressive bans,” the artists wrote. “As artists, we must band together, because a threat to one form of art is a threat to us all.”
They make it clear that the censorship will not end with book bans. Right now, schools and libraries are facing challenges over a particular selection of books with specific themes, which can lead to local bans. How long before Hollywood faces the wrath of those who want to shield their children from what they deem inappropriate content? How long before certain stories go untold?
PEN America recently released its latest book ban report, which makes for sobering reading. In just one year, bans have increased by a third, with a total of 3,362 bans in the 2022-23 school year. The sharp rise in book bans is largely targeted at books with LGBTQ+ content, characters or authors; books about race or racism; and books about physical abuse or with themes of grief or death. The problem is most rampant in school districts in Florida, where 40% of the bans originate, totalling 1,406 cases.
A huge percentage of the school districts where bans are taking place have a neighbour in common: a chapter of one of the advocacy groups pushing for bans, one of the most prolific of which is the conservative group Moms for Liberty. One member even set up a repository of “objectionable content” called Book Looks, according to a report by Book Riot — although the website itself claims to not be affiliated with the group.
One book under the spotlight in Book Looks is teen sex education book This Book is Gay by Juno Dawson, which made the list of the most banned books last year, compiled by the American Library Association. The website distils the book down into a few sections of text in a “slick sheet” and comes with a rating of four (out of five), which is described as not being suitable for under 18s and containing “obscene references to sexual activity” or “explicit sexual nudity.” The Handmaid’s Tale by Margaret Atwood receives the same score, as do The Kite Runner by Khaled Hosseini and Forever by Judy Blume.
I spoke to Juno Dawson for the most recent issue of Index on Censorship, of which I am the assistant editor, which landed with readers in time for Banned Books Week 2023 (1-7 October). On her most recent book tour in the US, which was for her children’s picture book You Need to Chill, she had to take a bodyguard for her own safety, due to her status as a trans woman who writes about LGBTQ+ issues. After the Hilton school district in New York State received a bomb threat in March over a selection of books including This Book is Gay, Dawson’s picture book tour did not take in schools or libraries.
“One of the key issues is people aren’t actually reading the book,” she said. “And so what happens is actually they are protesting books which have appeared on other lists. Vexatious people and groups who are trying to ban books are not going to books and reading books. They are just scouring the internet for books that they should be irate about.”
A small anti-censorship community called Save Samuels publishes book challenges sent to Samuels Public Library, saying: “We won’t allow our library to be used as a political wedge to win over religious voters at the expense of our LGBTQ+ community.”
One of the challenges it has posted is to Dawson’s picture book You Need to Chill, which reads “it is specifically crafted to normalise gender dysphoria and transitioning of children” and claims that the full text has been posted on a website (which it has, regardless of copyright law) with the aim of warning other parents.
The book challenger also demands that the book be destroyed, rather than rehomed. In another challenge directed at the picture book Mama and Mommy and Me in the Middleby Nina LaCour, the challenger is asked whether they have read the book, to which they respond: “I have not.”
Dawson discussed the damage done when particular books are targeted.
“Let’s be quite clear, when people challenge a book about race, or a book about being LGBTQ, really what they’re trying to ban is being queer, or they’re trying to restrict the lives of young Black people,” she said.
The special report in our latest issue of Index explores how religion is being weaponised by the right. This Book is Gay has faced pressure from faith groups, and Dawson was quick to point out that it’s not just one group.
Another author who knows plenty about coming under fire from the religious right is Margaret Atwood, who also spoke to Index. In light of the recent uptick in book bans, she has no doubt that people are using religion in a more emboldened way, explaining that it is hard to argue with God.
“If you can accuse your enemies of heresy and blasphemy it’s somehow more potent than accusing them of not agreeing with you politically,” she said. “You’re not just disagreeing with Mr Sunak, you’re disagreeing with God.”
The Handmaid’s Tale, arguably Atwood’s most famous book, is not anti-religion but rather explores how religion is abused. She sees the latest developments in the US as being more about power than religion. For Atwood, shutting down speech on both the left and right leads to trouble.
“People who are actually interested in free speech have to realise that they cannot just defend the speech which they approve of,” she said. “Free speech does mean free speech. There are always limits to it so you can’t say ‘sign up here to become a child molester’, but you have to defend the principle and a lot of people find it difficult to defend the right of their ideological enemies to express those opinions.”
While PEN’s report outlines worrying ways in which book banners are digging in their heels, it also offers hope. Students are pushing back. Some are walking out in protest, as in the case of Hempfield school district in Pennsylvania, and others have delivered speeches encouraging people to read banned books, such as the valedictorian in Sioux City, Iowa, who then handed a copy of This Book is Gay to the school’s superintendent.
On top of the Hollywood letter in support of the freedom to read, September offered up one more positive move — California’s law banning book bans. Governor Gavin Newson signed the bill into law, which will stop schools from banning books on the basis that they contain “inclusive and diverse perspectives”. The law comes into effect immediately.
It is clear that actions like this are needed now more than ever, and for public figures, legislators and activists to continue fighting back against censorship. A collective action on 7 October, Let Freedom Read Day, where everyone is invited to take one action against book censorship, is a good start. Left unchecked, skyrocketing book bans could soar even higher.
