Index relies entirely on the support of donors and readers to do its work.
Help us keep amplifying censored voices today.
[vc_row][vc_column][vc_video link=”https://www.youtube.com/watch?v=-8V1Hm2Za2w”][vc_column_text]Wang Liming, better known under the pseudonym Rebel Pepper, is one of China’s most notorious political cartoonists. For satirising Chinese Premier Xi Jinping and lampooning the ruling Communist Party, Rebel Pepper has been repeatedly persecuted. In 2014, he was forced to remain in Japan, where he was on holiday, after serious threats against him were posted on government-sanctioned forums. The Chinese state has since disconnected him from his fan base by repeatedly deleting his social media accounts, he alleges his conversations with friends and family are under state surveillance, and self-imposed exile has made him isolated, bringing significant financial struggles. Nonetheless, Rebel Pepper keeps drawing, ferociously criticising the Chinese regime.
笔名为“变态辣椒” 的王立铭是一位来自中国大陆的漫画家,以其反共讽刺性漫画而闻名。他因为讥讽习近平以及中国共产党而一而再再而三地受政府迫害。2014年5月,王立铭在旅游日本期间因在中国大陆官媒《人民网》受威胁儿被迫居留日本。中国大陆因想断绝王立铭与其粉丝的关系而删除他社交媒体的账号。他声称与亲戚朋友的交谈总是被监视。他也因为长期独自流亡国外而渐渐地与世隔绝, 陷入经济困境。然而,他并没有放弃以他讽刺性的漫画讥讽共产党。
“Since 2010, I have been adhering to the use of cartoons as a weapon against the Communist Party of China’s totalitarianism. The CPC’s blockade and crackdown on freedom of expression has never ceased. Their persecution against me has not stopped.” — Rebel Pepper[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_basic_grid post_type=”post” max_items=”12″ style=”load-more” items_per_page=”4″ element_width=”6″ grid_id=”vc_gid:1501084482480-564597df-b0b6-3″ taxonomies=”9021″][awards_fellows years=”2017″][/vc_column][/vc_row]
[vc_row][vc_column][vc_column_text]
Wang Liming, better known under the pseudonym Rebel Pepper, is one of China’s most notorious political cartoonists. For satirising Chinese Premier Xi Jinping and lampooning the ruling Communist Party, Rebel Pepper has been repeatedly persecuted. In 2014, he was forced to remain in Japan, where he was on holiday, after serious threats against him were posted on government-sanctioned forums. The Chinese state has since disconnected him from his fan base by repeatedly deleting his social media accounts, he alleges his conversations with friends and family are under state surveillance, and self-imposed exile has made him isolated, bringing significant financial struggles. Nonetheless, Rebel Pepper keeps drawing, ferociously criticising the Chinese regime.
笔名为“变态辣椒” 的王立铭是一位来自中国大陆的漫画家,以其反共讽刺性漫画而闻名。他因为讥讽习近平以及中国共产党而一而再再而三地受政府迫害。2014年5月,王立铭在旅游日本期间因在中国大陆官媒《人民网》受威胁儿被迫居留日本。中国大陆因想断绝王立铭与其粉丝的关系而删除他社交媒体的账号。他声称与亲戚朋友的交谈总是被监视。他也因为长期独自流亡国外而渐渐地与世隔绝, 陷入经济困境。然而,他并没有放弃以他讽刺性的漫画讥讽共产党。
Hello everybody, my name is Wang Liming and I am a Chinese political cartoonist who is currently living in exile in Japan. I am also known as “Rebel Pepper”. I am very grateful for the recognition of my works and am very honoured to receive this award. Unfortunately, I am unable to personally attend the awards ceremony and the other activities Index on Censorship has in store as there were some issues with my visa.
China has little to no freedom of speech and its people are constantly living in fear under this totalitarian regime. The Chinese Communist Party often portray the Chinese administration as being honourable and righteous and delude the people into believing in this false portrayal.