A version of this article was originally published in Byline Times
28 Jul 23 | News and features, Opinion, Ruth's blog, United States
In a world of online book shopping most of us rarely consider what we’re able to buy, or what books are available from the library. But there is nothing more important in the world of freedom of expression than access to the written word.
Literature can be an escape from reality. It can provide space to dream and to challenge and the best of literature can challenge our perceptions of the status quo. Of course there are bad books as much as there are good books, but each and every published work adds something to our collective understanding of the world around us. That’s why a democracy should cherish the written word and consider libraries as cathedrals of learning and opportunity. The banning of books is for the unenlightened and should be challenged wherever it happens.
And that’s why it is so shocking that 1,648 titles are banned across the United States at the moment, according to PEN America, in their recently updated list of banned books. Many of these books relate to sexuality and LGBTQ+ experiences, and some challenge historical realities, such as segregation and class, or race and history. With these books banned, not only are authors literally being cancelled but minority communities are prevented from seeing characters like themselves in the literature that they read.
The most commonly banned book in the USA at the moment is Gender Queer: A Memoir by Maia Kobabe. What does this say to young people who are questioning their own identity when books which explore the very things that they are currently experiencing are banned?
As a Jewish woman and an anti-racist activist I find the concept of banning books abhorrent. Only those political leaders who are scared of people can possibly think it’s acceptable to ban the written word and make reading an illicit or illegal activity.
I was lucky as a child. I had an enlightened mum who thought there was little else more important than me reading, although I did resent getting the books about my favourite toys rather than the actual toys (yes mum I am still upset I never had a My Little Pony!). But looking at the list of Banned Books PEN America has published I’m disconcerted to see so many of those books I loved as a child banned, including several by Judy Blume and The Handmaid’s Tale by Index patron Margaret Atwood.
Freedom to read is as crucial an element of freedom of expression as freedom to create.
Censorship doesn’t protect children and young people. Reading about gender and sexuality isn’t going to make them go and have sex, or change who they might later choose to have sex with. Just as reading about Afghanistan doesn’t make a child a victim of war or reading about slavery in the USA a slave. Instead reading about those issues can make a young person more compassionate, more understanding of others and more open to new ideas. It generates empathy and gives us all a more informed and confident community who understand pain and anguish as well as our collective history. That is the society I want to live in.
And in the spirit of Barack Obama, who just released his own summer reading list in support of anti-book banning efforts, might I recommend you check out some of those wonderful titles on the list. Together let’s fight book bans.
13 Jul 22 | FEATURED: Martin Bright, News and features, Ukraine, Uncategorized
Anatoly Kuznetsov is the author of Babi Yar: A Document in the Form of a Novel. His memoir is a masterpiece of Ukrainian literature and a testament to the 30,000 Jews massacred at Babyn Yar (the Ukrainian spelling), Kyiv in September 1941. Today it would probably be called “autofiction”, a form of writing where autobiography borrows from the techniques of narrative fiction. However, for Kuznetsov, it is only the form which is novelistic, nothing in the book is fictionalised.
“I am writing it as though I were giving evidence under oath in the very highest court and I am ready to answer for every single word. This book records only the truth – AS IT REALLY HAPPENED.”
The book records the events following the German invasion of Ukraine in 1941 up until Soviet forces recaptured Kyiv at the end of 1943. But it also discusses the Soviet rewriting of history after the end of World War II and the terrible disaster in 1961 that followed the literal burying of the site of the atrocity in sludge and mud.
We only have the full text of this remarkable book because Kuznetsov defected to the UK in 1969 after finally losing faith in the Soviet Union after the invasion of Czechoslovakia the previous year. He smuggled the manuscript out in films hidden in his clothing and this was later translated by the Daily Telegraph journalist David Floyd, who had helped him defect.
Kuznetsov is buried in Highgate Cemetery, two plots up from actor Sir Ralph Richardson and just across from artist Patrick Caulfield and deserves to be just as celebrated. And yet, the grave is unmarked. Pilgrims to the monument to Karl Marx walk past this anonymous plot every day without realising that they are passing the last resting place of one of the most eloquent witnesses to the horrific human cost of totalitarian ideology.
There is now a crowdfunder to raise a headstone for Anatoly Kuznetsov, which has already received wide support.
Luke Harding, the Guardian foreign correspondent and author of several books on Russia recently described Kuznetsov’s book as “a brilliant documentary novel”… “a vivid, terrible and authentic account”.
Babi Yar: A Document in the Form of a Novel is presently only available in English in an old American edition from 1970, but it is surely only a matter of time before an enterprising publisher does this great book justice.
There is a fascinating piece in the Index on Censorship archive on Kuznetsov from 1981, two years after the writer died in London. The article, written by film critic Jeanne Vronskaya, discusses two films that were adapted from Kuznetsov short stories in the 1960s: We Two Men and Dawn Meeting. Each, in very different ways, was destroyed by the Soviet censor.