Political cartoons are significant as I can use my works to peel away the mask of false perfection put on by the Chinese government. The humour and satire employed in my works can also help lighten the mood and dispel the fear that the Chinese people have towards the administration. I feel that these are the key reasons why political cartoons play such an important role in China.
Ever since I came to Japan, I have been able to relish freedom of speech to the fullest. As such, my works are no longer limited by any external restrictions save for the boundaries of my own imagination.
I would like to especially thank my wife as I would not have been able to persevere to this day had it not been for her unending support and understanding. I would also like to extend my gratitude to my Chinese friends and comrades who sympathise with my struggles and understand why I do what I do. I would also like to thank my Japanese friends who have given me plenty of opportunities to create and publish my works.
I will continue working hard on creating new cartoons – this is the least I can do towards democratising China. Thank you everyone![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”84882″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_column_text]
For his one-man protests, Ildar Dadin was sent to prison in December 2015 where he was tortured, before his conviction was quashed in February 2017. Read the full profile.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”84888″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_column_text]
Despite the persecution he faces for his work, Rebel Pepper continues to satirise the Chinese state from a life in exile in Japan. Read the full profile
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”84889″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_column_text]
Established in 2015, Turkey Blocks is an independent digital research organisation that monitors internet access restrictions in Turkey. Read the full profile.
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”84887″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_column_text]
Maldives Independent, the Maldives’ premiere English publication and one of the few remaining independent media outlets, was formed in exile in Sri Lanka in 2004. Read the full profile.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]大家好,现场的朋友好,我叫王立铭,是来自中国流亡日本的政治漫画家,我的笔名叫Rebel Pepper。非常感谢评委对我作品的肯定,很荣幸能获得这个奖项,由于我的签证出了一些状况,不能亲自来参加颁奖仪式和一系列的活动,非常可惜。中国是一个没有言论自由的国家,人民长期生活在极权的恐惧之下。中共独裁统治者倾向于把自己塑造成伟大、光荣、正确的虚假的完美形象,政治漫画的意义就变得非常重大,我可以用画笔去揭穿他们虚假的面具,让人们在嘲笑和讽刺的氛围里去消解对极权的恐惧,我觉得这是政治漫画在中国最大的意义。我来到日本之后,享受了充分的言论自由,我的创作不再有任何局限,想象力的边界就是我创作的极限。在这里我要特别感谢的我的太太,是她的支持和理解我才坚持到今天。我还要感谢中国和全世界各地的华人朋友,他们非常同情我的遭遇,理解我创作的想法,我也要感谢日本的朋友们,他们给我提供了很多创作和出版的机会。接下来我还会继续努力创作下去,为中国的民主化进程贡献出我自己的力量。谢谢大家![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_basic_grid post_type=”post” max_items=”12″ style=”load-more” items_per_page=”4″ element_width=”6″ grid_id=”vc_gid:1492781347492-f15d4057-ba13-0″ taxonomies=”8935″][/vc_column][/vc_row]
[vc_row][vc_column][vc_column_text]
Wang Liming, better known under the pseudonym Rebel Pepper, is one of China’s most famous political cartoonists. He is best-known for his work satirising China’s president Xi Jinping, for which he has faced repeated persecution.
“Most of my political cartoon works expose the CCP’s crimes against the law, and the social problems and environmental crises that they have created,” Wang says. ”Comics are a simple and direct visual language, often more than the performance of an article, so the Communist authorities naturally hate my works very much.”
Rebel started drawing political cartoons in 2009. In 2014, he was forced to remain in Japan, where he was on holiday, after serious threats against him were posted on government-sanctioned forums. Wang and his wife only intended to stay in Japan for three months, but they remain there today.
The Chinese state has since disconnected him from his fan base by repeatedly deleting his social media accounts, he alleges his conversations with friends and family are under state surveillance, and self-imposed exile has made him isolated, bringing significant financial struggles.
Life in exile has been difficult for Wang for many others reasons, not least his financial woes. He reported in a post that his status in Japan is precarious because of problems renewing his Japanese visa.
Nevertheless, he keeps drawing, ferociously criticising the Chinese regime.
See the full shortlist for Index on Censorship’s Freedom of Expression Awards 2017 here.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” equal_height=”yes” el_class=”text_white” css=”.vc_custom_1490259018105{background-color: #cb3000 !important;}”][vc_column width=”1/2″][vc_custom_heading text=”Support the Index Fellowship” font_container=”tag:p|font_size:28|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.indexoncensorship.org%2Fsupport-the-freedom-of-expression-awards%2F|||”][vc_column_text]
By donating to the Freedom of Expression Awards you help us support
individuals and groups at the forefront of tackling censorship.
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″ css=”.vc_custom_1490259154057{background-image: url(https://www.indexoncensorship.org/wp-content/uploads/2016/04/donate-heads-slider.jpg?id=75349) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_basic_grid post_type=”post” max_items=”4″ element_width=”6″ grid_id=”vc_gid:1491487902947-3f81bb48-f3df-4″ taxonomies=”8935″][/vc_column][/vc_row]
A Zimbabwean pastor who was arrested by authorities last week for his #ThisFlag campaign, an Iranian Kurdish journalist covering his life as an interned Australian asylum seeker, one of China’s most notorious political cartoonists, and an imprisoned Russian human rights activist are among those shortlisted for the 2017 Index on Censorship Freedom of Expression Awards.
Drawn from more than 400 crowdsourced nominations, the shortlist celebrates artists, writers, journalists and campaigners overcoming censorship and fighting for freedom of expression against immense obstacles. Many of the 16 shortlisted nominees are regularly targeted by authorities or by criminal and extremist groups for their work: some face regular death threats, others criminal prosecution or exile.
“The creativity and bravery of the shortlist nominees in challenging restrictions on freedom of expression reminds us that a small act — from a picture to a poem — can have a big impact. Our nominees have faced severe penalties for standing up for their beliefs. These awards recognise their courage and commitment to free speech,” said Jodie Ginsberg, CEO of campaigning nonprofit Index on Censorship.
Awards are offered in four categories: arts, campaigning, digital activism and journalism.
Nominees include Pastor Evan Mawarire whose frustration with Zimbabwe’s government led him to the #ThisFlag campaign; Behrouz Boochani, an Iranian Kurdish journalist who documents the life of indefinitely-interned Australian asylum seekers in Papua New Guinea; China’s Wang Liming, better known as Rebel Pepper, a political cartoonist who lampoons the country’s leaders; Ildar Dadin, an imprisoned Russian opposition activist, who became the first person convicted under the country’s public assembly law; Daptar, a Dagestani initiative tackling women’s issues like female genital mutilation that are rarely discussed publicly in the country; and Serbia’s Crime and Corruption Reporting Network (KRIK), which was founded by a group of journalists to combat pervasive corruption and organised crime.
Other nominees include Hungary’s Two-tail Dog Party, a group of satirists who parody the country’s political discourse; Honduran LGBT rights organisation Arcoiris, which has had six activists murdered in the past year for providing support to the LGBT community and lobbying the country’s government; Luaty Beirão, a rapper from Angola, who uses his music to unmask the country’s political corruption; and Maldives Independent, a website involved in revealing endemic corruption at the highest levels in the country despite repeated intimidation.
Judges for this year’s awards, now in its 17th year, are Harry Potter actor Noma Dumezweni, Hillsborough lawyer Caiolfhionn Gallagher, former Vanity Fair editor Tina Brown, designer Anab Jain and music producer Stephen Budd.
Dumezweni, who plays Hermione in the stage play Harry Potter and the Cursed Child, was shortlisted earlier this year for an Evening Standard Theatre Award for Best Actress. Speaking about the importance of the Index Awards she said: “Freedom of expression is essential to help challenge our perception of the world”.