The first was a slice of 1960s neo-realism about a drunken driver who reassesses his life after an encounter with an orphan. The film showed gritty scenes of rural life and included real country people as extras. The film initially avoided the attention of the authorities and was due to be celebrated at a gala event during the 1963 Moscow film festival. But on the day of the screening the film was pulled.
Kuznetsov characterised the attitude of the Communist Party to the film in his interview for Index: “How can we represent the USSR with a picture that shows women dressed in terrible headscarves, snotty-nosed children, rough roads, privately owned geese, illegal private work, and without so much as a mention of the leading role of the Party?”
The film was shelved and a more suitable example of Soviet film making shown in its place. (By way of a sidenote, Fellini’s 8 1/2 won the gold medal at the festival, although the great Italian director’s masterpiece was never distributed in the Soviet Union).
The second attempt at adapting a Kuznetsov story was even more of a fiasco. Dawn Meeting was the story of a milkmaid struggling to survive in the collective farm era. When the censor saw the film, cuts were demanded to make the film more upbeat and patriotic. When Kuznetsov saw the final result he was horrified: “I sat there watching a film that was completely strange to me: about the raising of the standard of living in a progressive, prosperous collective farm, first class houses, excellent clothes, collective farm songs from Moscow Radio’s record library, fields heavy with wheat, and happily smiling collective farmers all over the place.” In a final twist, Dawn Meeting was on billboards all over Moscow when Kuznetsov left for the UK in 1969.
If these short stories are half as good as Kuznetsov’s masterpiece, Babi Yar, then they also deserve a wider readership. But it is his memoir that will act as his testament.
“I wonder if we will ever understand that the most precious thing in this world is a man’s life and his freedom? Or is there still more barbarism ahead?” Kuznetsov wrote those words in 1969. He did not need to answer his own question.
09 Sep 20 | Events
[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”114632″ img_size=”large”][vc_column_text]Banned Books Week 2020 (27 September–3 October) takes place four months after George Floyd’s murder led to a global resurgence of the Black Lives Matter movement, and three months after the publication of the Rethinking Diversity in Publishing report, which demonstrated the particular challenges writers of colour still encounter.
Taking Banned Books Week’s theme as its starting point – a celebration of the freedom to read – our panel take stock of the commitments to inclusion and representation that have been made in publishing over the last few months. With representatives from the books industry – from editors to heads of writers’ organisations – this webinar will explore how we work together to celebrate marginalised voices in literature.
Adam Freudenheim is the Publisher and Managing Director of Pushkin Press. He has worked in publishing since 1998 and was Publisher of Penguin Classics, Modern Classics and Reference from 2004 to 2012. Adam joined Pushkin in May 2012, where he has launched the Pushkin Children’s Books, Pushkin Vertigo and ONE imprints, and he is particularly proud to have published the first translation of The Letter for the King by Tonke Dragt and Jakob Wegelius’s dazzlingly original The Murderer’s Ape; as well as to have introduced the acclaimed American short story writer Edith Pearlman to British readers (with Binocular Vision) and Israeli writer Ayelet Gundar-Goshen (her most recent novel is Liar).
Sharmaine Lovegrove is the Publisher of Dialogue Books, the UK’s only inclusive imprint, part of Little, Brown Book Group and Hachette UK. Dialogue Books is a home for a variety of stories from illuminating voices often missing from the mainstream. Sharmaine was the recipient of the Future Book Publishing Person of the Year 2018/19 and is inspired by innovative storytelling, and has worked in public relations, bookselling, events management and TV scouting. She was the literary editor of ELLE and set up her own bookshop and creative agency when living in Berlin. Sharmaine serves on the boards of The Black Cultural Archives, The Watershed and is an founding organiser of The Black Writers Guild. Home is London, she lives in Berlin and her roots are Jamaican – Sharmaine is proud to be part of the African diaspora and books make her feel part of the world.
Claire Malcolm is the founding Chief Executive of the literary charity New Writing North where she oversees flagship projects such as the David Cohen Literature Award, Gordon Burn Prize, the Northern Writers’ Awards and Durham Book Festival and award-winning work with young people. She works with partners from across the creative industries and charity and public sectors including Penguin Random House, Hachette, Faber and Faber, Channel 4 and the BBC to develop talent in the North. Claire is a trustee of the reading charity BookTrust, the Community Foundation Tyne and Wear and a board member of the North East Cultural Partnership.
Aki Schilz is the Director of The Literary Consultancy, which runsediting services, mentoring and literary events. At TLC Aki co-ordinates partnerships and programmes, including running the Quality Writing for All campaign which focuses on inclusivity and diversity. In 2018 Aki was named as one of the FutureBook 40, a list of people innovating the publishing industry, and was also nominated for an h100 Award for her work with the #BookJobTransparency campaign. In 2019 she was shortlisted for the Kim Scott Walwyn Prize for women in publishing, and in 2020 was named as one of INvolve’s Top 100 Ethnic Minority Future Leaders.
In partnership with the Royal Society of Literature, English PEN, the British Library and the Black Writers’ Guild.
This event is FREE for all. Please register here.[/vc_column_text][vc_single_image image=”114627″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Banned Books Week is an annual event celebrating the freedom to read.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