Winners, who will be announced at a gala ceremony in London on 19 April, become Index on Censorship Freedom of Expression Awards Fellows and are given support for their work, including training in areas such as advocacy and communications.
“The GreatFire team works anonymously and independently but after we were awarded a fellowship from Index it felt like we had real world colleagues. Index helped us make improvements to our overall operations, consulted with us on strategy and were always there for us, through the good times and the pain,” Charlie Smith of GreatFire, 2016 Freedom of Expression Awards Digital Activism Fellow.
This year, the Freedom of Expression Awards are being supported by sponsors including SAGE Publishing, Google, Vodafone, media partner CNN, VICE News, Doughty Street Chambers, Psiphon and Gorkana. Illustrations of the nominees were created by Sebastián Bravo Guerrero.
Notes for editors:
For more information, or to arrange interviews with any of those shortlisted, please contact: Sean Gallagher on 0207 963 7262 or [email protected]. More biographical information and illustrations of the nominees are available at indexoncensorship.org/indexawards2017.
Luaty Beirão, Angola
Rapper Luaty Beirão, also known as Ikonoklasta, has been instrumental in showing the world the hidden face of Angolan President José Eduardo dos Santos’s rule. For his activism Beirão has been beaten up, had drugs planted on him and, in June 2015, was arrested alongside 14 other people planning to attend a meeting to discuss a book on non-violent resistance. Since being released in 2016, Beirão has been undeterred attempting to stage concerts that the authorities have refused to license and publishing a book about his captivity entitled “I Was Freer Then”, claiming “I would rather be in jail than in a state of fake freedom where I have to self-censor”.
Rebel Pepper, China
Wang Liming, better known under the pseudonym Rebel Pepper, is one of China’s most notorious political cartoonists. For satirising Chinese Premier Xi Jinping and lampooning the ruling Communist Party, Rebel Pepper has been repeatedly persecuted. In 2014, he was forced to remain in Japan, where he was on holiday, after serious threats against him were posted on government-sanctioned forums. The Chinese state has since disconnected him from his fan base by repeatedly deleting his social media accounts, he alleges his conversations with friends and family are under state surveillance, and self-imposed exile has made him isolated, bringing significant financial struggles. Nonetheless, Rebel Pepper keeps drawing, ferociously criticising the Chinese regime.
Fahmi Reza, Malaysia
On 30 January 2016, Malaysian graphic designer Fahmi Reza posted an image online of Prime Minister Najib Razak in evil clown make-up. From T-shirts to protest placards, and graffiti on streets to a sizeable public sticker campaign, the image and its accompanying anti-sedition law slogan #KitaSemuaPenghasut (“we are all seditious”) rapidly evolved into a powerful symbol of resistance against a government seen as increasingly corrupt and authoritarian. Despite the authorities’ attempts to silence Reza, who was banned from travel and has since been detained and charged on two separate counts under Malaysia’s Communications and Multimedia Act, he has refused to back down.
Two-tailed Dog Party, Hungary
A group of satirists and pranksters who parody political discourse in Hungary with artistic stunts and creative campaigns, the Two-tailed Dog Party have become a vital alternative voice following the rise of the national conservative government led by Viktor Orban. When Orban introduced a national consultation on immigration and terrorism in 2015, and plastered cities with anti-immigrant billboards, the party launched their own mock questionnaires and a popular satirical billboard campaign denouncing the government’s fear-mongering tactics. Relentlessly attempting to reinvigorate public debate and draw attention to under-covered or taboo topics, the party’s efforts include recently painting broken pavement to draw attention to a lack of public funding.
Arcoiris, Honduras
Established in 2003, LGBT organisation Arcoiris, meaning ‘rainbow’, works on all levels of Honduran society to advance LGBT rights. Honduras has seen an explosion in levels of homophobic violence since a military coup in 2009. Working against this tide, Arcoiris provide support to LGBT victims of violence, run awareness initiatives, promote HIV prevention programmes and directly lobby the Honduran government and police force. From public marches to alternative awards ceremonies, their tactics are diverse and often inventive. Between June 2015 and March 2016, six members of Arcoiris were killed for this work. Many others have faced intimidation, harassment and physical attacks. Some have had to leave the country because of threats they were receiving.
Breaking the Silence, Israel
Breaking the Silence, an Israeli organisation consisting of ex-Israeli military conscripts, aims to collect and share testimonies about the realities of military operations in the Occupied Territories. Since 2004, the group has collected over 1,000 (mainly anonymous) statements from Israelis who have served their military duty in the West Bank and Gaza. For publishing these frank accounts the organisation has repeatedly come under fire from the Israeli government. In 2016 the pressure on the organisation became particularly pointed and personal, with state-sponsored legal challenges, denunciations from the Israeli cabinet, physical attacks on staff members and damages to property. Led by Israeli politicians including the prime minister, and defence minister, there have been persistent attempts to force the organisation to identify a soldier whose anonymous testimony was part of a publication raising suspicions of war crimes in Gaza. Losing the case would set a precedent that would make it almost impossible for Breaking the Silence to operate in the future. The government has also recently enacted a law that would bar the organisation’s widely acclaimed high school education programme.
Ildar Dadin, Russia
A long-term opposition and LGBT rights activist, Ildar Dadin was the first, and remains the only, person to be convicted under Russia’s 2014 public assembly law that prohibits the “repeated violation of the order of organising or holding meetings, rallies, demonstrations, marches or picketing”. Attempting to circumvent this restrictive law, Dadin held a series of one-man pickets against human rights abuses – an enterprise for which he was arrested and sentenced to three years imprisonment in 2015. In November 2016, website Meduza published a letter smuggled to his wife in which Dadin wrote that he was being tortured and abuse was endemic in Russian jails. The letter, a brave move for a serving prisoner, had wide resonance, prompting a reaction from the government and an investigation. Against his will, Dadin was transferred and disappeared within the Russian prison system until a wave of public protest led to his location being revealed in January 2017. Dadin was released on February 26 after a supreme court order.
Maati Monjib, Morocco
A well-known academic who teaches African studies and political history at the University of Rabat since returning from exile, Maati Monjib co-founded Freedom Now, a coalition of Moroccan human rights defenders who seek to promote the rights of Moroccan activists and journalists in a country ranked 131 out of 180 on the Reporters Without Borders Press Freedom Index. His work campaigning for press freedom – including teaching investigative journalism workshops and using of a smartphone app called Story Maker designed to support citizen journalism – has made him a target for the authorities who insist that this work is the exclusive domain of state police. For his persistent efforts, Monjib is currently on trial for “undermining state security” and “receiving foreign funds.”
Jensiat, Iran
Despite growing public knowledge of global digital surveillance capabilities and practices, it has often proved hard to attract mainstream public interest in the issue. This continues to be the case in Iran where even with widespread VPN usage, there is little real awareness of digital security threats. With public sexual health awareness equally low, the three people behind Jensiat, an online graphic novel, saw an an opportunity to marry these challenges. Dealing with issues linked to sexuality and cyber security in a way that any Iranian can easily relate to, the webcomic also offers direct access to verified digital security resources. Launched in March 2016, Jensiat has had around 1.2 million unique readers and was rapidly censored by the Iranian government.
Bill Marczak, United States
A schoolboy resident of Bahrain and PhD candidate in computer science at the University of California, Berkeley, Bill Marczak co-founded Bahrain Watch in 2013. Seeking to promote effective, accountable and transparent governance, Bahrain Watch works by launching investigations and running campaigns in direct response to social media posts coming from activists on the front line. In this context, Marczak’s personal research has proved highly effective, often identifying new surveillance technologies and targeting new types of information controls that governments are employing to exert control online, both in Bahrain and across the region. In 2016 Marczak investigated several government attempts to track dissidents and journalists, notably identifying a previously unknown weakness in iPhones that had global ramifications.
#ThisFlag and Evan Mawarire, Zimbabwe
In May 2016, Baptist pastor Evan Mawarire unwittingly began the most important protest movement in Zimbabwe’s recent history when he posted a video of himself draped in the Zimbabwean flag, expressing his frustration at the state of the nation. A subsequent series of YouTube videos and the hashtag Mawarire used, #ThisFlag, went viral, sparking protests and a boycott called by Mawarire, which he estimates was attended by over eight million people. A scale of public protest previously inconceivable, the impact was so strong that private possession of Zimbabwe’s national flag has since been banned. The pastor temporarily left the country following death threats and was arrested in early February as he returned to his homeland.
Turkey Blocks, Turkey
In a country marked by increasing authoritarianism, a strident crackdown on press and social media as well as numerous human rights violations, Turkish-British technologist Alp Toker brought together a small team to investigate internet restrictions. Using Raspberry Pi technology they built an open source tool able to reliably monitor and report both internet shut downs and power blackouts in real time. Using their tool, Turkey Blocks have since broken news of 14 mass-censorship incidents during several politically significant events in 2016. The tool has proved so successful that it has begun to be implemented elsewhere globally.
Behrouz Boochani, Manus Island, Papua New Guinea/Australia (he is an Iranian refugee)
Iranian Kurdish journalist Behrouz Boochani fled the city of Ilam in Iran in May 2013 after the police raided the Kurdish cultural heritage magazine he had co-founded, arresting 11 of his colleagues. He travelled to Australia by boat, intending to claim asylum, but less than a month after arriving he was forcibly relocated to a “refugee processing centre” in Papua New Guinea that had been newly opened. Imprisoned alongside nearly 1000 men who have been ordered to claim asylum in Papua New Guinea or return home, Boochani has been passionately documenting their life in detention ever since. Publicly advertised by the Australian Government as a refugee deterrent, life in the detention centre is harsh. For the first 2 years, Boochani wrote under a pseudonym. Until 2016 he circumvented a ban on mobile phones by trading personal items including his shoes with local residents. And while outside journalists are barred, Boochani has refused to be silent, writing numerous stories via Whatsapp and even shooting a feature film with his phone.
Daptar, Dagestan, Russia
In a Russian republic marked by a clash between the rule of law, the weight of traditions, and the growing influence of Islamic fundamentalism, Daptar, a website run by journalists Zakir Magomedov and Svetlana Anokhina, writes about issues affecting women, which are little reported on by other local media. Meaning “diary”, Daptar seeks to promote debate and in 2016 they ran a landmark story about female genital mutilation in Dagestan, which broke the silence surrounding that practice and began a regional and national conversation about FGM. The small team of journalists, working alongside a volunteer lawyer and psychologist, also tries to provide help to the women they are in touch with.
KRIK, Serbia
Crime and Corruption Reporting Network (KRIK) is a new independent investigative website which was founded by a team of young Serbian journalists intent on exposing organised crime and extortion in their country which is ranked as having widespread corruption by Transparency International. In their first year they have published several high-impact investigations, including forcing Serbia’s prime minister to admit that senior officials had been behind nocturnal demolitions in a Belgrade neighbourhood and revealing meetings between drug barons, the ministry of police and the minister of foreign affairs. KRIK have repeatedly come under attack online and offline for their work –threatened and allegedly under surveillance by state officials, defamed in the pages of local tabloids, and suffering abuse including numerous death threats on social media.
Maldives Independent, Maldives
Website Maldives Independent, which provides news in English, is one of the few remaining independent media outlets in a country that ranks 112 out of 180 countries on the Reporters Without Borders Press Freedom Index. In August 2016 the Maldives passed a law criminalising defamation and empowering the state to impose heavy fines and shut down media outlets for “defamatory” content. In September, Maldives Independent’s office was violently attacked and later raided by the police, after the release of an Al Jazeera documentary exposing government corruption that contained interviews with editor Zaheena Rasheed, who had to flee for her safety. Despite the pressure, the outlet continues to hold the government to account.